Boky Torolalana ho an'ny Mpampiasa Earbuds CANYON HEXAGON 7 True Wireless

1. Fampidirana

Ity boky torolalana ity dia manome toromarika amin'ny antsipiriany momba ny fametrahana, ny fampiasana ary ny fikojakojana ny écouteur CANYON HEXAGON 7 True Wireless anao. Azafady vakio tsara ity boky torolalana ity alohan'ny hampiasana azy mba hahazoana antoka fa miasa tsara sy maharitra ela ny vokatra. Ny écouteur HEXAGON 7 dia manana fifandraisana Bluetooth 5.4, Active Noise Cancellation (ANC), Environmental Noise Cancellation (ENC), ary fahafahana mamaly amin'ny alalan'ny wireless.

2. Ny votoatin'ny fonosana

Hamarino fa misy ny entana rehetra ao anaty fonosana:

• Écouteur CANYON HEXAGON 7 True Wireless (Havia sy Havanana)
• Charging Case
• Cable USB Type-C Charging
• User Manual

3. Vokatra mihoatraview

Natao hahazoana fampiononana sy feo avo lenta ny écouteur CANYON HEXAGON 7, miaraka amin'ny endrika hexagonal miavaka. Ny boaty famandrihana dia manome faharetan'ny bateria maharitra kokoa ary manohana ny famandrihana tsy misy tariby.

Sary 3.1: Earbuds CANYON HEXAGON 7 True Wireless sy Boaty Famandrihana. Fotsy ny écouteur misy tendron-tsofina beige, mipetraka ao anatin'ny boaty famandrihana fotsy sy beige mifanaraka aminy.

3.1 Endrika miavaka

Ny andiany Hexagon 7 dia manana endrika kanto sy zorony, izay miantoka ny fampiononana sy ny fiarovana rehefa ampiasaina sady manome endrika miavaka.

Sary 3.2: Aseho eo amin'ny fitendry solosaina finday ny écouteur CANYON HEXAGON 7 sy ny boaty famandrihana azy misokatra, izay manasongadina ny endriny hexagonal miavaka.

3.2 Fanaraha-maso

Ireo écouteur dia misy fanaraha-maso mikasika mora ampiasaina amin'ny fitantanana ny filalaovana, ny antso ary ny asa hafa.

Sary 3.3: Aseho amin'ny kahie misy sary maneho ny endriny kely sy ny endriny mora mikasika ny écouteur CANYON HEXAGON 7 sy ny boaty famandrihana azy.

3.3 Fanafoanana Tabataba Mavitrika (ANC)

Mampihena ny tabataba manodidina ny fitaovana ny endri-javatra Active Noise Cancelling, ka ahafahana mahazo traikefa audio mahafinaritra kokoa.

Sary 3.4: Fanehoana hita maso ny teknolojia Active Noise Cancelling (ANC), mampiseho ny onjam-peo foanana manodidina ny écouteur CANYON HEXAGON 7 ao anaty fonony misokatra.

4. Fametrahana

4.1 Fametrahana ny Earbuds sy Case

Alohan'ny fampiasana voalohany, fenoy ny sofina sy ny vata fampangatsiahana.

• Mampiasa tariby USB-C: Ampifandraiso amin'ny seranana famandrihana eo amin'ny fonony sy amin'ny loharanon-kery ny tariby USB Type-C omena. Ny famantarana famandrihana dia hampiseho ny satan'ny famandrihana. Maharitra adiny 1.5 eo ho eo ny famandrihana feno ho an'ny écouteur ary adiny 2 ho an'ny fonony.
• Wireless Charging: Apetraho eo amin'ny takelaka famandrihana tsy misy tariby mifanaraka amin'ny Qi ny boaty famandrihana. Ataovy azo antoka fa milamina tsara ny boaty mba hahazoana famandrihana mahomby.

Sary 4.1: Aseho eo ambony takelaka famandrihana tsy misy tariby ny boaty famandrihana CANYON HEXAGON 7, izay manondro ny fahafahany mamaly tsy misy tariby.

Sary 4.2: Sary mampiseho ny endri-javatra famenoana haingana ny écouteur CANYON HEXAGON 7, miaraka amin'ny kisary bateria mampiseho ny fandrosoan'ny famenoana haingana.

4.2 Mampifandray amin'ny fitaovana iray

1. Sokafy ny vata fampangatsiahana. Ny sofina dia hiditra ho azy amin'ny fomba fampiarahana.
2. Amin'ny fitaovanao (smartphone, tablette, sns.), avelao ny Bluetooth.
3. Hitady ny ireo fitaovana Bluetooth azo ampiasaina ary safidio ny "CANYON HEXAGON 7".
4. Rehefa mifandray dia hisy feo fanamafisana halefa, ary hiova ny jiro famantarana eo amin'ny écouteur.

