Fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana
Vakio tsara ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ity fitaovana ity. Tehirizo ity boky ity ho fanovozan-kevitra ho avy.
- Ensure the appliance is placed on a stable, level surface away from direct sunlight and heat sources.
- Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny fitaovana, ny tadin-jiro.
- Unplug the ice maker from the power outlet before cleaning or performing any maintenance.
- Ity fitaovana ity dia tsy natao hampiasain'ny olona (anisan'izany ny ankizy) manana fahasahiranana ara-batana, ara-pihetseham-po, na ara-tsaina, na tsy fahampian'ny traikefa sy fahalalana, raha tsy hoe nomena fanaraha-maso na toromarika momba ny fampiasana ny fitaovana avy amin'ny olona iray tompon'andraikitra amin'ny fiarovana azy ireo. .
- Mampiasà rano azo sotroina ao amin'ny mpanamboatra gilasy.
- Aza miasa amin'ny tady na plug simba ny fitaovana.
- Tazony amin'ny sakantsakana ny varavarankelin'ny rivotra.
Vita ny vokatraview
The ADT 4x4 Crystal Clear Ice Maker (Model hzb-30n002) is designed to produce clear ice cubes for various uses. This compact unit is suitable for countertop placement or can be integrated into outdoor courtyard setups as a built-in appliance.

Figure 1: ADT 4x4 Crystal Clear Ice Maker. The image shows the ice maker unit next to a glass containing a large, clear ice cube and whiskey.

Figure 2: Interior Double Drawer Design. This image displays the ice maker with its door open, revealing two pull-out drawers for ice storage and the internal ice-making components.
Fonosana fonosana
Hamarino fa misy ny entana rehetra ao anaty fonosana:
- ADT 4x4 Crystal Clear Ice Maker Unit
- scoop gilasy
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Marika | ADT |
| Anarana modely | hzb-30n002 |
| Haben'ny vokatra (D x W x H) | 9"D x 15"W x 15"H (Unit) / 9 x 15 x 15 inches; 65 Pounds (Shipping) |
| fahafahana | 2.4 Pounds (Ice Storage) |
| Famokarana gilasy | Hatramin'ny 66 lbs isan'andro |
| Ice Cube Type | 4x4cm Crystal Clear Ice Cubes / Nugget Ice |
| Wattage | 1 watts |
| mpanamboatra | ADT |
Note: The product title specifies "4x4 Crystal Clear Ice Cubes" while several images refer to "Nugget Ice". Please refer to product packaging or manufacturer for clarification on the exact ice type produced.
Fametrahana sy fametrahana
1. Fametrahana
Place the ice maker on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the unit. Maintain a minimum of 5 inches (12.7 cm) of space on the back and sides for proper air circulation. Avoid placing near heat sources or in direct sunlight.
For built-in installations, refer to the detailed installation drawing below for precise measurements and requirements.

Figure 3: Built-in Installation Example. This image shows the ice maker seamlessly integrated into an outdoor kitchen countertop, demonstrating a potential built-in setup.

Figure 4: Installation Drawing. This diagram provides detailed dimensions and clearances for installing the ice maker as a built-in unit, including minimum cabinet depth, width, and height, as well as floor drain access hole requirements.

Figure 5: Product Dimensions. The image shows the ice maker with its height (31.9 inches), width (15.0 inches), and depth (16.3 inches) labeled, providing a visual reference for its size.
2. Fanadiovana voalohany
Before first use, clean the interior of the ice maker. Use a soft cloth with a mild detergent and warm water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use abrasive cleaners or solvents.
3. Water Connection (if applicable)
If your model requires a direct water line connection, ensure it is installed by a qualified plumber according to local codes. For models with a manual water reservoir, fill the reservoir with potable water up to the maximum fill line.
4. Fampifandraisana herinaratra
Ampidiro ao amin'ny faladia elektrika tsy misy tariby ny milina mpanao ranomandry. Ataovy azo antoka fa madio tsara ny feony.tage mifanaraka amin'ny fitakian'ny fitaovana.
Torolàlana miasa
Fanaraha-masoview

Figure 6: Easy to Use Control Panel. This image highlights the digital display and buttons on the ice maker, including 'TIMER', 'CLEAN', 'ON/OFF', and '+' / '-' buttons for settings adjustment.
- Bokotra ON/OFF: Mamelona na mamono ny fitaovana.
- Bokotra TIMER: Activates the timer function for delayed start or stop.
- Bokotra CLEAN: Manomboka ny tsingerina fanadiovana tena.
- Bokotra '+' / '-': Adjust settings such as timer duration or ice cube size (if applicable).
- Aseho: Shows current status, timer settings, and error codes.
Fanaovana ranomandry
- Ensure the water reservoir is filled with potable water.
- Tsindrio ny ON/OFF bokotra hanombohana ny fizotran'ny fanaovana ranomandry.
- The unit will automatically begin producing ice. The first batch of ice may take longer to produce.
- Ice production time is approximately 25 minutes per batch.
- The ice maker can produce up to 66 pounds of ice per day.

Figure 7: Crystal Clear 4x4cm Ice Cubes. This image shows various glasses containing large, clear ice cubes, illustrating the type of ice produced by the machine.

Figure 8: Nugget Ice Applications. This image displays nugget ice being used in drinks, for chilling food like sashimi, and as an ice compress, highlighting its versatility and the unit's daily production capacity of 66 lbs.
Famantaranandro Function
To set a delayed start or stop time:
- Tsindrio ny fameram-potoana bokotra.
- Ampiasao ny '+' SY '-' buttons to set the desired delay time in hours.
- The timer will activate after a few seconds of inactivity, and the unit will start or stop according to the set time.
fikarakarana
Fanadiovana tsy tapaka
Tena ilaina ny fanadiovana tsy tapaka mba hahazoana fahombiazana sy fahadiovana tsara indrindra.
- ivelany: Fafao ny ivelany amin'ny malefaka, damp lamba.
- Atitany:
- Esory ny fitaovana.
- Remove any remaining ice and drain the water reservoir.
- Use a solution of water and white vinegar or a mild ice maker cleaner to clean the water tank and ice storage area.
- Kobanina tsara amin’ny rano madio.
- Dry all surfaces before reassembling and plugging in the unit.
- Fanadiovana tena:
The unit features a self-cleaning cycle. To activate:
- Ataovy azo antoka fa feno ny fitahirizana rano.
- Tsindrio ny MADIO bokotra eo amin'ny tontonana fanaraha-maso.
- The unit will run a cleaning cycle. Follow any on-screen prompts.
- After the cycle, drain the water and rinse the interior.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy misy famokarana gilasy |
|
|
| Ice Cubes are Small or Cloudy |
|
|
| Fitabatabana tsy mahazatra |
|
|
| Fidirana rano |
|
|
Raha mbola mitohy ny olana rehefa avy nanandrana ireo vahaolana ireo dia mifandraisa amin'ny fanohanan'ny mpanjifa azafady.
Warranty Information
This ADT ice maker typically comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or contact ADT customer support for specific details regarding warranty coverage, terms, and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Fanohanana ny mpanjifa
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact ADT customer support. Contact information can usually be found on the product packaging, the manufacturer's webtranonkala, na ny antontan-taratasin'ny fividiananao.
When contacting support, please have your model number (hzb-30n002) and proof of purchase readily available.