Odoland OD0731B Mpankafy Misting Portable misy Jiro - Boky Torolàlana ho an'ny Mpampiasa

1. Fampidirana

Thank you for choosing the Odoland OD0731B Portable Misting Fan with Light. This device is designed to provide cooling, misting, and illumination for various indoor and outdoor activities. It features a powerful 30000mAh rechargeable battery, five fan speeds, two misting modes, three light colors with three brightness levels, automatic oscillation, and a remote control for convenient operation. This manual provides essential information for the safe and effective use, setup, operation, and maintenance of your fan.

2. Torolàlana momba ny fiarovana

• Vakio ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ny fantson-drano.
• Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny fantson-drano.
• Keep the fan away from open flames, heat sources, and flammable materials.
• Ampiasao fotsiny ny tariby famandrihana omena na ny tariby Type-C voamarina rehefa mameno ny famandrihana.
• Ensure the water tank is filled with pure water to prevent mineral buildup and blockages in the misting nozzles.
• Empty the water tank when the misting function is not in use or when storing the fan.
• Do not block the fan's air intake or exhaust vents during operation.
• Arovy amin'ny ankizy sy ny biby fiompy.
• If the fan is hung, ensure it is securely fastened and the water tank is positioned correctly for misting.
• Do not attempt to disassemble or repair the fan yourself. Contact customer support for assistance.

3. Ny votoatin'ny fonosana

Hamarino fa misy ny entana rehetra ao anaty fonosana:

• Odoland Portable Misting Fan (1 unit)
• User Manual (1 unit)
• Fanaraha-maso lavitra (1 unit)
• Cable Charging Type-C (1 unit)
• Hanging Hook (1 unit)

4. Vokatra mihoatraview

The Odoland Portable Misting Fan is a versatile device featuring a fan, misting humidifier, and LED light, all powered by a large capacity rechargeable battery. It is designed for portability and ease of use in various environments.

singa:

• Lohan'ny mpankafy: Contains the fan blades and LED light bar.
• Takelaka fikirakirana: Digital display and touch buttons for fan, mist, light, and oscillation.
• fototra: Houses the battery, charging ports, and provides stability.
• Tank rano: Integrated for the misting function.
• Hazo mihantona: Located on the top handle for suspension.
• Seranan-tsambo fivoahana USB: For power bank functionality.
• Type-C seranan-tsambo: For charging the fan.

5. Fametrahana

5.1 Fametrahana voalohany

1. Connect the provided Type-C charging cable to the fan's input port and a suitable USB power adapter (not included).
2. The digital display will show the battery charging status. A full charge typically takes 9-10 hours.
3. It is recommended to fully charge the fan before first use.

5.2 Water Tank Filling for Misting

1. Locate the water tank cap, usually on the top or side of the fan head.
2. Open the cap and carefully fill the tank with pure water. Using pure water helps prevent mineral deposits and blockages in the misting nozzles.
3. Close the cap securely after filling. The tank capacity is 250mL.

5.3 Fiomanana fanaraha-maso lavitra

The remote control may require battery insertion. Refer to the remote's markings for battery type and orientation.

5.4 Removing Screen Protector

A protective film is pre-installed on the digital display screen to prevent damage during shipping. For optimal touchscreen response and clear visibility, please remove this film before use.

6. Fampandehanana

The fan can be operated using the touch controls on the device or the included remote control.

6.1 Power On/off

• Tsindrio ny bokotra herinaratra eo amin'ny tontonana fanaraha-maso na ny lavitr'ezaka mba hampandeha na hamono ny fantson-drano.

6.2 Fanitsiana ny hafainganan'ny mpankafy

The fan has 5 adjustable speed settings. Press the fan speed button on the control panel or remote to cycle through the speeds.

6.3 Misting Function

Press the mist button on the control panel or remote to activate the misting function. There are two spray settings:

• Fomba mitohy: Mists continuously for approximately 25 minutes (with a full 250mL water tank).
• Fomba miato: Mists intermittently for approximately 52 minutes (with a full 250mL water tank).

The misting function automatically stops after these durations to prevent battery drain. Refill the water tank only when it is empty to avoid triggering an early shut-off. If water is added during operation, manually restart the device.

6.4 Fampiasa maivana

Press the light button on the control panel or remote to cycle through the light settings. The fan features 3 lighting colors and 3 brightness modes:

• Loko maivana: Warm, Cold, Warm & Cold (mixed).
• Fomba famirapiratana: Low, Medium, Strong.

6.5 Oscillation and Swivel

The fan offers both automatic oscillation and manual swivel capabilities:

• Oscillation mandeha ho azy: Press the rotate button on the control panel or remote to activate 90° automatic oscillation.
• Manual Swivel: The fan head can be manually adjusted up to 270° vertically.

6.6 Famantarana asa

The fan includes a timer function allowing you to set operation for specific durations:

• Available timer settings: 1 hour, 2 hours, 4 hours, 8 hours.
• Press the timer button on the control panel or remote to cycle through the options.

6.7 Fanaraha-maso Buzzer

To turn off the buzzer sound for button presses, long press the "Rotate" button on the control panel.

7. Fametrahana sy Power Bank Function

7.1 Fametrahana ny Fan

• The fan is powered by a 30000mAh rechargeable battery.
• Use the Type-C input port and cable to charge the fan.
• Charging time is approximately 9-10 hours, depending on the power source.
• The digital display shows the current battery level.

7.2 Emergency Power Bank

The fan can function as an emergency power bank to charge other devices.

• Connect your phone, GPS, or other USB-powered devices to the USB output ports on the fan.
• This feature provides convenient charging when away from power outlets.

8. Fikojakojana

8.1 Fanadiovana

• Ataovy azo antoka fa maty sy nesorina ny fantson-drano alohan'ny hanadiovana.
• Fafao amin'ny lamba malefaka ny ivelan'ny mpankafy.amp lamba. Aza mampiasa mpanadio abrasive na solvents.
• Carefully clean the fan blades and grille to remove dust buildup.

8.2 Water Tank Care

• Always use pure water for the misting function to prevent mineral deposits.
• Empty the water tank when the misting function is not in use or before long-term storage.
• Clean the water tank regularly to prevent mold or bacterial growth.

8.3 Fitehirizana

• Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina ny fantson-drano rehefa tsy ampiasaina.
• To maintain battery health, recharge the fan every few months during long-term storage to avoid battery damage.

9. Famahana olana

10. Famaritana

11. Warranty sy fanohanana

This Odoland product comes with a Garantie 30 andro manomboka amin'ny datin'ny fividianana. Ity fiantohana ity dia manarona ny lesoka amin'ny famokarana amin'ny fampiasana mahazatra.

For warranty claims, technical support, or any questions regarding your Odoland Portable Misting Fan, please contact the retailer or Odoland customer service. Please have your purchase receipt and product model number (OD0731B) available when contacting support.