1. Fampidirana
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Next YE-65GFSG8-QLED 65-inch UHD 4K Google QLED TV. Please read this manual thoroughly before using the television and retain it for future reference. Your new television combines QLED display technology with the Google TV operating system, offering a high-quality viewing experience and smart features.
2. Fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana
Always follow these basic safety precautions when operating your television:
- Loharano herinaratra: Ataovy azo antoka fa mifandray amin'ny famatsiana herinaratra ao anatin'ny voltage faritra.
- rivotra: Aza sakanana ny fisokafan'ny rivotra. Omeo toerana sahaza manodidina ny fahitalavitra mba hisian'ny fikorianan'ny rivotra.
- Rano sy hamandoana: Aza atao amin'ny orana na hamandoana ny fahitalavitra. Aza mametraka zavatra feno ranon-javatra, toy ny vazy, eo amin'ny fahitalavitra.
- Fanadiovana: Esory amin'ny faladia ny fahitalavitra alohan'ny hanadiovana azy. Mampiasà lamba malefaka sy maina. Aza mampiasa ranoka fanadiovana na aerosol.
- Fametrahana: Apetraho eo amin'ny toerana milamina sy marin-toerana ny fahitalavitra. Aza apetraka amin'ny tara-masoandro mivantana na akaikin'ny loharanon-kafanana.
- tselatra: During lightning storms or when unused for long periods, unplug the TV from the power outlet and disconnect the antenna.
- Serivisy: Aza manandrana manompo an'ity vokatra ity ny tenanao. Ampidiro amin'ireo mpiasan'ny serivisy mahay ny fanompoana rehetra.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Verify that all items are present in your TV package:
- Next YE-65GFSG8-QLED 65-inch UHD 4K Google QLED TV
- Fanaraha-maso lavitra
- Cable herinaratra
- TV Stand (2 piesy) sy Screws
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)
- Torolalana fanombohana haingana
4. Fametrahana
4.1 Fametrahana ara-batana
You can install your TV on a stand or mount it on a wall. Ensure the TV is placed on a stable surface or securely mounted.

Sary: TV Dimensions. This image illustrates the physical dimensions of the 65-inch television, including its width, height, and diagonal screen size of 164 cm (65 inches).
Fametrahana mijoro:
- Apetraho amin'ny toerana malefaka sy fisaka ny fahitalavitra mba hisorohana ny fahasimban'ny efijery.
- Attach the two stand pieces to the designated slots on the bottom of the TV.
- Ampifandraiso amin'ny visy omena ireo fitoeran-javatra.
- Atsangano amim-pitandremana ny fahitalavitra amin'ny toerany mahitsy eo amin'ny toerana miorim-paka.
Fametrahana rindrina:
For wall mounting, use a VESA-compatible wall mount kit (sold separately) that matches the TV's VESA pattern. Follow the instructions provided with your wall mount kit. It is recommended to have professional assistance for wall mounting.
4.2 Fampifandray ny periferika
Connect your external devices to the appropriate ports on the back of your TV.

Sary: Rear Panel Connections. This image displays the various input and output ports located on the back of the television, including HDMI, USB, DVB-S, DVB-T, CI Module, Mini AV-IN, Optical Out, and Ethernet.
- HDMI (ARC): Connect Blu-ray players, game consoles, or other HDMI devices. HDMI 1 supports Audio Return Channel (ARC).
- USB (2x): Ampifandraiso ireo fitaovana fitahirizana USB ho an'ny famerenan'ny haino aman-jery.
- DVB-S / DVB-T: Connect satellite (DVB-S) or terrestrial (DVB-T) antenna cables.
- CI Module: Insert a Common Interface (CI) module for encrypted digital channels.
- Mini AV-IN: Connect older devices using an AV adapter cable.
- Optical Out: Connect to an external audio system for digital audio output.
- Ethernet: Ampifandraiso ny tariby Ethernet ho an'ny fifandraisana Internet tariby.
- Hery: Ampifandraiso amin'ny fahitalavitra ny tariby herinaratra ary avy eo amin'ny fivoahana rindrina.
4.3 Hery voalohany sy Fametrahana fotoana voalohany
- After connecting all cables, plug the power cord into an electrical outlet.
- Tsindrio ny bokotra herinaratra eo amin'ny fanaraha-maso lavitra na amin'ny fahitalavitra.
- The TV will guide you through the initial setup process, which includes:
- Fifidianana fiteny
- Mifandray amin'ny Wi-Fi na Ethernet
- Signing in with your Google Account (required for Google TV features)
- Manaiky fepetra sy fepetra
- Channel scanning (for DVB-S/T)
- Araho ny toromarika eo amin'ny efijery hamita ny fanamboarana.
5. Fampandehanana ny fahitalavitrao
5.1 Fifehezana lavitra
The remote control allows you to navigate the TV's features. Familiarize yourself with its buttons:
- Hery: Mandeha na mamono ny fahitalavitra.
- Google Assistant: Manetsika baiko feo.
- Fitetezana Fikarohana (Ambony/Iva/Ankavia/Ankavanana/OK): Mijery ireo menio ary mifantina ireo safidy.
- aoriana: Miverina amin'ny efijery teo aloha.
- Trano: Miditra amin'ny efijery fidirana Google TV.
- Volume +/-: Manitsy ny haavon'ny feo.
- Fantsona +/-: Manova fantsona fahitalavitra.
- Fampidirana: Mifidy loharano fampidirana (HDMI, AV, sns.).
- Bokotra fampiharana: Fidirana mivantana amin'ny fampiharana streaming malaza.
5.2 Navigating Google TV Interface
Google TV organizes your entertainment with a personalized home screen. Content from your apps is brought together and organized for easy discovery.

