1. Fampidirana
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your OLIGHT RN 400 LED Bike Headlight and SEEMEE 30 C Bicycle Taillight Set. Please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference.
Image 1.1: Comparison of RN 400 Headlight and SEEMEE 30 C Taillight, showing their respective maximum output, runtime, and throw distances.
2. Information momba ny fiarovana
- Aza mijery mivantana ny tara-pahazavana mba hisorohana ny fahasimban'ny fahitana vetivety.
- Ensure lights are securely mounted before riding.
- Arovy amin'ny ankizy.
- Do not disassemble or modify the lights, as this may void the warranty and create safety hazards.
- Ario ny bateria araka ny fitsipika eo an-toerana.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Hamarino fa ao anatin'ny fonosanao ny entana rehetra:
- RN 400 Headlight x 1
- Seemee 30 C Taillight x 1
- Handlebar mount x 1
- Silicon strap x 4
- Cable USB-C x 1
- User Manual
Image 3.1: The complete package contents for the OLIGHT RN 400 Headlight and SEEMEE 30 C Taillight, including mounts, straps, and charging cable.
4. Fametrahana
4.1 Unlocking the Lights (First Use)
Before initial use, both the RN 400 and SEEMEE 30 C are in a locked state to prevent accidental activation during shipping. To unlock:
- Tsindrio ary hazòny ny bokotra herinaratra mandritra ny 3 segondra eo ho eo.
- The indicator light will flash red and then turn green, indicating the light is unlocked and ready for use. If the button flashes red and the light does not turn on, it is still locked.
Image 4.1: Visual guide for unlocking the bike light by holding the power button for 3 seconds until the indicator turns green.
4.2 RN 400 Headlight Installation
The RN 400 can be installed on a handlebar, helmet, or under a camera using the provided mount.
- Attach the handlebar mount to your bicycle handlebar using the appropriate silicon strap. Ensure it is tight and secure.
- Slide the RN 400 headlight onto the mount until it clicks into place.
- Adjust the angle of the headlight to ensure optimal illumination without blinding oncoming traffic. The anti-glare lens design directs light downwards.
Image 4.2: Diagram showing the easy installation process for the RN 400 headlight on a handlebar, compatible with various mounts.
4.3 SEEMEE 30 C Taillight Installation
The SEEMEE 30 C taillight attaches to your seat post using a silicon strap.
- Select a suitable silicon strap for your seat post diameter.
- Hook one end of the strap to the taillight.
- Wrap the strap around the seat post and secure the other end to the taillight. Ensure the taillight is facing directly backward.
Image 4.3: Step-by-step guide illustrating how to install the SEEMEE 30 C taillight using the silicon strap on a bicycle seat post.
5. Torolàlana miasa
5.1 Power On/off
- Hamelona: Tsindrio ary tazomy ny bokotra herinaratra mandritra ny 1 segondra.
- Famonoana: Tsindrio ary tazomy ny bokotra herinaratra mandritra ny 1 segondra.
5.2 Fomba Fifantenana
- RN 400 Headlight: Short press the power button to cycle through different brightness modes (e.g., Low, Mid, High, Flash 1, Flash 2).
- SEEMEE 30 C Taillight: Short press the power button to cycle through various lighting modes (e.g., Constant, Flash, Smart modes).
5.3 Battery Indicator (RN 400)
When the RN 400 is in standby mode, a short press of the power button will display the battery status for three seconds:
- Maitso: 21%-100% battery remaining.
- mena: 11%-20% battery remaining.
- Mena (Mitselatra): 1%-10% battery remaining.
Image 5.1: Visual representation of the RN 400's battery indicator colors (Green, Red, Flashing Red) corresponding to different charge levels.
5.4 Ambient Light Sensor (SEEMEE 30 C)
The SEEMEE 30 C features an ambient light sensor that automatically adjusts the light mode and output based on surrounding conditions, optimizing visibility and battery life. It also has a low battery mode to extend runtime.
6. Charging
Both the RN 400 and SEEMEE 30 C are equipped with USB-C charging ports for convenient and fast recharging.
- Ampifandraiso amin'ny seranana famandrihana eo amin'ny jiro ny tariby USB-C omena.
- Ampifandraiso amin'ny loharanon-jiro USB ny faran'ny tariby hafa (oh : solosaina, adaptatera rindrina).
- RN 400: The indicator light will show a red 'breathing' light during charging and turn green when fully charged.
- SEEMEE 30 C: Ny famantarana lamp will be on during charging and turn off when fully charged.
Image 6.1: Illustration of the USB-C fast charging ports on both the RN 400 and SEEMEE 30 C, showing charging indicators.
7. Fikojakojana
- Fanadiovana: Fafao amin'ny lamba malefaka ny jiroamp lamba. Aza mampiasa mpanadio abrasive na solvents.
- fitahirizana: Store the lights in a cool, dry place when not in use. For long-term storage, charge the batteries every 3-6 months to maintain battery health.
- fanoherana ny rano: The RN 400 has an IPX7 rating, and the SEEMEE 30 C has an IPX6 rating, making them suitable for use in rainy conditions. Ensure charging port covers are securely closed to maintain water resistance.
Image 7.1: Visual representation of the superior waterproof ratings for the RN 400 (IPX7) and SEEMEE 30 C (IPX6), demonstrating their reliability in wet conditions.
8. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mirehitra ny jiro. | Light is locked. | Hold the power button for 3 seconds to unlock (refer to Section 4.1). |
| Tsy mirehitra ny jiro. | Lany ny bateria. | Charge the light using the USB-C cable (refer to Section 6). |
| Manjavozavo ny hazavana mivoaka. | bateria kely. | Ampidiro ny jiro. |
| Miredareda na maty tampoka ny jiro. | Fifandraisana mivaha na bateria lany. | Ensure the light is securely mounted. Charge the light. |
9. Famaritana
RN 400 Headlight
- Famoahana max: 400 Lumens
- Fampandehanana Max: 7 ora
- Max Throw: 89 metatra
- fanoherana ny rano: IPX7
- Karazana fametrahana: Fametrahana tahony (mifanaraka amin'ny Garmin)
- Fitaovana: Aluminum, polycarbonate
SEEMEE 30 C Taillight
- Famoahana max: 30 Lumens
- Fampandehanana Max: 90 ora
- Visibility Angle: 260°
- Max Throw: 6 Meters (visible from 800 meters)
- fanoherana ny rano: IPX6
- Lanja: 22 g
- refy: 65.5 x 25 x 22.5 mm
General
- Loharano herinaratra: Batterie (azo averina amin'ny alalan'ny USB-C)
- loko: Mainty
10. Garantie
OLIGHT provides a lifetime warranty for products purchased after January 1st, 2023. Please refer to the official OLIGHT webtranonkala na mifandraisa amin'ny serivisy ho an'ny mpanjifa raha mila fanazavana fanampiny momba ny fepetra sy ny fifanarahana momba ny fiantohana.
11. Fanohanana
Raha mila fanampiana fanampiny, fanohanana ara-teknika, na fangatahana fiantohana, tsidiho azafady ny tranonkala ofisialin'ny OLIGHT website or contact their customer service department. You can find contact information on the OLIGHT webtoerana na ao anatin'ny fonosan'ny vokatrao.
