Sharp QW-V610-SS Digital Dishwasher User Manual

1. Fampidirana

Thank you for choosing the Sharp QW-V610-SS Digital Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the dishwasher and keep them for future reference.

2. Information momba ny fiarovana

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. This dishwasher is designed for household use only.

2.1 Fiarovana ankapobeny

• Aza avela hilalao na hampiasa ny fanasana vilia ny ankizy.
• Arovy tsy ho azon'ny ankizy ny savony fanasan-damba sy ny fitaovana fanasana vilia.
• Ny zavatra maranitra dia tokony ho feno teboka midina mba hisorohana ny ratra.
• Do not sit, stand, or place heavy objects on the open door.
• Ataovy azo antoka fa miorina tsara ny fanasan-damba.

2.2 Fiarovana amin'ny herinaratra

• Connect the appliance to a properly rated, protected, and sized power supply circuit.
• Aza mampiasa tady fanitarana na plug adaptatera.
• Raha simba ny tadin-jiro, dia tsy maintsy soloin'ny mpanamboatra, mpiasan'ny serivisy, na olona mahafeno fepetra mitovy amin'izany mba hisorohana ny loza.

2.3 Fiarovana ny Rano

• Ensure water inlet and outlet hoses are securely connected to prevent leaks.
• Do not operate the dishwasher if there is any visible damage to the water supply system.

3. Vokatra mihoatraview

The Sharp QW-V610-SS is a 45 cm digital dishwasher designed for efficiency and convenience. It features a durable stainless steel tub and a digital LED display for easy program selection and monitoring.

Sary 1: Eo anoloana view of the Sharp QW-V610-SS Digital Dishwasher, showing the stainless steel finish and the integrated control panel with LED display.

3.1 Panel fanaraha-maso

The control panel is located on the top edge of the dishwasher door and features touch controls and an LED display.

• bokotra on/off: Powers the dishwasher on or off.
• Bokotra mifantina fandaharana: Cycles through the available wash programs.
• LED fampisehoana: Shows remaining time, delay start settings, and error codes.
• Safidy fanombohana fahatarana: Allows delaying the start of a cycle by up to 24 hours.
• Safidy antsasaky ny entana: Manatsara ny fanjifana rano sy angovo ho an'ny entana kely kokoa.
• Famantarana fanasan-damba: Mirehitra rehefa mila famenoana ny fitaovana fanasana.
• Famantarana sira: Mamirapiratra rehefa mila famenoana sira fanasan-damba.
• Wash Cycle Indicator: Mampiseho ny ankehitriny stage ny tsingerin'ny fanasana.

4. Fametrahana

Tena ilaina ny fametrahana azy tsara mba hampandeha tsara sy haharitra ela ny milina fanasana vilia. Tsara raha teknisianina mahay no mametraka azy.

4.1 Fametrahana

• Place the dishwasher on a level, stable surface.
• Ensure adequate space for ventilation and door opening.
• Aza apetraka eo akaikin'ny loharano mafana ilay fitaovana.

4.2 Fifandraisana amin'ny rano

• Ampifandraiso amin'ny paompy rano mangatsiaka ny fantsona fidiran'ny rano amin'ny alalan'ny kofehy 3/4-inch.
• Ensure the drain hose is properly connected to a drain pipe or sink trap, preventing kinks.
• Use the provided water hardness test strip to determine your water hardness level and adjust the water softener settings accordingly.

4.3 Fifandraisana elektrika

• Connect the power cord to a grounded electrical outlet (220V).
• Aza mavesatra loatra ny circuit.

4.4 Fampiasana voalohany

• Before the first wash cycle, fill the salt dispenser with dishwasher salt.
• Fenoy ranom-boankazo ny dispenser fanasan-damba.
• Run an empty cycle with detergent to clean the interior.