Sary: Google TV Interface. This image shows the main Google TV home screen with various streaming app icons and content recommendations, demonstrating the user interface.
- Efijery voalohany: Displays personalized recommendations, installed apps, and quick access to content.
- Kiheba Ho Anao: Provides tailored content suggestions based on your viewamin'ny fahazarana.
- Tabilao Mivantana: Accesses live TV channels from integrated services.
- Kiheba fampiharana: Shows all installed applications. You can download more from the Google Play Store.
- Kiheba Tranomboky: Accesses your purchased or rented content from Google Play.
5.3 Fikirana sary sy feo
Raha hanitsy ny sary sy feo:
- Tsindrio ny Fikirana button (usually a gear icon) on your remote.
- Mandehana mankany Aseho & Feo.
- Fikirana sary: Adjust brightness, contrast, color, sharpness, and select picture modes (e.g., Standard, Vivid, Movie, Game). Your QLED TV offers enhanced color saturation.
- Fikirana feo: Adjust bass, treble, balance, and select sound modes (e.g., Standard, Music, Movie, Speech).

Sary: QLED Color Saturation. This image visually demonstrates the high color saturation achieved with QLED technology, showing a vibrant and rich color display.

Sary: HDR (High Dynamic Range). This image illustrates the visual impact of HDR, showcasing improved contrast and color detail in a scene when HDR is enabled versus when it is off.
5.4 Fikirana tambajotra
Mba hampifandray ny fahitalavitra amin'ny Internet:
- Tsindrio ny Fikirana bokotra amin'ny lavitr'ezaka.
- Mandehana mankany Tambajotra & Internet.
- Select Wifi to connect to a wireless network or ensure Ethernet is connected for a wired connection.
- Ho an'ny Wi-Fi, safidio ny tambajotrao amin'ny lisitra ary ampidiro ny tenimiafina.
6. Fikojakojana
6.1 Fanadiovana ny fahitalavitra
- Esory foana ny TV alohan'ny hanadiovana.
- Mampiasà lamba malefaka, maina ary tsy misy volo mba hamafana moramora ny efijery sy ny vatan'ny fahitalavitra.
- Ho an'ny marika mafy loha, moramora dampen the cloth with water or a specialized screen cleaner (ensure it's safe for TV screens). Never spray cleaner directly onto the screen.
- Fadio ny mampiasa mpanadio abrasive, savoka na solvents.
6.2 Fanavaozana rindrambaiko
Your TV may receive software updates to improve performance and add new features. It is recommended to keep your TV's software updated.
- Ataovy azo antoka fa mifandray amin'ny Internet ny fahitalavitra.
- Tsindrio ny Fikirana bokotra amin'ny lavitr'ezaka.
- Mandehana mankany RAFITRA > About > Fanavaozana ny rafitra.
- Select Jereo ny fanavaozana.
- Araho ireo bitsika eo amin'ny efijery mba hisintona sy hametraka izay fanavaozana misy.
7. Famahana olana
Raha sendra olana amin'ny fahitalavitra ianao dia jereo ireto olana sy vahaolana mahazatra ireto:
| OLANA | Antony mety / Vahaolana |
|---|---|
| Tsy misy hery | Hamarino raha mifandray tsara amin'ny fahitalavitra sy ny faladiany ny tariby herinaratra. Hamarino tsara fa miasa tsara ilay izy. |
| Tsy misy sary, fa misy feo | Check the input source. Ensure the connected device is turned on and functioning correctly. |
| Tsy misy feo fa misy sary | Check the volume level and mute status. Verify audio cable connections for external devices. Check TV sound settings. |
| Tsy mandeha ny fanaraha-maso lavitra | Soloy ny bateria. Ataovy azo antoka fa tsy misy sakana eo anelanelan'ny lavitr'ezaka sy ny sensor IR an'ny fahitalavitra. |
| Tsy afaka mifandray amin'ny Wi-Fi | Ensure your Wi-Fi router is on and within range. Re-enter the Wi-Fi password carefully. Try restarting the TV and router. |
| Miadana na mangatsiaka ny fampiharana | Close unused apps. Clear app cache (Settings > Apps > See all apps > [App Name] > Clear cache). Ensure a stable internet connection. |
Raha mbola mitohy ny olana rehefa avy nanandrana ireo vahaolana ireo dia mifandraisa amin'ny fanohanana mpanjifa.
8. Famaritana
Technical specifications for the Next YE-65GFSG8-QLED 65-inch UHD 4K Google QLED TV:
- marika: Manaraka
- Taona modely: 2025
- fanapahan-kevitra: 4K (3840x2160)
- Teknolojia fampisehoana: QLED
- Haben'ny efijery: 65 santimetatra (165 sm)
- Aspect ratio: 16:9
- Havaozina: 60 Hz
- Lafin-javatra fototra: Famolavolana tsy misy endriny
- Fifandraisana: Bluetooth, Ethernet, HDMI (ARC), USB (2x), Wi-Fi
- Haben'ny vokatra: 27.8D x 144.6W x 88.9H cm
- Lanja: 16.3 kg
- Rafitra fikirakirana: Google TV
- Anisan'ny singa: Fanaraha-maso lavitra
- Firenena nihaviana: vorontsiloza
9. Warranty sy fanohanana
Your Next YE-65GFSG8-QLED TV comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service requests, or further assistance, please contact Next customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webtoerana na ao amin'ny antontan-taratasy fiantohana.
- Fanohanana an-tserasera: Visit the official Next website for FAQs, troubleshooting guides, and support contact details.
- Foibem-panompoana: For hardware issues, locate an authorized service center near you.