Sava lalana
Misaotra anao nividyasing the Flama 678FL Air Fryer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
Rehefa mampiasa fitaovana elektrika dia tsy maintsy arahina hatrany ny fepetra fiarovana fototra, anisan'izany ireto manaraka ireto:
- Vakio ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana azy.
- Aza mikasika faritra mafana. Mampiasà tantana na bokotra.
- Mba hiarovana amin'ny fahatafintohinana elektrika, aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny tady, ny plug, na ny fitaovana.
- Ilaina ny fanaraha-maso akaiky rehefa misy fitaovana ampiasain'ny ankizy na eo akaikiny.
- Esory amin'ny fivoahana rehefa tsy ampiasaina ary alohan'ny hanadiovana. Avela hampangatsiaka vao apetaka na esorina ny tapany.
- Aza mampiasa fitaovana amin'ny tady na plug simba na rehefa tsy miasa ny fitaovana na simba amin'ny fomba rehetra.
- Mety hiteraka ratra ny fampiasana kojakoja fanampiny tsy atolotry ny mpanamboatra fitaovana.
- Aza mampiasa any ivelany.
- Aza avela hihantona eo amin'ny sisin'ny latabatra na ny kaontera ny tady, na hikasika ireo faritra mafana.
- Aza apetraka eo ambony na akaikin'ny entona mafana na fandoroana herinaratra, na ao anaty lafaoro mafana.
- Mila fitandremana fatratra rehefa mamindra fitaovana misy menaka mafana na rano mafana hafa.
- Ampifandraiso amin'ny fitaovana aloha ny plug, ary ampidiro amin'ny fivoahan'ny rindrina ny tady. Raha hanapaka ny fifandraisana dia atodiho amin'ny "off" ny fanaraha-maso rehetra, dia esory amin'ny fivoahan'ny rindrina.
- Aza mampiasa fitaovana ho an'ny hafa noho ny fampiasana.
Vita ny vokatraview
The Flama 678FL Air Fryer is designed for healthy cooking with minimal oil. It features a compact design and intuitive controls.
Sary 1: anoloana view of the Flama 678FL Air Fryer. It shows the digital display panel at the top with various cooking presets indicated by icons, a central control knob, and a large viewing window for the cooking chamber. The brand name "FLAMA" is visible on the lower front panel. The unit has a black top and silver-colored front with handles.
singa:
- Fanaraha-maso nomerika: Displays time, temperature, and cooking presets.
- Knob fanaraha-maso: Used to adjust time, temperature, and select cooking modes.
- Efitrano fandrahoan-tsakafo: Main area for food preparation.
- Removable Basket/Tray: For holding food during air frying.
- Mitantana: For safe handling of the appliance.
Setup sy fampiasana voalohany
Famoahana:
- Carefully remove the air fryer and all packaging materials from the box.
- Esory ny stickers na etikety ao amin'ilay fitaovana.
- Jereo ny fitaovana raha misy fahasimbana. Aza ampiasaina raha simba.
Alohan'ny fampiasana voalohany:
- Clean the removable basket/tray and any other removable parts with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Fafao amin'ny doka ny ivelan'ny fitaovanaamp lamba. Aza atsoboka ao anaty rano ny singa fototra.
- Place the air fryer on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances, ensuring adequate ventilation.
- Ampidiro amin'ny fivoahana elektrika efa misy tany ny tariby.
- It is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C (350°F) during the first use to eliminate any manufacturing odors. A slight odor or smoke may be present; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.
Torolàlana miasa
Fampandehanana fototra:
- Prepare your food and place it in the air fryer basket/tray. Do not overfill.
- Slide the basket/tray back into the air fryer until it clicks into place.
- Tsindrio ny bokotra herinaratra mba hampandehanana ny fitaovana. Hirehitra ny efijery nomerika.
- Use the control knob to select the desired cooking temperature and time. The display will show the selected settings.
- Press the start button (often indicated by a play/pause icon) to begin the cooking process.
- During cooking, you may pause the process by pressing the start/pause button, or by pulling out the basket/tray. The air fryer will resume once the basket/tray is reinserted.
- Some recipes may require shaking or flipping food halfway through cooking.
- Once the cooking time is complete, the air fryer will beep and automatically shut off.
- Carefully remove the basket/tray using oven mitts. Transfer food to a serving dish.
- Esory ny fitaovana aorian'ny fampiasana.
