Boky Torolalana ho an'ny Mpampiasa Earbuds FINGERS ANC-Paradise TWS

1. Fampidirana

The FINGERS ANC-Paradise TWS Earbuds are designed to provide an immersive audio experience with advanced Active Noise Cancellation (ANC) and Surround Noise Cancellation (SNC™) technologies. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your earbuds to ensure optimal performance.

Image: FINGERS ANC-Paradise TWS Earbuds in their charging case.

2. Inona no ao anaty boaty

Azafady, jereo ny votoatin'ny fonosana mba hahazoana antoka fa misy ny entana rehetra:

• 1 x FINGERS ANC-Paradise (Charging Case + TWS Pods)
• 1 x USB Charging Cable
• 2 x Ear-gel fanampiny
• 1 x Torolàlana fanombohana haingana
• 1 x marika marika

Image: All items included in the FINGERS ANC-Paradise TWS Earbuds package.

3. Fametrahana

3.1. Fametrahana ny Earbuds sy Case

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Use the provided USB charging cable to connect the case to a power source.

• Case famandrihana: Connect the USB cable to the charging port on the case. The indicator light will show charging status.
• Earbuds: Apetraho ao anaty boaty famandrihana ny écouteur. Ataovy azo antoka fa mipetraka tsara izy ireo; ny jiro famantarana eo amin'ny écouteur dia hanamarina ny famandrihana.

A full charge provides up to 32 hours of total playtime. The fast charging feature allows for 1.5 hours of playtime with just a 10-minute charge.

Image: Earbuds and case illustrating 32 hours of playtime and fast charging benefits.

3.2. Mampifandray amin'ny fitaovana iray

1. Ataovy azo antoka fa voaloa ny sofina.
2. Sokafy ny vata fampangatsiahana. Ny sofina dia hiditra ho azy amin'ny fomba fampiarahana.
3. Amin'ny fitaovanao (smartphone, tablette, solosaina finday), avelao ny Bluetooth.
4. Hitady ny ireo fitaovana Bluetooth azo ampiasaina ary safidio ny "FINGERS ANC-Paradise" avy amin'ny lisitra.
5. Rehefa mifandray dia handre feo fanamafisana ianao, ary ho vonona hampiasaina ny écouteur.

The earbuds offer a truly wireless experience and can be used as a single earbud or as a pair.

4. Torolàlana miasa

4.1. Fanafoanana ny tabataba mavitrika (ANC)

Active Noise Cancellation (ANC) reduces ambient noise, allowing for a more focused listening experience. You can enable or disable ANC with a simple switch or touch control (refer to the Quick Start Guide for specific gestures).

4.2. Surround Noise Cancellation (SNC™)

SNC™ technology is designed for advanced voice clarity during calls. It intelligently filters out surrounding ambient noise, ensuring your voice is clear to the person on the other end.

Image: Earbuds illustrating the functions of Active Noise Cancellation and Surround Noise Cancellation.

4.3. Intuitive Touch Controls

The earbuds feature intuitive touch controls for managing calls and music playback:

• Play/Pause: Tsindrio tokana amin'ny sofina roa.
• Track manaraka: Tsindrio indroa ny sofina havanana.
• Làlana teo aloha: Tsindrio indroa ny sofina ankavia.
• Valio/Atsaharo ny antso: Tsindrio tokana amin'ny sofina roa.
• Mandà ny antso: Tsindrio ary hazòny ny sofina roa.
• Ampandehano ny feo Assistant: Tsindrio intelo eo amin'ny écouteur roa (amin'ny OS mahazatra).

Sary: Overview of control features including sweat resistance, voice assistant, and flexible usage modes.

4.4. Feo vokat'ny feo

Customize your listening experience with three exceptional sound effects:

• Hi-Fi: For balanced and clear audio.
• Bass: Enhances low frequencies for a deeper sound.
• Rock: Optimized for rock music genres.

Refer to the Quick Start Guide for instructions on how to switch between these sound effects.

Image: Earbuds with visual representation of Hi-Fi, Bass, and Rock sound modes.

5. Fikojakojana sy fikarakarana

• Fanadiovana: Diovy tsy tapaka amin'ny lamba malefaka sy maina ny sofina sy ny vata fampangatsiahana. Fadio ny mampiasa akora simika masiaka na akora abrasive.
• fanoherana ny rano: The earbuds have an IPX4 rating, making them sweat resistant. This means they can withstand splashes of water and sweat, but they are not waterproof and should not be submerged in water.
• fitahirizana: Rehefa tsy ampiasaina dia tehirizo ao anaty vata fampangatsiahana ny sofina mba hiarovana azy sy hitazonana azy ho voaloa.
• Temperature: Fadio ny mampiseho ny écouteur amin'ny mari-pana tafahoatra (mafana na mangatsiaka) na hamandoana be.

6. Famahana olana

If you encounter issues with your FINGERS ANC-Paradise TWS Earbuds, please refer to the following common solutions:

• Earbuds tsy mampiaraka na mifandray:
  • Ataovy azo antoka fa voaloa ny sofina roa.
  • Vonoy ny Bluetooth amin'ny fitaovanao, ary avereno indray.
  • Adinoy ny fitaovana ao amin'ny fikirana Bluetooth-nao ary andramo ampifandraisina indray.
  • Avereno ao anaty boaty famandrihana ireo écouteur roa, akombony ny sarony, andraso segondra vitsy, dia sokafy indray mba hamerenana amin'ny laoniny.
• Only one earbud connecting:
  • Ataovy azo antoka fa voaloa ny sofina roa.
  • Avereno ao anaty boaty famandrihana ireo écouteur roa, akombony ny sarony, andraso segondra vitsy, dia sokafy indray. Matetika izany no mamerina mampifanaraka azy ireo.
  • If the issue persists, try resetting the earbuds to factory settings (refer to the Quick Start Guide for specific instructions).
• Tsy misy feo:
  • Jereo ny haavon'ny feo amin'ny fitaovanao sy ny sofinao.
  • Hamarino tsara fa mifandray tsara amin'ny fitaovanao ny écouteur.
  • Andramo milalao feo avy amin'ny fampiharana na loharano hafa.
• Tsy miasa tsara ny ANC:
  • Ensure ANC is enabled.
  • Adjust the fit of the ear-gels to ensure a proper seal in your ear canal.

7. Famaritana

8. Fampahalalana momba ny fiantohana sy fanohanana

For warranty claims or technical support, please contact the manufacturer:

Mpanamboatra: Dynamic Conglomerate Pvt. Ltd.
Adiresy: 329/330, GIDC Phase II, Near Sardar Chowk, Vapi, Valsad, Gujarat, 396195, India

Please retain your proof of purchase for warranty services. For further assistance, refer to the official FINGERS webtranokala na mifandray amin'ny fanohanan'ny mpanjifany.