1. Information momba ny fiarovana
Please read this manual carefully before operating your Kalorace V10pro-48 km electric scooter. Failure to follow the instructions and safety warnings may result in serious injury or damage to the scooter. Keep this manual for future reference.
Torolàlana momba ny fiarovana ankapobe:
- Manaova fiarovan-doha sy fitaovam-piarovana mifanaraka amin'izany foana (sady lohalika, fehin-kiho) rehefa mandeha.
- Aza mandeha amin'ny toerana mando, orana mivatravatra, na amin'ny dobo.
- Avoid riding on uneven surfaces, potholes, or obstacles.
- Tandremo ny lalàna sy ny lalàna mifehy ny fifamoivoizana eo an-toerana.
- Do not allow children under 16 years old to ride the scooter.
- Aza mihoatra ny fetra lanja ambony indrindra amin'ny 120 kg.
- Tandrovy ny halavirana azo antoka amin'ny fiara hafa sy ny mpandeha an-tongotra.
- Regularly check the brakes, tires, and all components before each ride.
2. Vokatra mihoatraview
The Kalorace V10pro-48 km electric scooter is designed for efficient and comfortable urban commuting. It features a powerful motor, long-range battery, and a convenient folding mechanism.
Lafin-javatra fototra:
- Mahery maotera: 400W motor for speeds up to 25 km/h.
- Extended Range Battery: 36V 15AH battery offering up to 48 km range.
- Mahazo aina mitaingina (Comfortable Ride): 10-inch shock-absorbing pneumatic tires.
- Smart Connectivity: Intuitive LED display and remote control app compatibility.
- Fanatsarana ny fiarovana: Dual braking system (front electronic brake and rear drum brake).
- Famolavolana portable: Quick 3-second one-touch folding system.

Figure 2.1: Kalorace V10pro-48 km Electric Scooter.

Sary 2.2: Tapitraview of Kalorace V10pro-48 km Electric Scooter with highlighted features.

Figure 2.3: Illustration of the powerful 400W motor and 10-inch pneumatic tire.

Figure 2.4: Details of the dual braking system, LED headlamp, and folding mechanism.

Figure 2.5: Smart LCD Display and handlebar controls.

Figure 2.6: The integrated 36V 15AH Lithium Battery.

