MINISO MS156 AI Fandikan-teny Earbuds Boky Torolàlana ho an'ny mpampiasa

1. Vokatra mihoatraview

The MINISO MS156 AI Translation Earbuds are open-ear wireless headphones designed for real-time language translation and audio playback. They feature AI technology for translation in multiple languages, Bluetooth 5.4 connectivity, and an ergonomic design for comfortable wear.

Image: MINISO MS156 AI Translation Earbuds and their charging case.

Image: Product banner showing the MINISO MS156 Translation Earbuds.

2. Ny votoatin'ny fonosana

Ataovy azo antoka fa misy ny entana rehetra ao anaty fonosana:

• MINISO MS156 AI Translation Earbuds
• Tobim-pamandrihana (Vato famandrihana)
• Charging Cable
• User Manual (ity antontan-taratasy ity)

3. Torolàlana fananganana

3.1 Fametrahana ny Earbuds

Alohan'ny fampiasana voalohany, fenoy ny sofina sy ny vata fampangatsiahana.

1. Apetraho ao anaty vata fampangatsiahana ny sofina.
2. Connect the charging cable to the charging case and a compatible USB power source.
3. Ny jiro famantarana eo amin'ny boaty famandrihana dia hampiseho ny satan'ny famandrihana.
4. A full charge takes approximately 1.5 hours. The earbuds provide 6-8 hours of continuous use, and the charging case extends total battery life to 48 hours.

Image: Illustration of the earbuds charging and their battery life.

3.2 Mampifandray amin'ny fitaovanao

1. Hamarino tsara fa efa voafahana ny écouteur ary nesorina tao anaty boaty famandrihana. Hiditra ho azy amin'ny "pair mode" izy ireo.
2. Eo amin'ny findainao na takelakao, avelao ny Bluetooth ary tadiavo ireo fitaovana misy.
3. Select "MINISO MS156" from the list of devices to pair.
4. Once paired, you will hear an audio confirmation.

3.3 Installing the EarJoy Intelligence App

For full functionality, including AI translation and advanced settings, download and install the "EarJoy Intelligence" app on your smartphone.

1. Hitady ny "EarJoy Intelligence" in your device's app store (iOS App Store or Google Play Store).
2. Misintona sy mametraka ny fampiharana.
3. Open the app and follow the on-screen instructions to connect your MINISO MS156 earbuds. Note: You must first connect the headset to your phone via Bluetooth before connecting it within the EarJoy Intelligence APP.

Image: Various screens of the EarJoy Intelligence App interface.

4. Torolàlana miasa

4.1 Fitondrana ny Earbuds

The MS156 earbuds feature an open-ear design with ergonomic ear hooks. Position the ear hooks securely around your ears for a comfortable and stable fit. This design allows you to hear your surroundings while enjoying audio.

Image: The ergonomic ear hook design ensures a secure fit.

4.2 Fanaraha-maso mikasika

The earbuds are equipped with touch controls for various functions. Refer to the app or a detailed control diagram (if available) for specific gestures.

• Play/Pause: Tsindrio tokana amin'ny sofina roa.
• Track manaraka: Tsindrio indroa ny sofina havanana.
• Làlana teo aloha: Tsindrio indroa ny sofina ankavia.
• Valio/Atsaharo ny antso: Tsindrio tokana amin'ny sofina roa.
• Mandà ny antso: Tsindrio ary hazòny ny sofina roa.
• Ampandehano ny feo Assistant: Tsindrio intelo amin'ny sofina roa.

4.3 Translation Functions (via EarJoy Intelligence App)

The EarJoy Intelligence App unlocks the full potential of the MS156 earbuds, offering real-time translation in up to 150 languages.

• Fomba fifampiresahana AI: Engage in real-time conversations with AI, ask questions, and receive instant translated responses.
• Headphone + Fandikan-teny finday: Use the earbuds for your language and the phone's speaker/microphone for the other person's language, facilitating two-way communication.
• Dikanteny binaural AI: Both earbuds provide real-time translation, ideal for personal use or when sharing one earbud.
• Fomba milina fandikan-teny: Utilize the app as a dedicated translation device, with the earbuds providing audio output.
• Dikanteny mifanatrika: Share one earbud with another person for seamless two-way translation during direct conversations.