4.3 Fifandraisana marobe

Afaka mifandray amin'ny fitaovana roa miaraka ny HEXAGON 7. Mba hampiasana ity endri-javatra ity:

1. Ampifandraiso amin'ny fitaovana voalohany araka ny voalaza etsy ambony ny sofina.
2. Vonoy ny Bluetooth amin'ny fitaovana voalohany. Hiditra amin'ny fomba fampiarahana indray ny écouteur.
3. Ampifandraiso amin'ny fitaovana faharoa ny sofina.
4. Avereno alefa ny Bluetooth amin'ny fitaovana voalohany. Tokony hifandray ho azy amin'ny fitaovana roa ireo écouteur. Afaka mifamadika mora foana eo amin'izy ireo ianao avy eo.

5. Torolàlana miasa

5.1 Fanaraha-maso mikasika

Ireo faritra mora mikasika eo amin'ny écouteur dia ahafahana manao asa maro samihafa:

• Play/Pause: Tsindrio tokana amin'ny sofina roa.
• Track manaraka: Tsindrio indroa ny sofina havanana.
• Làlana teo aloha: Tsindrio indroa ny sofina ankavia.
• Fiakaram-peo: Tsindrio intelo amin'ny sofina havanana.
• Mihena ny feo: Tsindrio intelo amin'ny sofina ankavia.
• Valio/Atsaharo ny antso: Tsindrio indray mandeha amin'ny écouteur mandritra ny antso miditra na antso mbola mitohy.
• Mandà ny antso: Tsindrio ary hajanony mandritra ny 2 segondra ny sofina roa mandritra ny antso miditra.
• Ampandehano ny feo Assistant: Tsindrio ary hazòny mandritra ny 3 segondra ny iray amin'ireo écouteur (rehefa tsy miantso).

5.2 Ny asan'ny ANC sy ENC

Ny HEXAGON 7 dia manana ny Active Noise Cancellation (ANC) sy Environmental Noise Cancellation (ENC) ho an'ny antso an-tariby.

• Fampandehanana/Fanesorana ny ANC: Tsindrio ary hazòny mandritra ny 2 segondra ny faritra kasihina eo amin'ny écouteur havia mba hivezivezy amin'ny fomba ANC On, ANC Off, ary Transparency.
• ENC ho an'ny antso: Miasa ho azy ny Fanafoanana ny Tabataba Momba ny Tontolo Iainana mandritra ny antso an-telefaona, mampiasa ireo mikrôfôna 4 tafiditra ao anatiny mba hanivanana ny tabataba any ambadika ary hahazoana antoka fa mazava tsara ny fandefasana feo.

5.3 Fiainana bateria

Afaka milalao hatramin'ny 6.5 ora ny écouteur rehefa maty ny ANC, ary 5.5 ora rehefa velona ny ANC. Manitatra ny fotoana filalaovana ho 27 ora ny boaty famandrihana.

Sary 5.1: Sary iray manasongadina ny 27 ora filalaovana atolotry ny écouteur CANYON HEXAGON 7 miaraka amin'ny boaty famandrihana azy.

6. Fikojakojana

6.1 Fanadiovana

• Diovy tsy tapaka amin'ny lamba malefaka sy maina ary tsy misy loko ny fonon-tsofina sy ny vata fampangatsiahana.
• Aza mampiasa mpanadio abrasive, alikaola, na solvents simika.
• Esory moramora amin'ny borosy kely sy malefaka na landihazo ny savoka na poti-tsofina amin'ny tendron-tsofina sy ny harato fanamafisam-peo.

6.2 Fitehirizana

• Rehefa tsy ampiasaina dia tehirizo ao anaty vata fampangatsiahana ny sofina mba hiarovana azy sy hitazonana azy ho voaloa.
• Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina ny fitaovana, lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny hafanana tafahoatra.

7. Famahana olana

Raha sendra olana amin'ny écouteur CANYON HEXAGON 7-nao ianao dia jereo ireto vahaolana mahazatra ireto:

8. Famaritana

9. Warranty sy fanohanana

Natao ho azo itokisana sy mahomby ny vokatra CANYON. Raha mila fanazavana momba ny antoka, fanohanana ara-teknika, na fanontaniana momba ny serivisy, dia jereo azafady ny CANYON ofisialy. webtoerana na mifandraisa amin'ny mpivarotra eo an-toerana. Tazomy ny porofon'ny fividiananao mba hahazoana antoka.

Mpanamboatra: CANYON