5. Torolàlana miasa

5.1 Fametrahana ny fanasana vilia

• Esory ny poti-tsakafo lehibe amin'ny lovia alohan'ny hampidirana azy.
• Apetraho ao anaty harona ambany ireo zavatra lehibe kokoa ary ao anaty harona ambony ireo zavatra kely kokoa sy marefo.
• Ataovy azo antoka fa tsy manakana ny sandry famafazana ny lovia.
• The upper basket is adjustable to accommodate taller items.
• Utilize the 4 foldable cup racks for mugs and glasses.

5.2 Fanampiana fanasan-damba sy fanasan-damba

• Open the detergent dispenser and add the appropriate amount of dishwasher detergent (powder or tablet).
• Akatona tsara ny saron'ny dispenser.
• Jereo ny tondro fanasan-damba ary avereno raha ilaina.

5.3 Fifidianana fandaharana

This dishwasher offers 6 wash programs:

1. Sasao mialoha: Ho an'ny fanasana lovia izay hosasana avy eo.
2. Quick 30' 40°C: A fast wash cycle for lightly soiled dishes.
3. Eco (Standard): Fandaharana mitsitsy angovo ho an'ny sakafo maloto mahazatra.
4. Super 50' 65°C (Fast Clean): A quick and effective wash for daily loads.
5. Hygiene 70°C: High-temperature wash for heavily soiled items requiring sterilization.
6. Mafana 65°C: Ho an'ny vilany, vilany ary vilia maloto be.

Press the Program Selection button to choose your desired program.

5.4 Manomboha tsingerim-panasa

• Akatona mafy ny varavaran'ny fanasana vilia.
• Press the On/Off button to power on the appliance.
• Safidio ny programa fanasan-damba tianao.
• Tsindrio ny bokotra Start/Pause hanombohana ny tsingerina.

5.5 Asa manokana

• Fanombohana fahatarana: Press the Delay Start button to set a delay from 1 to 24 hours before the cycle begins.
• Enta-mavesatra: Select this option for smaller loads to save water and energy.

6. Fikojakojana

Ny fikojakojana tsy tapaka dia miantoka ny fampandehanana tsara indrindra ary manitatra ny androm-piainan'ny mpanasa vilia anao.

6.1 Fanadiovana sivana

• The dishwasher is equipped with an antibacterial filter system.
• Clean the coarse and fine filters regularly (e.g., weekly) to prevent blockages and ensure efficient cleaning.
• Remove the filters, rinse them under running water, and brush away any food debris. Reassemble correctly.

6.2 Fanadiovana fitaovam-piadiana

• Jereo tsy tapaka ny vavan'ny sandrin'ny famafazana raha misy tsentsina.
• If blocked, remove the spray arms and clear the holes with a thin object.

6.3 Fanadiovana ivelany

• Fafao ny faritra ivelany amin'ny malefaka, damp lamba sy savony malefaka.
• Aza mampiasa mpanadio abrasive na solvents.

6.4 Midina

• Depending on water hardness, descaling may be necessary periodically. Use a dishwasher-safe descaling product.

6.5 Fametrahana ny ririnina (raha azo atao)

• If the dishwasher is to be left in an unheated area during winter, drain all water from the appliance and hoses to prevent freezing damage.

7. Famahana olana

Alohan'ny hifandraisana amin'ny serivisy, jereo ireto olana sy vahaolana mahazatra ireto:

8. Famaritana

9. Warranty sy fanohanana

9.1 Fampahalalana momba ny fiantohana

This Sharp QW-V610-SS dishwasher comes with a 3-year full free warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal household use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, accidents, or unauthorized repairs.

9.2 Fanohanana ny mpanjifa

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Sharp customer support. Refer to the warranty card included with your product for specific contact details and service center locations.

Rehefa mifandray amin'ny fanohanana dia omano ireto fampahalalana manaraka ireto:

• Model Number: QW-V610-SS
• Serial Number (found on the appliance rating plate)
• Daty nividianana
• A clear description of the issue