1. Fampidirana
The Janome HD1400 Heavy Duty Sewing Machine is engineered for durability and ease of use, providing a reliable sewing experience for a wide range of fabrics and projects. Its robust aluminum body construction ensures stability and longevity. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your machine.
Figure 1: The Janome HD1400 Heavy Duty Sewing Machine, featuring its white and blue-gray casing, stitch selection dials, and integrated work light.
2. Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
Rehefa mampiasa fitaovana elektrika dia tokony harahina foana ny fepetra fiarovana fototra, anisan'izany ireto manaraka ireto:
- Vakio daholo ny torolalana alohan'ny hampiasana ity milina fanjairana ity.
- Keep these instructions in a suitable place near the machine.
- Unplug the machine from the electrical outlet immediately after using and before cleaning, removing covers, or making any user servicing adjustments.
- Aza avela atao kilalao. Ilaina ny fiheverana akaiky rehefa ampiasaina na eo akaikin'ny ankizy io milina io.
- Ampiasao ity fitaovana ity ho an'ny fampiasana azy araka ny voalaza ato amin'ity boky ity.
- Never operate this machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged.
- Aza mandatsaka na mampiditra zavatra amin'ny varavarana rehetra.
- Aza mampiasa any ivelany.
- Aza miasa any amin'ny toerana ampiasaina ny vokatra aerosol (tsipy) na amin'ny toerana misy oksizenina.
- Raha hanapaka ny fifandraisana dia atodiho any amin'ny toerana maty ny fanaraha-maso rehetra, ary esory amin'ny fivoahana ny plug.
3. Fitaovana milina
Familiarize yourself with the main parts of your Janome HD1400 sewing machine to ensure correct operation.
- Spool Pins: Holds the thread spool.
- Torolàlana momba ny kofehy: Mitarika ny kofehy mandritra ny famonosana sy fanjairana.
- Fihenjanana Dial: Adjusts the upper thread tension.
- Dial mpifantina zaitra: Selects the desired stitch pattern (16 options).
- Halavan'ny zaitra: Manitsy ny halavan'ny zaitra.
- Sakan'ny fanjairana: Adjusts the width of zigzag and decorative stitches.
- Reverse Stitch Lever: Engages reverse sewing for securing stitches.
- fanjaitra: Pierces the fabric to form stitches.
- Tongotra mpanindry: Mihazona mafy ny lamba amin'ny alika mpamahana sakafo.
- Mpanamboatra Bobbine: Winds thread onto the bobbin.
- Kodiarana tanana: Atsangano sy ampidino amin'ny tanana ny fanjaitra.
- Hery Switch: Turns the machine on/off and controls the light.
- Foot Control Jack: Connects the foot control for speed regulation.
- Fanjaitra misy kofehy tafiditra ao anatiny: Assists in threading the needle.
- Drop Feed Dog Lever: Lowers the feed dogs for free-motion sewing.
4. Fametrahana voalohany
4.1 Famoahana sy fametrahana
Carefully remove the machine from its packaging. Place the machine on a stable, flat surface, ensuring adequate space for fabric handling. Keep all packing materials for future storage or transport.
4.2 Fampifandraisana herinaratra
Insert the machine plug into the machine's power socket. Connect the foot control plug to the foot control jack. Plug the power cord into a suitable electrical outlet (AC power source).
4.3 Famolahana Bobbine
- Apetraho eo amin'ny spindle mpamoaka bobbin ny bobine foana.
- Asio kofehy vita amin'ny kofehy eo amin'ny tsipìka.
- Tariho mamaky ny mpitari-kofehy ambony sy manodidina ny kapila fihenjanana amin'ny bobine ny kofehy.
- Wrap the thread clockwise around the bobbin a few times.
- Atseho miankavanana ny spindle winder bobbin.
- Press the foot control to start winding. Stop when the bobbin is full.
- Hetezo ny kofehy ary atosiho miverina miankavia ny kofehy famonosana bobbin.
4.4 Fampidirana ny Bobbine
- Sokafy ny takelaka fonony bobine.
- Ampidiro ao anaty fonony ny bobine ahodinkodina, ary ataovy izay hivaha amin'ny lalana marina ny kofehy (matetika mifanohitra amin'ny fihodin'ny famantaranandro).
- Pull the thread through the tension spring and into the thread guide slot.
- Soloy ny takelaky ny bobbin.
4.5 Fametrahana ny kofehy ambony
- Atsangano ny fantsom-bokon'ny presser.
- Asio kofehy vita amin'ny kofehy eo amin'ny tsipìka.
- Guide the thread through the upper thread guides as indicated by the numbered path on the machine.
- Ensure the thread passes through the tension discs and into the take-up lever.
- Thread the needle from front to back, or use the built-in needle threader.
4.6 Fametrahana fanjaitra
- Turn the handwheel towards you to raise the needle to its highest position.
