Sava lalana
Thank you for choosing the HTC HP02 Wireless Bluetooth Headphones. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
Image: HTC HP02 Wireless Bluetooth Headphones in black, displaying their over-ear design and foldable capability for portability.
Fonosana fonosana
Hamarino fa ao anatin'ny fonosanao ny entana rehetra:
- 1 x écouteur Bluetooth tsy misy tariby HTC HP02
- 1 x USB-C Charging Cable
- Cable Audio 1 x 3.5mm
- 1 x User Manual
Vita ny vokatraview
Familiarize yourself with the various components and controls of your HTC HP02 headphones.
Image: Labeled diagram of the HTC HP02 headphones, indicating the location of the ANC On/Off switch, Type-C charging port, 3.5mm audio port, volume/track control buttons, and power On/Off button.
- ANC On/Off Switch: Mampandeha na manafoana ny Fanafoanana Tabataba Mavitrika.
- Type-C seranan-tsambo: Used for charging the headphones.
- 3.5mm Audio Port: Ho an'ny fifandraisana amin'ny alalan'ny tariby dia mampiasa ny tariby audio miaraka aminy.
- Vol-/Next Button: Short press to decrease volume, long press to skip to the next track.
- bokotra on/off: Powers the headphones on or off. Also used for play/pause and call management.
- Vol+/Previous Button: Short press to increase volume, long press to go to the previous track.
Hametraka
1. Fametrahana ny écouteur
Alohan'ny hampiasana azy voalohany, dia fenoy tanteraka ny écouteur-nao.
- Connect the USB-C charging cable to the Type-C charging port on the headphones.
- Ampifandraiso amin'ny adaptatera herinaratra USB (tsy tafiditra) na port USB an'ny solosaina ny faran'ny tariby USB-C.
- The LED indicator will show charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours. A 10-minute charge can provide approximately 10 hours of playtime.
Image: Illustration highlighting the 60-hour playtime and Type-C charging port of the HTC HP02 headphones.
2. Mamelona/Mamono
- Hamelona: Press and hold the On/Off button until the LED indicator lights up.
- Mamono: Press and hold the On/Off button until the LED indicator turns off.
3. Pairing Bluetooth
Ampifandraiso amin'ny fitaovana misy Bluetooth ny écouteur-nao mba hahazoana feo tsy misy tariby.
- Ataovy azo antoka fa maty ny écouteur.
- Press and hold the On/Off button for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes blue and red alternately, indicating pairing mode.
- Ao amin'ny fitaovanao (finday avo lenta, solosaina finday, sns.), alefaso ny Bluetooth ary tadiavo ireo fitaovana misy.
- Select "HTC HP02" from the list of found devices.
- Once paired, the LED indicator on the headphones will flash blue slowly. The headphones will automatically connect to the last paired device when powered on.
Image: Visual representation of the Bluetooth 5.3 chip, highlighting its advanced connectivity for low latency and stable performance.
4. Fifandraisana misy tariby (tariby audio 3.5mm)
You can use the headphones in wired mode even if the battery is depleted.
- Connect one end of the 3.5mm audio cable to the 3.5mm audio port on the headphones.
- Ampifandraiso amin'ny jack output audio amin'ny fitaovanao ny ilany ilany.
- In wired mode, Bluetooth functionality and ANC may be disabled, depending on the headphone's power state.
Torolàlana miasa
Famerenana mozika
- Play/Pause: Tsindrio fohy ny bokotra On/Off.
- Fiakaram-peo: Short press the Vol+ button.
- Mihena ny feo: Short press the Vol- button.
- Track manaraka: Long press the Vol- button.
- Làlana teo aloha: Long press the Vol+ button.
Call Management
- Valio/Atsaharo ny antso: Tsindrio fohy ny bokotra On/Off.
- Mandà ny antso: Long press the On/Off button.
- Avereno antsoy ny isa farany: Double-press the On/Off button (functionality may vary by device).
