1. Fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana
Please read all safety warnings and instructions before using this product. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
Fiarovana ankapobeny:
- Arovy amin'ny ankizy.
- Aza atao amin'ny orana na mando ny fitaovana.
- Do not operate the device if it has been damaged in any way.
- Ataovy izay hahazoana rivotra tsara mandritra ny fampiasana sy ny famandrihana.
- Wear insulated gloves (included) when handling battery terminals.
Fiarovana Mitambatra:
The BuTure VAC ST001 is equipped with 10 smart protections to ensure safe operation:
- Over-voltage fiarovana
- Fiarovana ny fifandraisana mifamadika
- Low voltage fiarovana
- Fiarovana be loatra
- Fiarovana amin'ny pitik'afo
- Fiarovana be loatra
- Mihoatra ny fiarovana amin'izao fotoana izao
- Fiarovana amin'ny circuit fohy
- Fiarovana amin'ny hafanana be loatra
- Extreme temperature protection
The device features V0 rating fireproof material for enhanced safety.

Sary 1: Tapitraview of the 10 Smart Protections for the BuTure VAC ST001.
2. Vokatra mihoatraview
The BuTure VAC ST001 is a versatile 9-in-1 device designed for automotive emergencies and daily convenience. It combines the functions of a car battery jump starter, tire inflator, portable power bank, and emergency lighting.
Fonosana:
- BuTure VAC ST001 Jump Starter
- Heavy Duty Jumper Cables (Clamps)
- Hose Air detachable
- USB-C Charging Cable
- Valve Connectors (various nozzles for different inflatables)
- Fonon-tanana mitokana
- Raharaha fiarovana EVA
- Boky torolalana
- FAQ Card
- Transparency Card for Anti-Fake

Figure 2: All components included with the BuTure VAC ST001.
3. Fametrahana sy fampiasana voalohany
Fametrahana ny fitaovana:
Before first use, fully charge the BuTure VAC ST001. Connect the included USB-C charging cable to the device's input port and a suitable USB power adapter (not included). The display will indicate the charging status. A full charge ensures optimal performance and readiness for emergencies. The device can hold a charge for approximately 24 months in standby.
Fahatakarana ny fampisehoana:
The large smart display provides real-time data and status indicators, including battery percentage, pressure units (PSI, BAR, KPA), and selected inflation modes.
4. Torolàlana miasa
4.1. Mitsambikina manomboka fiara
The ST001 can instantly start most stranded vehicles, including those with completely drained or low-voltage batteries, even in extreme temperatures (-20℃ to 60℃).
- Ampidiro ny Clamp Plug: Firmly insert the blue end of the jumper cable clamp plug into the jump starter's output port.
- Ampifandraiso amin'ny Clamps: Ampifandraiso ny mena (+) clamp to the positive terminal of the vehicle's battery. Connect the black (-) clamp to the negative terminal of the vehicle's battery. Ensure a secure connection.
- Manomboka fiara: Once connected, the jump starter will be ready. Start your car engine within 30 seconds. If the vehicle does not start, disconnect the clamps, wait a few minutes, and try again.
- Tapaho ny fifandraisana: After the vehicle starts, immediately disconnect the black (-) clamp aloha, avy eo ny cl mena (+)amp, and finally remove the clamp plug avy amin'ny jump starter.
Asa Fanerena Hanombohana: For completely dead batteries, the device features a 'FORCE START' function as a dual safeguard. Refer to the device's specific button for this function if the standard jump start procedure does not work.

Figure 3: Jump starting a vehicle with the BuTure VAC ST001.
4.2. Fampiasana ny Compresseur de Rivotra
The integrated 150PSI cordless compressor can inflate tires and other inflatables quickly and efficiently.
- Connect Air Hose: Screw the detachable air hose onto the inflation port of the device and tighten it.
- Attach nozzle: Select the appropriate nozzle for your item (car tire, motorcycle tire, bicycle tire, ball, etc.) and attach it to the air hose.
- Mametraha tsindry: Turn on the device. Use the mode selection button to choose from 5 inflation modes (Car, Motorcycle, Bicycle, Ball, Custom Mode). Use the '+' and '-' buttons to adjust the desired pressure (PSI, BAR, KPA). The smart display will show the real-time pressure.
- Manomboka ny fiakaran'ny vidim-piainana: Long press the inflation button to begin inflation. The compressor will automatically stop once the preset pressure is reached, preventing over-inflation.

