1. Fampidirana
Thank you for choosing the LIGE EF12 Smartwatch. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your smartwatch.
2. Inona no ao anaty boaty
Aorian'ny famoahana ny boaty dia hamarino fa ireto singa manaraka ireto dia tafiditra ao:
- LIGE EF12 Smartwatch
- Charging Cable
- User Manual
- Additional Straps (Quantity may vary, typically 3 straps are included as per product description)
3. Torolàlana fananganana
3.1 Famandrihana ny Smartwatch
Before first use, fully charge your LIGE EF12 Smartwatch. Connect the magnetic charging cable to the charging points on the back of the watch and plug the USB end into a standard USB power adapter (5V/1A recommended).
- Maharitra 3 ora eo ho eo ny fiampangana feno.
- The watch features a 1000mAh battery, offering extended usage.
3.2 Fametrahana fampiharana sy fampiarahana
To unlock the full functionality of your smartwatch, download and install the companion application on your smartphone.
- Scan the QR code provided in the watch's interface or the quick start guide to download the official app.
- Ataovy azo antoka fa alefa amin'ny findainao ny Bluetooth.
- Open the app, create an account if prompted, and follow the on-screen instructions to search for and pair with your LIGE EF12 Smartwatch.
- Grant necessary permissions to the app for notifications, health data, etc.
4. Torolàlana miasa
4.1 Fikarohana fototra
The LIGE EF12 Smartwatch features a 1.75-inch HD full-touch display with 360x360 resolution for clear visuals and responsive interaction.
- Swipe miakatra/midina: Midira amin'ny fanovana na fampahafantarana haingana.
- Swipe ankavia/ankavanana: Navigate through widgets and main functions.
- Tsindrio ny bokotra sisiny: Miverena any amin'ny efijery fandraisana na midira amin'ny menio fampiharana.
4.2 Antso sy Fampandrenesana Bluetooth
Once paired with your smartphone, the smartwatch supports Bluetooth calls and displays notifications.
- Fiantsoana: Access the dial pad or contact list on your watch to initiate calls directly.
- Mandray antso: Answer or reject incoming calls from your wrist.
- Fampandrenesana: Receive alerts for messages, social media, and other app notifications directly on your watch screen.
4.3 Fomba Fanatanjahantena
The LIGE EF12 Smartwatch offers over 120 sports modes to track your physical activities.
- Select your desired sport from the activity menu.
- The watch will record data such as calories burned, steps taken, and distance covered.
- Review your workout summaries on the watch or in the companion app.
4.4 Fanaraha-maso ny fahasalamana
Monitor your health metrics throughout the day and night.
- Ny tahan'ny fo: Fanaraha-maso tsy tapaka ny fitepon'ny fo.
- Ra oksizenina: Refeso ny haavon'ny oksizenina ao amin'ny ranao (SpO2).
- Famakafakana torimaso: Araho maso ny lamina sy ny kalitaon'ny torimasonao.
- Fanazaran-tena: Fampihetseham-pisefoana tarihin'ny mpitsabo mba hialana sasatra.
4.5 Asa hafa
The smartwatch integrates several useful features for daily convenience:
- Fanaraha-maso mozika: Hifehy ny fandefasana mozika amin'ny findainao.
- jiro: Use the watch screen as a flashlight.
- Fanaraha-maso fakan-tsary: Remotely trigger your smartphone's camera.
- Weather Forecast: Mahazoa vaovao farany momba ny toetr'andro amin'ny fotoana tena izy.
- Famantaranandro: Apetraho mivantana avy eo amin'ny hato-tananao ny fanairana.
- Fampahatsiahivana zava-pisotro: Mahazoa fampahatsiahivana mba tsy hisotro rano be loatra.
- Mpanampy amin'ny feo: Mifandraisa amin'ny famantaranandronao amin'ny alalan'ny baiko am-peo.
5. Fikojakojana
5.1 Ny fanoherana ny rano
The LIGE EF12 Smartwatch is IP68 rated, meaning it is resistant to dust and can withstand immersion in water up to 1.5 meters for 30 minutes. It is suitable for daily use, hand washing, and light rain. However, it is not recommended for hot showers, saunas, or diving, as steam and hot water can compromise the seals.
5.2 Fanadiovana sy fikarakarana
- Regularly clean your smartwatch and straps with a soft, dry cloth.
- Raha ilaina dia ampiasao d kelyamp fafao amin'ny lamba misy savony malefaka, dia fafao maina.
- Fadio ny mampiasa akora simika mahery vaika na akora abrasive, satria mety hanimba ny fehin'ny famantaranandro izany.
- Ataovy azo antoka fa madio sy maina ny fifandraisana amin'ny fiampangana alohan'ny hametrahana azy mba hisorohana ny harafesina.
6. Famahana olana
If you encounter issues with your LIGE EF12 Smartwatch, try the following steps:
| OLANA | vahaolana |
|---|---|
| Tsy mandeha ny famantaranandro | Hamarino tsara fa feno tsara ny bateria amin'ny famantaranandro. Tsindrio ary hazòny mandritra ny segondra vitsy ny bokotra famelomana. |
| Tsy afaka mampiaraka amin'ny telefaona | Ensure Bluetooth is on, the app is installed, and the watch is within range. Restart both devices and try again. |
| Tsy voaray ny fampahafantarana | Check app permissions on your phone. Ensure notifications are enabled in the smartwatch app settings. |
| Angon-drakitra ara-pahasalamana tsy marina | Ataovy azo antoka fa tazonina tsara eo amin'ny hatotananao ny famantaranandro, tsy tery loatra na tsy mivaha loatra. Diovy ny sensor ao ambadiky ny famantaranandro. |
| Fohy ny fiainana bateria | Reduce screen brightness, disable unnecessary features, and limit frequent heart rate monitoring. |
Raha mbola mitohy ny olana dia mifandraisa amin'ny fanohanana mpanjifa.
7. Famaritana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Laharana modely | EF12-H |
| Marika | LIGE |
| Haben'ny fampisehoana | 1.75 santimetatra |
| Asehoy ny fanapahan-kevitra | 360x360 |
| fifandraisana | Bluetooth |
| Fahaizana bateria | 1000 mAh (Lithium-polymer) |
| Water Resistance | IP68 |
| Rafitra fikirakirana | AsteroidOS |
| Fitaovana mifanentana | Smartphone (Android, iOS) |
| Endri-javatra manokana | Bluetooth Calls, Calendar, Notifications, Multi-sport Tracking, Heart Rate Monitor, Blood Oxygen Monitor, Sleep Monitor, Flashlight, Music Control, Camera Control, Weather, Alarm, Drink Reminder, Voice Assistant |
8. Warranty sy fanohanana
LIGE products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer. For technical support, troubleshooting assistance, or any questions regarding your LIGE EF12 Smartwatch, please visit the official LIGE webtranokala na mifandray amin'ny departemantan'ny serivisy mpanjifany.
