Sava lalana
The soyes Mini Smartphone is designed to be the world's smallest and most compact mobile phone, offering essential smartphone functionalities in a pocket-sized device. Ideal for kids, students, or as a backup phone, it features a 3.0-inch HD touch screen, dual SIM support, and runs on Android 8.1. This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your device.

Image: The soyes Mini Smartphone, demonstrating its small size as it rests in the palm of a hand. The screen displays various app icons.
Inona no ao anaty boaty
Upon unboxing your soyes Mini Smartphone, please ensure all the following items are present:
- Mini Smartphone (1 unit)
- Phone Case (1 unit)
- Screen Protector (1 unit)
- Type C Cable (1 unit)
- Ejection Pin / User Manual (1 unit)

Image: The compact black packaging box for the soyes Mini Smartphone, with product details visible on a label.
Setup Guide
1. Fametrahana karatra SIM sy karatra fahatsiarovana
The soyes Mini Smartphone supports dual SIM cards and a memory card for expanded storage. Before inserting, ensure your SIM card supports the following frequencies: 2G GSM 850/900/1800/1900 and 3G WCDMA B1/B2/B5/B8.
- Tadiavo ny lovia karatra SIM eo amin'ny sisin'ny fitaovana.
- Ampidiro ao anatin'ilay lavaka kely eo akaikin'ny lovia ny tsindrona famoahana omena mba handroahana azy.
- Place your SIM card(s) and/or TF memory card (up to 256GB Max) into the designated slots on the tray. Ensure correct orientation as indicated on the tray.
- Avereno ampidirina moramora ao anaty finday ilay lovia mandra-pikitikitika azy ho eo amin'ny toerany.

Image: Illustration detailing the dual SIM card and TF card slots, emphasizing the phone's dual standby capability and memory expansion.
2. Fahefana voalohany sy fametrahana
Press and hold the power button located on the side of the device until the screen lights up. Follow the on-screen prompts to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, and Google account sign-in. The phone runs on Android 8.1, providing a familiar user experience.
3. Fametrahana ny fitaovana
Connect the provided Type C cable to the charging port at the bottom of the phone and the other end to a compatible USB power adapter. The phone supports fast charging. A full charge ensures optimal performance and battery life.

Image: The soyes Mini Smartphone being charged via its Type-C port, with visual effects indicating fast charging and long-lasting battery life.
Torolàlana miasa
Fikarohana fototra
The soyes Mini Smartphone features a responsive 3.0-inch HD touch screen. Navigate through menus, open applications, and interact with content using standard touch gestures such as tap, swipe, pinch-to-zoom, and long-press.
Dual Camera Functionality
Capture moments with the phone's dual cameras: a 3MP front camera for selfies and video calls, and a 5MP rear camera for high-quality photos and videos. Open the Camera app from the home screen to start capturing.

Image: A visual representation of the phone's 5MP rear and 3MP front cameras, alongside sample images captured by the device.
Famantarana tarehy
For enhanced security and quick unlocking, the device includes built-in facial recognition technology. To set up Face ID, navigate to Settings > Security & Location > Face Unlock and follow the on-screen instructions to register your face.

Image: A person unlocking the soyes Mini Smartphone using its intelligent face recognition feature, highlighting the speed and convenience of this security method.
Fampiasana fampiharana
Running on Android 8.1, the soyes Mini Smartphone is compatible with most applications available on the Google Play Store. You can download and install popular apps such as Facebook, YouTube, Instagram, WhatsApp, TikTok, and Twitter. Ensure you have a stable internet connection (Wi-Fi or mobile data) for downloading and using apps.

Image: The soyes Mini Smartphone screen showing a variety of popular applications, demonstrating its compatibility with mainstream apps on the Android platform.
Filalaovana sy Fialam-boly
Despite its compact size, the soyes Mini Smartphone is equipped with a quad-core processor and 2GB RAM, providing a smooth experience for casual gaming and multimedia consumption. Enjoy videos, music, and light games directly on your device.

Image: A user engaging in mobile gaming on the soyes Mini Smartphone, illustrating its capability for a seamless gaming experience.
Video: An official product video from soyes store showcasing the features and compact design of the Mini Smartphone, including its use for gaming and media playback.
fikarakarana
Fikarakarana ankapobeny
- Tazomy ho madio ny fitaovana amin'ny famafana azy amin'ny lamba malefaka sy maina. Fadio ny fampiasana akora simika mahery vaika na fitaovana mikikitra.
- Ampiasao ny fonony finday sy ny fiarovana efijerina omena mba hiarovana amin'ny fikikisana sy ny fiantraikany madinidinika.
- Fadio ny mametraka ny telefaona amin'ny hafanana tafahoatra, ny tara-masoandro mivantana, na ny hamandoana be loatra.
Fikarakarana bateria
- Mba hanalava ny androm-piainan'ny batterie, aza avela hiala tanteraka ny bateria.
- Use the original Type C cable for charging to ensure optimal charging speed and safety.
- Raha toa ka tsy hampiasaina mandritra ny fotoana maharitra ilay fitaovana, dia asio 50% eo ho eo alohan'ny hitehirizana azy.
Fanamboarana
If you encounter issues with your soyes Mini Smartphone, please refer to the following common troubleshooting steps:
| OLANA | Vahaolana mety |
|---|---|
| Tsy mandeha ny fitaovana | Ataovy azo antoka fa voaloa ny bateria. Ampifandraiso amin'ny charger ary andraso minitra vitsivitsy alohan'ny hanandrana hamelona indray. |
| Tsy afaka mifandray amin'ny Wi-Fi | Check if Wi-Fi is enabled in settings. Restart your Wi-Fi router. Ensure you are entering the correct password. |
| Tsy hita ny karatra SIM | Reinsert the SIM card, ensuring it is correctly seated in the tray. Verify that your SIM card supports the specified 2G/3G frequencies. |
| Miadana na mikatona ny fampiharana | Close background applications. Clear app cache (Settings > Apps > [App Name] > Storage > Clear Cache). Restart the phone. |
| Lany haingana ny bateria | Reduce screen brightness. Disable unused features like Bluetooth or GPS. Close power-intensive apps. |
If the issue persists after trying these steps, please contact soyes customer support for further assistance.
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Anarana modely | soyes-18pro-bl |
| Ny refin'ny vokatra | 3.7 x 1.8 x 0.5 santimetatra |
| Lanja entana | 3.35 ounces (95 grama) |
| Rafitra fikirakirana | Android 8.1 |
| Haben'ny efijery | 3.0 santimetatra |
| vahaolana | 480x854 |
| RAM Memory Habe napetraka | 16 GB |
| Fahaizana fitahirizana fahatsiarovana | 16 GB |
| Famerenana ny herin'ny bateria | 2000mAh |
| Teknolojia fifandraisana | Bluetooth, Wi-Fi, USB |
| Teknolojia finday | 3G (2G GSM 850/900/1800/1900, 3G WCDMA B1/B2/B5/B8) |
| Endri-javatra manokana | Fast Charging Support, Stereo Speakers, Dual SIM, Basic Phone, Expandable Memory |
| Fampidiran'ny fifandraisan'ny olombelona | Efijery kasihina |
| mpanamboatra | soyes |
| Firenena nihaviana | CHINE |
Warranty sy fanohanana
The soyes Mini Smartphone comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official soyes website.
For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your device, please contact soyes customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webtranonkala na ao anatin'ny antontan-taratasy momba ny vokatra.
Azonao atao ihany koa ny mitsidika ny soyes Store on Amazon ho fampahalalana fanampiny momba ny vokatra sy loharano fanohanana.