Sava lalana
Thank you for choosing the hOmeLabs 25 Pint Wi-Fi Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Designed for efficient moisture removal in spaces up to 3,500 sq ft, this dehumidifier features Wi-Fi smart control, quiet operation, and flexible drainage options to enhance your indoor environment.
Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
Please read all instructions carefully before using the dehumidifier. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Always plug the dehumidifier into a grounded electrical outlet.
- Aza miasa ny fitaovana raha simba ny tady herinaratra na ny plug.
- Ataovy azo antoka fa apetraka eo amin'ny haavon'ny haavony ny fitaovana mba tsy hikorontana.
- Aza sakanana ny fidiran'ny rivotra na ny fivoahany. Tazomy farafahakeliny 8 santimetatra ny elanelana manodidina ny fitaovana.
- Esory ny herinaratra avy amin'ny fitaovana manala hamandoana alohan'ny hanadiovana, hamindrana toerana, na hanaovana fikojakojana.
- Aza ampiasaina amin'ny toerana misy ranon-javatra na entona mora mirehitra ny fitaovana.
- Ity fitaovana ity dia natao ho an'ny trano fonenana ihany.
- Arovy ny ankizy sy ny biby fiompy lavitra ny fitaovana mandritra ny fandidiana.
Vita ny vokatraview
Familiarize yourself with the components of your hOmeLabs dehumidifier.
The hOmeLabs 25 Pint Wi-Fi Dehumidifier shown alongside its blue and white product packaging, highlighting its compact design and brand.
An illustration showing the dimensions of the dehumidifier: 19.6 inches high, 12.2 inches wide, and 8.2 inches deep, emphasizing its compact form factor.
A close-up of the dehumidifier's control panel, displaying buttons for Wi-Fi, fan speed, timer, comfort mode, and indicators for tank full and filter status.
The dehumidifier positioned in a gym setting next to a yoga mat, illustrating its compact design and emphasizing its ultra-quiet operation at 47 dB.
singa fototra:
- Takelaka fikirakirana: Fampisehoana nomerika sy bokotra ho an'ny fanovana.
- Fidiran'ny rivotra: Where air enters and exits the unit.
- Tank rano: Removable bucket for collected moisture.
- Outlet tatatra tsy tapaka: Port for connecting a drain hose for continuous operation.
- Caster Wheels & Handle: Ho mora entina.
- Sivana azo sasana: Located at the back for air purification.
Torolàlana fametrahana
- Famoahana: Esory tsara ny dehumidifier amin'ny fonony. Tazony ny fitaovana famonosana ho fitahirizana na fitaterana ho avy.
- Fametrahana: Place the unit upright on a firm, level surface in the area where dehumidification is desired. Ensure there is at least 8 inches (20 cm) of space around all sides of the unit for proper airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Fampifandraisana herinaratra: Plug the power cord into a grounded 110-120V/60Hz electrical outlet. The unit will beep once, and the display will light up.
The dehumidifier positioned in a room, highlighting its 4.9 ft power cord for flexible placement.
- Drainage Option (Optional):
An image illustrating the two drainage options: using the built-in tank (manual emptying) or connecting a gravity drain hose for continuous drainage.
- Fantsakan-drano: The unit will collect water in the internal tank. When the tank is full, the unit will automatically shut off and indicate "Tank Full". Empty the tank as described in the Maintenance section.
- Fanariana tsy tapaka: For continuous operation without emptying the tank, attach the included drain hose to the continuous drain outlet. Ensure the hose is sloped downwards to a suitable drain (e.g., floor drain, large bucket) to allow gravity drainage.
Torolàlana miasa
Fonction Panel fanaraha-maso:
- Bokotra hery: Tsindrio hamerenana ny fitaovana ON na OFF.
- Bokotra Fametrahana Hamandoana (+/-): Adjust the desired humidity level from 35% to 85% relative humidity (RH) in 5% increments.
- Bokotra hafainganan'ny mpankafy: Cycle through High, Medium, and Low fan speeds.
- Bokotra fameram-potoana: Set a timer for automatic ON/OFF operation (1-24 hours).
- Comfort Mode Button: Activates a preset humidity level for optimal comfort.
- bokotra Wi-Fi: Activates Wi-Fi pairing mode.
Wi-Fi Smart Control:
Your dehumidifier can be controlled remotely via Wi-Fi using a smartphone app, Google Assistant, or Alexa.