Sary: Overview of the different AI translation modes available through the app.

Image: Screenshot of the AI Dialogue Mode within the EarJoy Intelligence app.

Image: Demonstrating Face-to-Face Translation with two individuals using the earbuds.

4.4 Endri-peo

• Fampihenana ny tabataba: The earbuds incorporate call noise reduction technology for clearer voice calls.
• Feo azo amboarina amin'ny APP: Use the EarJoy Intelligence app to customize sound settings with various EQ presets (Default, Classic, Popular, Rock, Jazz, Rural, Blues, Classical) or create custom adjustments.

Image: Screenshot of the EarJoy Intelligence app's equalizer for sound adjustment.

4.5 Asa fanoherana ny fatiantoka

The EarJoy Intelligence app includes an anti-loss feature to help locate misplaced earbuds.

1. Within the app, activate the anti-loss function.
2. The earbuds will emit a sound prompt.
3. Follow the positioning navigation displayed in the app to find your earbuds.

Image: The anti-loss function showing earbud location on a map within the app.

5. Fikojakojana

• Fanadiovana: Fafao moramora amin'ny lamba malefaka sy maina ary tsy misy loko ny fonon-tsofina sy ny vata fampangatsiahana. Aza mampiasa akora simika mahery vaika na akora abrasive.
• fanoherana ny rano: The MINISO MS156 earbuds are tsy mahatanty rano. Avoid exposure to water, sweat, rain, or excessive moisture to prevent damage.
• fitahirizana: Rehefa tsy ampiasaina dia tehirizo ao anaty boaty famandrihana ny écouteur mba hiarovana azy amin'ny vovoka sy ny fahasimbana. Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiaka sy maina.
• Fikarakarana bateria: To prolong battery life, avoid fully discharging the earbuds frequently. Charge them regularly, even if not in constant use.

6. Famahana olana

If you encounter issues with your MINISO MS156 AI Translation Earbuds, refer to the following common solutions:

• Earbuds tsy mampiaraka:
  • Hamarino tsara fa voafahana ny écouteur ary tsy ao anaty fonony intsony.
  • Vonoy ary velomy ny Bluetooth amin'ny fitaovanao.
  • Adino ao amin'ny firafitry ny Bluetooth an'ny findainao ilay fitaovana ary andramo mampiaraka indray.
  • Avereno indray ny findainao.
• Tsy misy feo na feo tapaka:
  • Check the volume level on both your earbuds and your connected device.
  • Ataovy azo antoka fa ao anatin'ny elanelana Bluetooth 10 metatra amin'ny fitaovanao ny écouteur.
  • Ampifandraiso indray ny sofina amin'ny fitaovanao.
• Translation not working in app:
  • Verify that the earbuds are connected to both your phone's Bluetooth and the EarJoy Intelligence app.
  • Check your internet connection, as real-time translation requires online access.
  • Ataovy azo antoka fa voafantina ao amin'ny app ny fiteny loharano sy fiteny kendrena.
  • Update the EarJoy Intelligence app to the latest version.
• Earbuds tsy mi-charge:
  • Ataovy azo antoka fa mifandray tsara amin'ny vata fampangatsiahana sy ny loharanon-jiro ny tariby fiampangana.
  • Manandrama tariby famandrihana na adaptatera herinaratra hafa.
  • Diovy amin'ny koban-kofehy maina ny tariby fiampangana eo amin'ny sofina sy ny fonony.

7. Famaritana

8. Warranty sy fanohanana

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact MINISO customer support directly. Specific warranty terms may vary by region and retailer.

Raha mila fanampiana fanampiny, fanohanana ara-teknika, na mba view additional products, please visit the official MINISO store:

MINISO Official Store on Amazon

9. Information momba ny fiarovana

• Aza disassemble, manamboatra, na manova ny vokatra.
• Arovy amin'ny mari-pana tafahoatra, tara-masoandro mivantana ary lelafo mirehitra ny vokatra.
• Fadio ny fampiharihariana ny vokatra amin'ny rano na ranon-javatra hafa.
• Aza ampiasaina amin'ny feo avo be mandritra ny fotoana maharitra ny vokatra mba hisorohana ny fahasimban'ny fandrenesana.
• Ario am-pahamendrehana ny vokatra sy ny bateria ao aminy araka ny lalàna eo an-toerana.