Figure 4: Using the 150PSI Super Fast Inflator function.
4.3. Fampiasana ho toy ny Banky Herinaratra azo entina
The device can charge various USB-C electronic devices, such as phones, tablets, and cameras, ensuring you stay powered on the go.
- Connect your device's USB-C charging cable to the output port of the jump starter.
- Hanomboka mamaly ho azy ny fitaovanao ny mpangalatra jump.

Figure 5: Charging a mobile device with the BuTure VAC ST001.
4.4. Using the Emergency Lights
The ST001 features a powerful 500-lumen LED light with multiple modes for various situations:
- White Flashlight: Provides illumination for general use, map reading, engine maintenance, or campfametrahana tranokala.
- Kintana fotsy: Can be used to deter potential threats or signal for attention.
- Red Strobe: Functions as a warning triangle during roadside emergencies, enhancing visibility.
- SOS famantarana: Emits a Morse code SOS signal to draw attention during critical emergencies.
Press the light button to cycle through the different modes.

Figure 6: The 500-lumen flashlight and emergency light functions.
5. Fikojakojana sy fitehirizana
famandrihana:
To maintain battery health, it is recommended to fully charge the device every 3-6 months, even if not in use. The device supports over 1000 recharge cycles.
Fanadiovana:
Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the device is dry before storing.
fitahirizana:
Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The included EVA protection case provides excellent protection against dust, drops, and moisture.
6. Famahana olana
If you encounter issues with your BuTure VAC ST001, please refer to the following common troubleshooting steps:
- Tsy mandeha ny fitaovana: Ensure the device is fully charged. If the battery is completely depleted, it may take a few minutes of charging before it powers on.
- Tsy mandeha ny fiara:
- Check that the jumper clamps dia mifandray tsara amin'ny faran'ny bateria marina (mena mankany amin'ny tsara, mainty mankany amin'ny ratsy).
- Ataovy azo antoka ny clamp plug is fully inserted into the jump starter.
- If the battery is completely dead, try using the 'FORCE START' function as per section 4.1.
- Hamarino ny habetsaky ny bateria ao amin'ny fiaratagao anatin'ny faritra azo ampiasaina ho an'ny jump starting ny e.
- Tsy miboiboika ny compresseur-n'ny rivotra:
- Ensure the air hose is securely attached to both the device and the item being inflated.
- Check that the desired pressure is set correctly and the device has sufficient battery charge.
- Verify that the correct nozzle is being used for the item.
- Tsy mi-charge ny fitaovana: Ensure the USB-C cable is properly connected to both the device and a working power source. Try a different USB-C cable or power adapter.
- Kaody diso aseho: Refer to the FAQ card or contact customer support for specific error code interpretations.
Raha mbola mitohy ny olana aorian'ny fanarahana ireto dingana ireto dia mifandraisa amin'ny serivisy ho an'ny mpanjifa.
7. Famaritana
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| MODELY | ST001 |
| TAMPON'ISAN'NY AmpTAONA | 5000A |
| naoty AmpTAONA | 4500 Amps |
| BOKYtage | 12 Volts |
| Karazana bateria | Lithium polymer |
| Tsindrin'ny Air Compressor | Hatramin'ny 150 PSI |
| Fivoahan'ny jiro | 500 Lumens |
| Ny refin'ny vokatra | 24.5 x 4.76 x 6.65 cm |
| Lanja entana | 1.54 kg |
| Temperature miasa | -20 ℃ hatramin'ny 60 ℃ |
8. Warranty sy fanohanana
BuTure VAC is committed to providing reliable products and excellent customer service.
antoka:
Ity vokatra ity dia miaraka amin'ny a Politika famerenana tsy misy olana mandritra ny 2 taona SY 24 months replacement availability manomboka amin'ny datin'ny fividianana.
Tohana ara-teknika:
Atolotray fanohanana ara-teknika mandritra ny androm-piainany for the BuTure VAC ST001. If you have any questions, concerns, or require assistance, please do not hesitate to contact us. Our team is dedicated to providing prompt and helpful solutions.
For support, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official BuTure VAC website.