Figure 2.7: The scooter demonstrating its one-touch folding system.
Vidéo vokatra:
Lahatsary 2.1: Tapitra ny ankapobenyview of the Kalorace electric scooter's features and design.
Video 2.2: Demonstration of the Kalorace electric scooter in use.
3. Fametrahana
3.1 Famoahana boaty sy fisafoana voalohany
- Esory tsara ny singa rehetra amin'ny fonosana.
- Check for any visible damage during transit. Contact customer support immediately if any damage is found.
- Ensure all accessories are present: charger, user manual, and any included tools.
3.2 Fivoriamben'ny tantana
- Lift the stem of the scooter until it locks into place.
- Ampifandraiso amin'ny tahony ny tahony, mba hahazoana antoka fa tsy voatsindrona ny tariby.
- Secure the handlebar using the provided screws and tools. Tighten firmly.
3.3 Fametrahana voalohany
- Alohan'ny fampiasana voalohany, fenoy ny bateria scooter.
- Connect the charger to the charging port on the scooter, then plug it into a power outlet.
- The charging indicator on the charger will change (e.g., from red to green) when fully charged. Charging typically takes 6-7 hours.
- Aza ampiasaina be loatra ny bateria. Esory ny charger rehefa vita ny famandrihana.
3.4 Tire Pressure Check
- Check the tire pressure before your first ride and periodically thereafter.
- Refer to the tire sidewall for recommended pressure (usually 30-50 PSI).
- Proper tire pressure ensures optimal performance, range, and safety.
4. Torolàlana miasa
4.1 Mamelona/Mamono
- To power on: Press and hold the power button on the display for a few seconds. The LED display will light up.
- Mba hamonoana: Tsindrio ary hajanony indray ny bokotra herinaratra mandra-pahafatin'ny fampisehoana.
4.2 Mitaingina Scooter
- Place one foot firmly on the deck of the scooter.
- Use your other foot to push off the ground to gain initial momentum (kick-start).
- Once moving, gently press the accelerator lever with your thumb.
- Apetraho eo amin'ny tokotanin-tsambo ny tongotrao faharoa.
- To slow down or stop, release the accelerator and gently apply the brake levers.
4.3 Fomba hafainganam-pandeha
The scooter typically offers multiple speed modes (e.g., Eco, Drive, Sport) to suit different riding conditions and preferences. Refer to the display for current mode.
- To change speed mode: Briefly press the power button while the scooter is on. The mode indicator on the display will change.
4.4 rafitra frein
The Kalorace V10pro-48 km is equipped with a dual braking system for optimal safety.
- Electronic Front Brake: Activated by the left brake lever. Provides smooth deceleration.
- Frein-drongony aoriana: Activated by the right brake lever. Provides strong stopping power.
- For emergency stops, apply both brakes simultaneously and shift your weight slightly backward.
4.5 Smart LED Display and App Control
The integrated LED display shows real-time information:
- Haingana ankehitriny
- Battery Level
- Selected Speed Mode
- Lavitra nodiavina
- Error Detection (if applicable)
The scooter can also connect to a dedicated mobile application for remote control and additional features. Download the app from your smartphone's app store and follow the in-app instructions for pairing.
4.6 Miforitra sy mivelatra
- Aforitra: Ensure the scooter is powered off. Locate the folding buckle/lever at the base of the stem. Release the locking mechanism and push the stem downwards until it clicks into the folded position.
- Hanokatra: Release the locking mechanism from the folded position. Lift the stem upwards until it locks securely into the riding position. Ensure the locking mechanism is fully engaged before riding.
5. Fikojakojana
Ny fikojakojana tsy tapaka dia miantoka ny faharetana sy ny fiasan'ny scooter-nao.
5.1 Fikarakarana bateria
- Fenoy tanteraka ny bateria alohan'ny hampiasana azy voalohany.
- Avoid completely draining the battery. Recharge it after each use, or at least once a month if not used regularly.
- Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina ny scooter, lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny hafanana tafahoatra.
- Ampiasao ihany ny charger tany am-boalohany miaraka amin'ny scooter.
5.2 Fikojakojana kodiarana
- Jereo isan-kerinandro ny tsindrin'ny kodiarana ary ampidiro ao anaty rivotra ny rivotra hatramin'ny PSI atolotra.
- Inspect tires for wear, punctures, or damage. Replace worn tires promptly.
5.3 Fijerena frein
- Regularly check the functionality of both electronic and drum brakes.
- Ataovy azo antoka fa mamaly ny fantson'ny frein ary manome hery fiatoana sahaza.
- If brakes feel loose or ineffective, have them inspected and adjusted by a qualified technician.
5.4 Fanadiovana sy fitehirizana
- Diovy amin'ny doka ny scooteramp cloth. Do not use high-pressure water jets or harsh chemicals.
- Ataovy azo antoka fa mihidy tsara ny saron'ny seranan-tsambo famahanana mba hisorohana ny fidiran'ny rano.
- Tehirizo ao anaty toerana maina ny scooter rehefa tsy ampiasaina.
6. Famahana olana
Raha sendra olana amin'ny scooter-nao ianao dia jereo ireto olana sy vahaolana mahazatra ireto:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny scooter | Batterie ambany; Fifandraisana mivaha; Tsy mandeha tsara ny bokotra herinaratra | Charge the battery; Check all cable connections; Contact support if issue persists. |
| Ahena ny elanelana na ny hafainganam-pandeha | Low tire pressure; Overload; Headwind; Battery degradation | Inflate tires to correct pressure; Ensure rider weight is within limits; Charge battery fully; Consider battery replacement if old. |
| Mahatsiaro ho malemy ny frein | Ilaina ny fanitsiana tariby frein; Tonta frein | Adjust brake cables; Inspect and replace brake pads if worn; Seek professional service. |
| Asehoy ny kaody diso | Tsy fahatomombanan'ny rafitra; Olana amin'ny sensor | Refer to the mobile app for specific error code meanings; Restart the scooter; Contact customer support. |
For issues not listed here or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact Kalorace customer support.
7. Famaritana
The following are the technical specifications for the Kalorace V10pro-48 km Electric Scooter:
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Anaran'ny vokatra | V10pro-48 km |
| Marika | Kalorace |
| Laharana modely | V10 |
| Herin'ny maotera | 400 W |
| Batterie | 36V 15AH Lithium Battery |
| Max Speed | 25 km/ora |
| Max Range | Mahatratra 48 km |
| Time Charging | 6-7 ora |
| Haben'ny kodiarana | 10 santimetatra (Pneumatic) |
| System braking | Front Electronic Brake, Rear Drum Brake |
| Max Load | 120 kg |
| Lanja entana | 17 kg |
| Haben'ny vokatra (L x W x H) | 110L x 46W x 115H centimeters (Unfolded) |
| Fitaovana Frame | VIRATY |
| loko | V10pro-48 km-yellow |
8. Warranty sy fanohanana
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where you purchased the Kalorace V10pro-48 km electric scooter. Warranty terms and conditions may vary by region and retailer.
Fanohanana ny mpanjifa:
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem, please contact Kalorace customer support through their official website or the contact information provided by your retailer.





