ELECOM Open-Ear Bluetooth 5.4 Wireless Headphones LBT-ECOWS01MBK User Manual

1. Fampidirana

Misaotra anao nividyasing the ELECOM LBT-ECOWS01MBK Open-Ear Bluetooth 5.4 Wireless Headphones. These headphones are designed to allow you to enjoy audio content while remaining aware of your surroundings. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new device.

Image: The ELECOM LBT-ECOWS01MBK open-ear wireless headphones and their transparent charging case.

2. Ny votoatin'ny fonosana

• ELECOM LBT-ECOWS01MBK Open-Ear Wireless Headphones (Left and Right)
• Charging Case
• USB Charging Cable (USB-A to USB Type-C™)
• Torolalana fanombohana haingana

3. Toetran'ny vokatra

• Famolavolana sofina misokatra: Listen to music or videos while simultaneously hearing ambient sounds, ensuring awareness of your surroundings.
• Fampiononana maivana: Each earbud weighs approximately 9.8g, providing a comfortable fit for extended wear without pressure or stuffiness.
• Audio avo lenta: Equipped with a large 16mm diameter driver for clear sound and supports AAC codec for high-quality audio on compatible devices like iPhones.
• Fomba feo: Optimizes audio frequencies to make human voices clearer, ideal for radio, audiobooks, and conversations.
• Latency ambany: Reduces audio-visual delay, enhancing the experience for videos and games.
• Playback lavitra: Up to 10 hours of continuous playback on a single charge, and up to 25 hours with the charging case.
• Fanaraha-maso mikasika ny sensor: Conveniently manage music playback, volume, and calls directly from the earbuds.
• Fanohanana Voice Assistant: Compatible with Siri and Google Assistant for hands-free control.
• Fampiasana sofina tokana: Ny earbud dia azo ampiasaina tsy miankina.
• USB Type-C™ Charging: The charging case features a USB Type-C™ port for convenient charging.

Image: A man wearing the open-ear headphones, demonstrating the ability to hear ambient sounds while enjoying media.

Image: A man wearing the lightweight open-ear headphones, highlighting their comfortable design for long-term use.

4. Fametrahana

4.1. Fametrahana ny écouteur sy ny vata

Alohan'ny fampiasana voalohany, fenoy ny écouteur sy ny vata fampangatsiahana.

1. Apetaho ao anaty ilay raharaha famenoana ny sofina roa.
2. Connect the supplied USB Type-C™ cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not included).
3. Ny famantarana LED eo amin'ny boaty famandrihana dia hampiseho ny satan'ny famandrihana.

Ora famandrihana:

• Headphones: Approximately 1.5 hours
• Boaty famandrihana: eo amin'ny 1.5 ora eo ho eo

Image: Illustration of the charging process for the headphones and case, showing the USB-C port and LED indicators.

4.2. Mampifandray amin'ny fitaovana Bluetooth

1. Ataovy azo antoka fa voaloa ny écouteur.
2. Open the charging case. The headphones will automatically enter pairing mode. The LED indicator on the earbuds will flash.
3. On your device (smartphone, PC, tablet), enable Bluetooth and search for available devices.
4. Select "LBT-ECOWS01MBK" from the list of found devices.
5. Rehefa mifandray dia hijanona tsy hirehitra ny jiro famantarana LED eo amin'ny écouteur.
6. After initial pairing, the headphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case.

4.3. Mitafy ny écouteur

The headphones are designed to hook over your ears.

1. Fantaro ny sofina ankavia (L) sy havanana (R).
2. With the LED facing outwards, hook the earbud over the top of your ear.
3. Adjust the earbud for a comfortable and secure fit.

Image: Step-by-step guide on correctly wearing the open-ear headphones.

5. Torolàlana miasa

5.1. Touch Sensor Controls

The headphones feature touch sensors on each earbud for various functions.

Image: Visual representation of the touch sensor areas and corresponding music and volume controls.

5.2. Switching Audio Modes

The headphones offer three distinct audio modes:

• Fomba mahazatra: Standard audio playback.
• Latency ambany: Reduces audio-visual delay, suitable for watching videos or playing games.
• Fomba feo: Enhances human voice frequencies for clearer dialogue, ideal for audiobooks, podcasts, or calls.

To switch between modes, refer to the quick start guide or the official product page for specific touch gestures, as these can sometimes be customized.

Sary: Vitaview of the three available audio modes and their recommended uses.

5.3. Single Earbud Use

You can use either the left or right earbud independently. When using only one earbud, ensure the other earbud is powered off or stored in the charging case.

6. Fikojakojana

Mba hahazoana antoka fa maharitra ela ny fampiasanao sy ny fahombiazan'ny écouteur-nao:

• Diovy tsy tapaka amin'ny lamba malefaka sy maina ny écouteur sy ny boaty famandrihana.
• Aza mampiasa mpanadio abrasive na solvents.
• Fadio ny mampiharihary ny écouteur amin'ny hafanana tafahoatra, ny hamandoana, na ny tara-masoandro mivantana.
• Keep the charging contacts on the earbuds and inside the case clean and free of debris.
• Tehirizo ao anaty vata fampangatsiahana ny écouteur rehefa tsy ampiasaina mba hiarovana azy sy hitazonana azy ho voaloa.

7. Famahana olana

Raha sendra olana amin'ny écouteur ianao dia jereo ireto vahaolana mahazatra ireto:

• Tsy misy feo:
  • Ataovy azo antoka fa voaloa ny écouteur.
  • Check that the headphones are properly paired and connected to your device.
  • Amboary ny hamafin'ny feo amin'ny écouteur sy amin'ny fitaovanao mifandray aminy.
• Tsy afaka mampiaraka:
  • Ensure the headphones are in pairing mode (LED flashing).
  • Turn off Bluetooth on other nearby devices that may have previously connected.
  • Avereno indray ny fitaovanao ary andramo hampiaraka indray.
• Fifandraisana miato:
  • Ataovy azo antoka fa tsy misy sakana eo anelanelan'ny écouteur sy ny fitaovanao.
  • Move closer to your device (maximum communication distance is approximately 10m).
  • Halaviro ny tontolo misy fitsabahana elektromagnetika mahery vaika.
• Fifehezana mikasika tsy mamaly:
  • Ataovy azo antoka fa madio sy maina ny rantsantananao.
  • Try restarting the headphones by placing them in the case and then taking them out again.
• Low Battery Voice Prompt: If you hear a repeated "Low Battery, please charge" prompt, place the earbuds in the charging case immediately.

If the issue persists, please refer to the official ELECOM support webtranonkala hahazoana fanampiana fanampiny.

8. Famaritana

9. Warranty sy fanohanana

9.1. Fampahalalana momba ny fiantohana

Ity vokatra ity dia miaraka amin'ny a Warranty 1 taona manomboka amin'ny datin'ny fividianana. Tazomy ny porofon'ny fividiananao mba hahazoana antoka. Ny antoka dia mandrakotra ny lesoka amin'ny famokarana fa tsy mandrakotra ny fahasimbana vokatry ny fampiasana diso, ny lozam-pifamoivoizana, ny fanovana tsy nahazoana alalana, na ny fikikisana mahazatra.

9.2. Fanohanana ny mpanjifa

For further assistance, technical support, or detailed product information, please visit the official ELECOM webtranokala:

ELECOM Official Webtoerana

You may also find additional FAQs and troubleshooting tips on the product support pages.