The dehumidifier shown with icons indicating compatibility with Google Home and Alexa, along with a smartphone icon representing app control for remote operation.
- Misintona fampiharana: Download the hOmeLabs app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- mampiaraka: Follow the in-app instructions to pair your dehumidifier with your home Wi-Fi network. This typically involves pressing and holding the Wi-Fi button on the control panel until the indicator light flashes.
- Fanaraha-maso lavitra: Once paired, you can adjust settings, monitor humidity levels, and set schedules from anywhere using your smartphone.
fikarakarana
Ny fikojakojana tsy tapaka dia miantoka ny fahombiazana tsara indrindra ary manalava ny androm-piainan'ny fitaovana fanesorana hamandoana anao.
Emptying the Water Tank:
- When the water tank is full, the "Tank Full" indicator will illuminate, and the unit will stop operating.
- Esory moramora avy eo anoloan'ny fitaovana ny fitoeran-drano.
- Esory ao anaty lavadrano na tatatra ny rano voaangona.
- Avereno ao anaty fitaovana ny tanky foana mandra-pikitikitika azy ho eo amin'ny toerany. Hiverina hiasa indray ilay fitaovana.
Fanadiovana ny sivana an'habakabaka:
The "Filter" indicator light will illuminate after 250 hours of operation, reminding you to clean the filter. Clean the filter every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
- Vonoy ny dehumidifier ary esory amin'ny fivoahan'ny herinaratra.
- Esory ny sivana rivotra avy ao ambadiky ny fitaovana.
- Sasao amin'ny rano mafana sy misy savony ny sivana. Kobanina tsara.
- Allow the filter to air dry completely before reinstalling. Do not use a dryer or direct heat.
- Once the filter is reinstalled, press and hold the "Filter" button for 3 seconds to reset the filter timer.
Fanadiovana ankapobeny:
- Fafao ny ivelan'ny fitaovana amin'ny malefaka, damp lamba.
- Aza mampiasa akora simika mahery vaika, abrasive, na solvent.
- Clean the water tank regularly to prevent mold and mildew growth.
Fanamboarana
Jereo ity fizarana ity ho an'ny olana mahazatra sy ny vahaolana.
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny dehumidifier. | No power; Power cord not plugged in; Tank full. | Check power supply; Plug in power cord securely; Empty water tank. |
| Mandeha ny tarika fa tsy manangona rano. | Avo loatra ny hamandoana; Iva loatra ny hafanan'ny efitrano; Tsentsina ny sivana rivotra. | Lower desired humidity setting; Ensure room temperature is above 41°F (5°C); Clean air filter. |
| Mitabataba ny unit. | Unit tsy niveau; Sivana rivotra tsentsina; Fanakanana ny mpankafy. | Place on a level surface; Clean air filter; Check for obstructions in fan area. |
| Olana amin'ny fifandraisana Wi-Fi. | Diso ny tenimiafina Wi-Fi; Lavitra loatra ny router; Olana amin'ny fampiharana. | Verify Wi-Fi password; Move unit closer to router; Restart app/unit. |
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Marika | hOmeLabs |
| Anarana modely | hOmelabs - Dehumidifier - 25 Pint - WIFI (HME0088) |
| Fahaiza-manafoana | 25 Pints per Day (at 80°F, 60%RH) / MAX 64 Pints (at 95°F, 90%RH) |
| Faritra sarona | Hatramin'ny 3,500 Sq Ft |
| Tank Volume | 1 galona |
| Haben'ny vokatra (D x W x H) | 8.2" D x 12.2" W x 19.6" H |
| Lanja entana | 27.1 kilao |
| Fomba fiasa | mandeha ho azy |
| Endri-javatra manokana | Adjustable Humidity Control, Automatic Defrost, Automatic Moisture Removal, Automatic Shutoff, Bucket Storage, Digital Display, Portable, Quiet Operation, Removable Tank, Timer, Washable Filter, Wi-Fi Enabled |
| Fahavitan'ny angovo | Energy Star Most Efficient 2024 Certified |
Warranty sy fanohanana
Your hOmeLabs 25 Pint Wi-Fi Dehumidifier comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the official warranty document provided with your purchase or visit the hOmeLabs website.
Warranty Document: Sintomy ny antoka (PDF)
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact hOmeLabs customer service. Contact information can typically be found on the hOmeLabs webtoerana na ao amin'ny fonosanao vokatra.
