1. Fampidirana
Thank you for choosing the CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump. This compact and portable pump is designed for efficient and precise tire inflation for various bicycles, featuring a digital manometer and automatic stop function. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device.
2. Ny votoatin'ny fonosana
Hamarino fa ao anatin'ny fonosanao ny entana rehetra:
- 1 x CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump
- 1 x Silicone Protective Cover
- 1 x Schrader Valve Adapter
- 1 x Presta Valve Adapter
- 1 x Adaptatera fanjaitra baolina
- 1 x Inflatable Hose (Schrader compatible)
- 1 x USB Type-C Charging Cable
Image 2.1: Contents of the CYCLAMI A2S package, including the pump, silicone cover, various valve adapters, ball needle, hose, and USB-C cable.
3. Toetran'ny vokatra
- Compact sy portable: Weighs only 136g and measures 7.6 x 4.5 x 2.8 cm, making it easy to carry and store.
- Digital Manometer: Equipped with a professional LED digital manometer displaying real-time pressure with an accuracy of ±1 PSI. Supports PSI and Bar units.
- Fisondrotry ny vidim-piainana haingana: Inflates from 0 to 80 PSI in approximately 50 seconds, with a maximum air pressure of 120 PSI.
- Fijanonana ho azy: Automatically stops inflation once the preset pressure is reached, preventing over-inflation.
- Fifanarahana Valve roa: Compatible with both Schrader and Presta valves (2-in-1 design).
- Batterie azo averina: 500mAh battery, capable of inflating up to 6 tires on a full charge.
- USB Type-C famandrihana: Quick charging, full in approximately 45 minutes.
Image 3.1: The CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump, showcasing ny endriny mirindra sy ny fampisehoana nomerika.
Image 3.2: The pump held in a hand, illustrating its compact and lightweight design (approx. 136g) for easy portability.
4. Information momba ny fiarovana
- The pump may become hot during prolonged use. Handle with caution.
- The pump produces a certain level of noise (over 80dB). Use in appropriate environments.
- Do not leave the pump unattended while operating.
- Arovy amin'ny ankizy.
- Aza asiana rano na hafanana tafahoatra.
- Ensure the correct pressure is set for your tire to avoid over-inflation and potential damage or injury. Refer to your tire's sidewall for recommended pressure.
5. Fametrahana
5.1 Famandrihana ny paompy
- Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the pump.
- Connect the other end of the cable to a USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer).
- The LED display will indicate charging status. A full charge takes approximately 45 minutes.
Image 5.1: The CYCLAMI A2S pump being charged via its USB Type-C port, indicating a full charge in 45 minutes.
5.2 Attaching the Valve Adapter
The pump is compatible with both Schrader (AV) and Presta (FV) valves. The inflatable hose is primarily for Schrader valves, and a separate adapter is provided for Presta valves.
- Ho an'ny Valva Schrader: Directly screw the inflatable hose onto the pump's output port, then firmly attach the other end of the hose to the tire's Schrader valve.
- Ho an'ny Presta Valves: First, screw the Presta adapter onto the tire's Presta valve. Then, attach the inflatable hose to the Presta adapter.
Image 5.2: The pump connected to a tire valve using the extension hose for stable inflation.
6. Torolàlana miasa
6.1 Power On/off
- Tsindrio ary hazòny ny bokotra herinaratra (⏻) to turn the pump on or off.
6.2 Fametrahana ny tsindry irina
- Once powered on, the digital display will show the current tire pressure.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure. The display will show the preset value.
- Refer to your tire's sidewall for the recommended pressure range.
6.3 Fanombohana sy fampitsaharana ny fisondrotry ny vidim-piainana
- After setting the desired pressure, press the power button (⏻) to start inflation.
- Hijanona ho azy ny paompy rehefa tratra ny tsindry voafaritra mialoha.
- To manually stop inflation at any time, press the power button (⏻) indray.
Image 6.1: The pump in operation, inflating a tire to a preset pressure, with the digital display showing the current status.
7. Fikojakojana
- Fanadiovana: Wipe the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or immerse in water.
- fitahirizana: Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina ny paompy lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny hafanana tafahoatra.
- Fikarakarana bateria: For optimal battery life, charge the pump fully before long-term storage and recharge every 3-6 months if not in use.
8. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny paompy | bateria ambany; Tsy voatsindry tsara ny bokotra herinaratra | Charge the pump; Press and hold the power button for 2-3 seconds |
| Pump inflates slowly or not at all | Valve not properly connected; Hose leak; Obstruction | Ensure secure connection; Check hose for damage; Inspect valve for debris |
| Mafana ny paompy rehefa ampiasaina | Normal operation during prolonged use | Allow pump to cool down between uses; Use the silicone protective cover |
| Famakiana tsindry tsy marina | Valve connection not secure; Sensor issue | Ensure secure connection; Contact customer support if issue persists |
9. Famaritana
- Modely: A2S
- marika: CYCLAMI
- Fitaovana: VIRATY
- loko: Mainty
- refy: 7.6 x 4.5 x 2.8 cm (eo ho eo)
- Lanja: 136 grama (eo ho eo)
- Fanerena ambony indrindra: 120 PSI
- Fahaizana bateria: 500mAh
- seranan-tsambo fiampangana: USB Type-C
- Loharano herinaratra: Battery Powered
Image 9.1: Dimensions of the mini pump, highlighting its compact size.
10. Warranty sy fanohanana
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact CYCLAMI customer service directly through their official webtoerana na ny mpivarotra nividianana ny vokatra. Tehirizo ny tapakila fividiananao ho porofon'ny fividianana.