Asa efa voafaritra mialoha:
The Flama 678FL Air Fryer comes with several pre-set cooking functions for common dishes. These are typically indicated by icons on the control panel (e.g., fries, chicken, fish, steak, cake, shrimp, pizza, vegetables). To use a pre-set:
- Alefaso ny fitaovana.
- Rotate the control knob to cycle through the pre-set icons.
- Once the desired pre-set is highlighted, press the control knob or start button to confirm and begin cooking. The air fryer will automatically set the optimal time and temperature for that specific food type.
- You can typically adjust the time and temperature of a pre-set after selection if needed.
Temperature and Time Guidelines:
The following table provides general guidelines. Actual cooking times and temperatures may vary based on food quantity, size, and desired crispness.
| Zavatra sakafo | Suhu (° C / ° F) | Ora (minitra) | -tsoratra |
|---|---|---|---|
| Fries frantsay (atsimo) | 180-200°C / 350-400°F | 15-25 | Ahintsano amin'ny antsasaky ny lalana |
| Elatra akoho | 180-200°C / 350-400°F | 18-25 | Atsipazo antsasany |
| Fillet trondro | 160-180°C / 320-350°F | 10-15 | |
| Legioma (mifangaro) | 160-180°C / 320-350°F | 10-18 | Toss halfway |
Fanadiovana sy Fikojakojana
Ny fanadiovana tsy tapaka dia miantoka ny fampandehanana tsara indrindra ary manitatra ny androm-piainan'ny fryer anao.
Alohan'ny fanadiovana:
- Esory foana ny fantson-drivotra amin'ny fivoahan'ny herinaratra ary avelao hihena tanteraka alohan'ny hanadiovana azy.
Cleaning the Basket/Tray and Accessories:
- The removable basket/tray and any other accessories are typically dishwasher safe or can be washed by hand with warm water and a non-abrasive sponge.
- For stubborn food residue, soak the parts in warm soapy water for about 10-15 minutes before cleaning.
- Do not use metal scouring pads or abrasive cleaning materials, as these can damage the non-stick coating.
- Kobanina tsara ary maina tanteraka alohan'ny hanangonana indray na hotehirizina.
Fanadiovana ny Main Unit:
- Fafao amin'ny doka ny ivelan'ny fryeramp lamba.
- Clean the interior of the appliance, including the heating element, with a soft, damp cloth. For difficult spots, a small brush can be used.
- Aza atsoboka anaty rano na ranoka hafa mihitsy ilay singa lehibe.
- Ensure all parts are dry before plugging the appliance back in.
Fanamboarana
Alohan'ny hifandraisana amin'ny fanohanan'ny mpanjifa dia jereo ireto olana mahazatra ireto sy ny vahaolana:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny fryer. | Tsy tafiditra; olana amin'ny fivoahan'ny herinaratra; harona tsy nampidirina tsara. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check if the basket/tray is fully inserted until it clicks. |
| Ny sakafo dia tsy masaka mitovy. | Overfilled basket; food not shaken/flipped. | Aza fenoina loatra ny harona. Ahetsiketsika na atsipazo ny sakafo amin'ny antsasaky ny fahandroana. |
| Setroka fotsy avy amin'ny fitaovana. | Ny sisa tavela amin'ny fampiasana teo aloha; sakafo matavy be. | Clean the basket/tray and the interior thoroughly. For high-fat foods, drain excess oil from the basket during cooking. |
| Tsy crispy ny sakafo. | Too much moisture; not enough oil (if applicable); temperature too low. | Pat food dry before air frying. Lightly coat with oil if desired. Increase temperature or cooking time. |
Product Specifications
- marika: Flama
- Modely: 678FL
- refy (L x W x H): Approximately 0.03 x 33.21 x 34.28 cm (0.01 x 13.07 x 13.5 inches) - Note: The provided length of 0.03 cm seems unusually small and might be a data entry error. Please refer to product packaging for accurate dimensions.
- Lanja: Eo amin'ny 5.48 kilao eo ho eo (12.08 lbs)
- EAN: 5601545067036
- loko: Multicolored (typically black and silver)
- Hery: (Information not provided in source, typical for air fryers is 1500-1800W)
- fahafahana: (Information not provided in source)
Ny famaritana dia mety hiova tsy misy fampandrenesana.
Warranty sy fanohanana ny mpanjifa
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official Flama website. Aza manandrana manamboatra ny fitaovana mihitsy.
Mpanamboatra: Flama
ASIN: B0DV9RG2F8