1. Fampidirana
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your AgfaPhoto Realimove CC4000W 4K Waterproof Camcorder. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and to prevent damage.
The AgfaPhoto Realimove CC4000W is a versatile camcorder designed to capture high-quality video and photos in various environments, including underwater. It features 4K Ultra High Definition video recording, 24MP photo capabilities, an 18x digital zoom, and a 3-inch articulated LCD touch screen. Its waterproof design allows for use up to 5 meters (16 feet) deep.
2. Inona no ao anaty boaty
Hamarino tsara fa tafiditra ao anaty fonosanao ireto entana manaraka ireto:
- AgfaPhoto Realimove CC4000W Camcorder
- Lithium Battery
- USB Cable
- Camcorder Bag
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)
3. Vokatra mihoatraview
Familiarize yourself with the main components and controls of your camcorder.

Sary 3.1: Front-side view of the AgfaPhoto Realimove CC4000W camcorder, highlighting the lens and main body.

Sary 3.2: The camcorder with its 3-inch articulated LCD screen open, showing control buttons on the side.

Sary 3.3: Akaiky view of the camcorder's lens, indicating 4K Ultra HD, 24MP photo capability, and 5m/16ft waterproof rating.

Sary 3.4: The camcorder being used in an underwater setting, demonstrating its waterproof capability.
4. Fametrahana
4.1. Fametrahana ny bateria
- Open the battery compartment cover, typically located on the bottom or side of the camcorder. Ensure the cover is unlocked if it has a locking mechanism.
- Insert the provided Lithium battery, aligning it according to the polarity indicators (+/-) inside the compartment.
- Close the battery compartment cover securely until it clicks into place. For waterproof performance, ensure the cover is fully sealed and locked.
4.2. Fametrahana ny bateria
- Connect the camcorder to a power source using the supplied USB cable.
- The charging indicator light will illuminate. Charging typically takes several hours.
- Once fully charged, the indicator light may change color or turn off. Disconnect the USB cable.
4.3. Inserting a Memory Card (Not Included)
The camcorder requires a compatible SD card (not included) to store videos and photos. Ensure the card is formatted before first use.
- Locate the memory card slot, usually near the battery compartment or under a protective flap.
- Insert the SD card with the metal contacts facing the correct direction, gently pushing until it clicks into place.
- Close the protective flap securely.
5. Torolàlana miasa
5.1. Mamelona/Mamono
- Hamelona: Open the LCD screen or press the Power button.
- Mamono: Close the LCD screen or press and hold the Power button for a few seconds.
5.2. Selecting Recording Modes
Press the 'MODE' button to switch between Video Recording Mode and Photo Capture Mode. The current mode will be displayed on the LCD screen.
5.3. Fandraketana Lahatsary
- Ensure the camcorder is in Video Recording Mode.
- Frame your shot using the 3-inch articulated LCD screen.
- Press the 'RECORD' button (usually marked with a red dot) to start recording. A red indicator or timer will appear on the screen.
- Press the 'RECORD' button again to stop recording.
5.4. Maka sary
- Ensure the camcorder is in Photo Capture Mode.
- Ampiasao ny efijery LCD mba hamoronana ny sarinao.
- Press the 'PHOTO' button (often marked with a camera icon) to capture an image.
5.5. Fampiasana Zoom nomerika
Use the 'W' (Wide) and 'T' (Telephoto) buttons, typically located near the top or side of the camcorder, to adjust the 18x digital zoom. Press 'T' to zoom in and 'W' to zoom out.
5.6. Fampiasana tsy tantera-drano
Important: Before using the camcorder underwater, ensure all covers (battery, memory card, USB/HDMI ports) are securely closed and locked. Failure to do so will result in water damage and void the warranty.
- The camcorder is waterproof up to 5 meters (16 feet). Do not exceed this depth.
- After underwater use, rinse the camcorder with fresh water and dry thoroughly with a soft cloth before opening any compartments.
5.7. Mampifandray amin'ny solosaina
Use the supplied USB cable to connect the camcorder to your computer. The camcorder will appear as a removable disk, allowing you to transfer your video and photo files.
6. Fikojakojana
6.1. Fanadiovana ny fakan-tsary
- Use a soft, dry cloth to clean the camcorder body.
- For the lens and LCD screen, use a specialized lens cleaning cloth and solution to avoid scratches.
- Aza mampiasa akora simika mahery vaika na akora abrasive.
6.2. Waterproof Seal Care
- Regularly inspect the rubber seals around the battery, memory card, and port covers for any dirt, sand, or damage.
- Clean seals gently with a soft, damp cloth. Do not use sharp objects.
- Ensure seals are free of debris before closing covers for waterproof use.
6.3. Fikarakarana bateria
- Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina ny bateria rehefa tsy ampiasaina.
- Fadio ny fanalana tanteraka ny bateria matetika mba hanalava ny androm-piainany.
- Raha tehirizina mandritra ny fotoana maharitra, dia fenoy hatramin'ny 50% eo ho eo ny bateria.
7. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Camcorder tsy mandeha. | Lany ny bateria na tsy mety ny fametrahana azy. | Charge the battery fully. Reinstall the battery, ensuring correct polarity. |
| Cannot record video or take photos. | No memory card, memory card full, or card error. | Insert a compatible memory card. Delete unnecessary files or replace the card. Format the card if necessary. |
| Kalitao sary/horonan-tsary ratsy. | Lens is dirty, insufficient lighting, or incorrect settings. | Clean the lens. Ensure adequate lighting. Check resolution settings in the menu. |
| Water leakage after underwater use. | Battery/port covers not properly sealed, or damaged seals. | Ensure all covers are securely closed and locked before underwater use. Inspect seals for damage; contact support if damaged. |
| Camcorder not recognized by computer. | Olana amin'ny tariby na seranana USB, na olana amin'ny mpamily. | Try a different USB cable or computer USB port. Ensure camcorder is powered on when connected. |
8. Famaritana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Laharana modely | CC4000W |
| Fanapahan-dahatsary fakana sary | 4K, 1080p, 720p |
| Fanapahan-tsary | 24MP |
| Zoom nomerika | 18x |
| Haben'ny efijery | 3 Inches (Articulated LCD Touch Screen) |
| Halalin'ny rano | Haavo 5 metatra (16 feet) |
| Karazana bateria | Lithium Battery (included) |
| fifandraisana | HDMI, USB |
| Video Capture Format | AVI |
| Format Audio tohanana | MP4 |
| refy (L x W x H) | 0.53 x 23.62 x 2.56 santimetatra |
| lanja | 1.63 kg |
| mpanamboatra | AGFA PHOTO |
9. Warranty sy fanohanana
AgfaPhoto products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AgfaPhoto website. Tehirizo ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fitakiana fiantohana.





