TOTAL TMT57026 Laser Distance Meter User Manual

1. Fampidirana

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your TOTAL TMT57026 Laser Distance Meter. Please read this manual thoroughly before operating the device and keep it for future reference. This device is designed for accurate distance measurements up to 70 meters, suitable for various professional and DIY applications.

2. Torolàlana momba ny fiarovana

• Taratra tamin'ny laser: This device emits Class 2 laser radiation. Do not stare into the laser beam or direct it at other people or animals.
• Fiarovana maso: Halaviro ny maso mivantana amin'ny taratra laser.
• Tontolo iainana miasa: Do not operate the device in explosive atmospheres or near flammable materials.
• fanoherana ny rano: Ity fitaovana ity dia tsy mahatanty ranoFadio ny tratran'ny rano na ny hamandoana be.
• Fikojakojana: Only qualified personnel should repair the device.
• Batterie: Use only specified AAA batteries. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.

3. Vokatra mihoatraview

Familiarize yourself with the components of your TOTAL TMT57026 Laser Distance Meter.

Figure 1: The TOTAL TMT57026 Laser Distance Meter, showing the device itself, two AAA batteries, a carrying pouch, and retail packaging. The device features a digital display and multiple function buttons.

singa fototra:

• Mpampamoaka/Mpandray Laser: Hita eo an-tampon'ny fitaovana.
• Asehoy ny efijery: Shows measurements, units, and mode indicators.
• Bokotra MEAS: Initiates single or continuous measurement.
• Bokotra UNIT: Changes measurement units (e.g., meters, feet, inches).
• C/O Button: Clears the last measurement or turns the device off.
• Bokotra miasa: For area, volume, addition, subtraction, and other calculations.
• Efitra bateria: Any amin'ny faran'ny fitaovana no misy azy.

4. Fametrahana

4.1 Fametrahana bateria

1. Tadiavo eo amin'ny lamosin'ilay fitaovana ny fonon'ny efitrefitra bateria.
2. Sokafy na esory ny fonony mba hanokafana azy.
3. Insert two (2) AAA 1.5V disposable batteries, ensuring correct polarity (+/-). The device includes two AAA batteries.
4. Akatona tsara ny saron'ny efitrefitra bateria.

4.2 Mamelona/Mamono

• Hamelona: Tsindrio ny MEAS button briefly. The display will light up.
• Mamono: Tsindrio ary hazòny ny C/O button for approximately 3 seconds. The device will also automatically power off after a period of inactivity to conserve battery life.

5. Torolàlana miasa

5.1 Fandrefesana Lavitra fototra

1. Ataovy azo antoka fa mandeha ny fitaovana.
2. Tondroy ny taratra laser amin'ny faritra kendrena.
3. Tsindrio ny MEAS button once. The laser will activate, and the measurement will appear on the display.
4. The measurement will be held on the screen until a new measurement is taken or the device is turned off.

5.2 Fandrefesana mitohy (fanaraha-maso)

1. Tsindrio ary hazòny ny MEAS bokotra mandritra ny 2 segondra eo ho eo.
2. The device will enter continuous measurement mode, displaying real-time distance as you move the device.
3. Tsindrio ny MEAS button again to stop continuous measurement and hold the last value.

5.3 Fanovana ny tarika fandrefesana

• Tsindrio ny UNIT button repeatedly to cycle through available units: meters (m), feet (ft), and inches (in).
• The selected unit will be indicated on the display.

5.4 Area and Volume Measurement

The device supports calculation of area and volume. Refer to the icons on the function buttons for specific modes.

1. Press the appropriate function button (e.g., the button with the square icon for area, or cube icon for volume).
2. Follow the on-screen prompts to take the required measurements (e.g., length, width for area; length, width, height for volume).
3. The calculated result will be displayed.

5.5 Fanampiana sy Fanalana

Ampiasao ny +/- button to add or subtract measurements.

1. Take the first measurement.
2. Tsindrio ny +/- button to select addition or subtraction mode.
3. Take the second measurement. The device will automatically perform the calculation and display the result.

6. Fikojakojana

6.1 Fanadiovana

• Fafao ny fitaovana amin'ny malefaka, damp lamba. Aza mampiasa mpanadio abrasive na solvents.
• Clean the laser lens carefully with a soft, lint-free cloth, similar to cleaning camera lenses.

6.2 Fitehirizana

• Tehirizo ao amin'ny toerana maina sy mangatsiatsiaka ilay fitaovana, lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny hafanana tafahoatra.
• Raha tehirizina mandritra ny fotoana maharitra dia esory ny bateria mba hisorohana ny fivoahan'ny rano.

6.3 Fanoloana bateria

• When the battery indicator on the display shows low power, replace both AAA batteries following the instructions in Section 4.1.

7. Famahana olana

8. Famaritana

• Modely: TMT57026
• marika: sokajy
• Fandrefesana Range: 0.05 hatramin'ny 70 metatra
• Unites fandrefesana: Meters (m), Feet (ft), Inches (in)
• Laser kilasy: Kilasy 2
• Batterie: 2 x AAA, 1.5V (included)
• Karazana bateria: fanary
• Automatic Laser Shut-off: Eny (aorian'ny tsy fihetsehana)
• Automatic Device Shut-off: Eny (aorian'ny tsy fihetsehana)
• Haben'ny vokatra: Manodidina ny 17 x 5 x 0.1 cm
• Lanja entana: Approximately 160 g (0.16 Kilograms)
• Fitaovana: plastika
• loko: robina
• haavon'ny fanoherana ny rano: Tsy mahatanty rano
• Mpanamboatra: sokajy
• Firenena nihaviana: CHINE

9. Warranty sy fanohanana

For warranty information and technical support, please contact TOTAL customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For further assistance, please refer to the official TOTAL webtranokala na mifandraisa amin'ny mpaninjara eo an-toerana.