Fanafoanana ny tabataba mavitrika (ANC)
The HTC HP02 headphones feature Active Noise Cancellation to reduce ambient noise.
- Ampidiro ny ANC: Toggle the ANC On/Off switch to the 'On' position. The ANC indicator light will illuminate.
- Atsaharo ny ANC: Toggle the ANC On/Off switch to the 'Off' position. The ANC indicator light will turn off.
Image: Depiction of a person wearing the HTC HP02 headphones, demonstrating the active noise reduction function by showing a significant decrease in ambient sound levels (33dB reduction).
fikarakarana
Ny fikarakarana tsara dia hanalava ny androm-piainan'ny écouteur-nao.
- Fanadiovana: Fafao amin'ny lamba malefaka sy maina ny écouteur. Aza mampiasa mpanadio na solvents mikikisana.
- fitahirizana: Rehefa tsy ampiasaina dia tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina ny écouteur, lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny hafanana tafahoatra. Ny endrika azo aforitra dia ahafahana mitahiry kely.
- fanoherana ny rano: The headphones are IPX4 sweatproof. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain.
- Fikarakarana bateria: Mba hitsitsiana ny faharetan'ny bateria dia ampiasao matetika ny écouteur, na dia tsy ampiasaina matetika aza. Aza avela ho ritra tanteraka ny bateria mandritra ny fotoana maharitra.
Image: Features of the HTC HP02 headphones emphasizing comfort and portability, including soft ear pads, an adjustable headband, and a foldable design.
Fanamboarana
If you encounter issues with your headphones, refer to the following solutions:
| OLANA | vahaolana |
|---|---|
| Tsy mandeha ny écouteur. | Ataovy azo antoka fa voaloa ny écouteur. Mifandray amin'ny loharanon-jiro mampiasa tariby USB-C. |
| Tsy afaka mifandray amin'ny fitaovana Bluetooth. |
|
| Tsy misy feo na feo ambany. |
|
| Tsy miasa tsara ny ANC. |
|
| Kalitao ratsy amin'ny antso. |
|
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Anarana modely | HP02 |
| Teknolojia fifandraisana | Tsy misy tariby (Bluetooth), misy tariby (3.5mm) |
| Bluetooth Version | 5.3 |
| Bluetooth Range | Haavo 10 metatra (33 feet) |
| Karazana mpamily Audio | Driver Dynamic (40mm) |
| Fanaraha-maso ny tabataba | Fanafoanana ny tabataba tsy mihetsika (ENC ho an'ny antso an-tariby) |
| Fiainana bateria | Hatramin'ny 60 ora (ANC maty), Hatramin'ny 40 ora (ANC mirehitra) |
| Time Charging | Approx. 2 hours for full charge; 10 min charge for 10 hours playtime |
| Charging Port | USB Type-C |
| Salan'ny Frequency | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Impedance | 32 ohm |
| Fametrahana sofina | Over-Sofina |
| Ny haavon'ny fanoherana ny rano | IPX4 (Tsy tantera-drano) |
| Lanja entana | 0.39 kilao (13.7 ounces) |
Sary: Nipoaka view illustrating the 40mm dynamic drivers of the HTC HP02 headphones, emphasizing their capability for Hi-Fi audio, deep bass, Bluetooth 5.3 connectivity, and integrated microphone.
Warranty sy fanohanana
Your HTC HP02 Wireless Bluetooth Headphones come with a standard warranty. Additionally, a 180-day warranty extension is available.
- antoka: Azafady mba jereo ny karatra fiantohana tafiditra ao anaty fonosanao raha mila fanazavana fanampiny momba ny fepetra sy ny fifanarahana.
- Fanitarana antoka: A 180-day warranty extension is offered. Details on how to claim this extension can be found with your product documentation or by contacting customer support.
- Fanohanana ny mpanjifa: For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our 7*24 Live Chat Support. Refer to the product packaging or official HTC webtranokala ho an'ny antsipiriany momba ny fifandraisana.