- Vahao ny clamp visy
- Esory ilay fanjaitra taloha.
- Ampidiro fanjaitra vaovao miaraka amin'ny lafiny fisaka miatrika ny ao andamosin'ny milina, ary atosika miakatra araka izay azony atao.
- Henjana ny fanjaitra clamp visy azo antoka.
5. Fampandehanana ny milina
5.1 Fifantenana Zaitra
Rotate ny Stitch Selector Dial to choose one of the 16 available stitch patterns. The selected stitch will be indicated on the dial.
5.2 Fanitsiana ny halavan'ny zaitra sy ny sakany
- Halavan'ny zaitra: Ampiasao ny Dial Length Stitch to adjust the length of your stitches. Higher numbers result in longer stitches.
- Sakan'ny zaitra: Ampiasao ny Stitch Width Dial to adjust the width of zigzag and decorative stitches. Higher numbers result in wider stitches.
5.3 Fanjairana zaitra
- Apetraho eo ambanin'ny tongotrao ny lambanao.
- Ampidino ny fanerena tongotra.
- Turn the handwheel to lower the needle into the fabric.
- Press the foot control to begin sewing. Guide the fabric gently.
- At the end of the seam, press the reverse stitch lever to secure the stitches.
- Raise the needle and presser foot, then remove the fabric.
5.4 Reverse Stitch
To sew in reverse, press and hold the Reverse Stitch Lever while sewing. Release the lever to resume forward sewing. This is used to secure the beginning and end of seams.
5.5 Buttonhole Sewing
The Janome HD1400 features a 4-step buttonhole. Refer to the stitch selector for the four buttonhole steps (1, 2, 3, 4). Use the included buttonhole foot for best results.
- Apetaho ny tongotry ny bokotra.
- Mariho ny toerana misy ny lavaka bokotra eo amin'ny lambanao.
- Set the stitch selector to the first buttonhole step.
- Zairina ny ilany voalohany amin'ny lavaka bokotra.
- Switch to the next step and sew the bar tack.
- Continue through all four steps, rotating the fabric as needed, to complete the buttonhole.
5.6 Drop Feed Dog
ny Drop Feed Dog Lever is located on the back of the free arm. Lowering the feed dogs allows for free-motion sewing, darning, or embroidery without the fabric being fed automatically by the machine. Raise the feed dogs for normal sewing.
6. Fikarakarana sy fikojakojana
6.1 Fanadiovana
Ny fanadiovana tsy tapaka dia manampy amin'ny fitazonana ny fahombiazan'ny milinao. Esory foana ny herinaratra avy amin'ny fitaovana alohan'ny hanadiovana azy.
- Bobbin Area: Remove the bobbin case and bobbin. Use a small brush to remove lint and dust from the bobbin area and feed dogs.
- Velaran'ny milina: Fafao amin'ny lamba malefaka sy maina ny ivelany amin'ny milina. Aza mampiasa akora simika mahery vaika na mpanadio mikikisana.
6.2 Fitehirizana
When not in use, cover your machine with the provided dust cover to protect it from dust and debris. Store it in a dry, stable environment.
7. Torolàlana momba ny famahana olana
Ity fizarana ity dia miresaka olana mahazatra mety ho hitanao. Raha olana tsy voatanisa eto dia mifandraisa amin'ny fanohanana mpanjifa.
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tapaka ny kofehy | Incorrect tension, improperly threaded, bent needle | Adjust tension, re-thread machine, replace needle |
| Nanjaitra zaitra | Bent or dull needle, incorrect needle size for fabric | Replace needle, use appropriate needle type/size |
| Tsy mivelona ny lamba | Presser foot not lowered, feed dogs dropped | Lower presser foot, raise feed dogs |
| Tsy manomboka ny milina | Power cord not connected, foot control not connected, power switch off | Check all connections, turn power switch on |
8. Famaritana ara-teknika
- Modely: HD1400
- refy (L x W x H): 15 x 6.5 x 11.5 santimetatra
- Lanja entana: 17.71 kg
- Zaitra: 16 namboarina tao anatiny
- Lavaka bokotra: 4-dingana
- Hook System: Vertical Oscillating Hook
- Fanamboarana vatana: Aluminum mavesatra
- Loharano herinaratra: AC
- UPC: 732212411977
9. Misy Accessories
Your Janome HD1400 machine comes with the following accessories:
- Bobbins
- Fanjaitra Set
- Seam Ripper
- Foot Hole
- Hemmer Foot
- Zipper Foot
- Hemming Guide
- SOLIKA
- Screwdriver
- Sarona vovoka
- Foot Control
- Boky torolàlana (torolàlana ity)
10. Warranty sy fanohanana ny mpanjifa
For warranty information, service, or technical assistance, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Janome website. Tehirizo ny tapakila fividiananao ho porofon'ny fividianana.
