DALI IO-8 Sofina Hi-Fi tsy misy tariby/tariby miaraka amin'ny ANC - Boky Torolalana

Sava lalana

This manual provides detailed instructions for the DALI IO-8 Over-The-Ear Wireless/Wired Hi-Fi Headphones. Please read this manual thoroughly before using your headphones to ensure proper operation and to maximize your listening experience. The DALI IO-8 headphones are designed to deliver high-fidelity audio with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC), Bluetooth AptX Adaptive connectivity, and versatile wired options.

Fonosana fonosana

Hamarino fa misy ny entana rehetra ao anaty fonosana:

• DALI IO-8 Over-The-Ear Headphones
• USB-C Cable (for charging and digital audio)
• 3.5mm Stereo Cable (for analog audio)
• Raharaha Travel
• Ity boky torolalana ity

Vita ny vokatraview

Familiarize yourself with the components and controls of your DALI IO-8 headphones.

Figure 1: DALI IO-8 Headphones (Iron Black)

Sary 2: Ambony midina view of DALI IO-8 headphones, highlighting the control layout on the earcups.

Figure 3: Close-up of the right earcup, showing the power button, ANC button, and USB-C port.

Fanaraha-maso sy seranan-tsambo:

• Bokotra Famatsiana/Bluetooth: Located on the right earcup. Used for powering on/off and initiating Bluetooth pairing.
• bokotra ANC: Located on the right earcup. Cycles through Active Noise Cancellation modes.
• Volume/Track Control Ring: A ring on the right earcup for adjusting volume and skipping tracks.
• bokotra Play/Pause: Central button on the right earcup.
• Seranan-tsambo USB-C: For charging and digital audio connection.
• 3.5mm Audio Jack: For analog audio connection.
• LED famantarana: Provide status for power, battery, and Bluetooth connection.

Hametraka

1. Fametrahana ny écouteur

Before first use, fully charge your DALI IO-8 headphones.

1. Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the right earcup.
2. Ampifandraiso amin'ny loharanon-kery USB mifanaraka aminy ny ilany amin'ny tariby USB-C (ohatra, seranana USB ho an'ny solosaina, adaptatera USB eo amin'ny rindrina).
3. The LED indicator will show charging status. A full charge provides up to 35 hours of playback with ANC enabled.

2. Power On/off

• Hamelona: Press and hold the Power button on the right earcup until the LED indicator illuminates.
• Mamono: Tsindrio ary hazòny ny bokotra Hery mandra-pahafatin'ny jiro famantarana.

3. Pairing Bluetooth

Pair your DALI IO-8 headphones with a Bluetooth-enabled device.

1. Ataovy azo antoka fa maty ny écouteur.
2. Tsindrio ary hazòny mandritra ny 5 segondra eo ho eo ny bokotra Hery mandra-pirehitra manga sy mena ny jiro famantarana LED, izay manondro ny fomba fampiarahana.
3. On your device (smartphone, tablet, laptop), navigate to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
4. Select "DALI IO-8" from the list of available devices.
5. Rehefa mifandray dia hampiseho jiro manga mazava ny famantarana LED.

4. Fifandraisana tariby

The DALI IO-8 headphones support both 3.5mm analog and USB-C digital wired connections.

• 3.5mm Stereo Cable: Connect one end of the 3.5mm stereo cable to the audio jack on the left earcup and the other end to your audio source's 3.5mm output. The headphones can be used passively in this mode, even if powered off.
• Cable USB-C: Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the right earcup and the other end to a compatible USB-C audio output on your device. This provides a digital audio connection and can also charge the headphones simultaneously.

Torolàlana miasa

1. Basic Audio Controls

• Play/Pause: Press the central Play/Pause button once.
• Fiakaram-peo: Rotate the outer control ring upwards.
• Mihena ny feo: Rotate the outer control ring downwards.
• Track manaraka: Rotate the outer control ring forward (clockwise).
• Làlana teo aloha: Rotate the outer control ring backward (counter-clockwise).

2. Fanafoanana ny tabataba mavitrika (ANC)

The DALI IO-8 features multiple ANC modes to adapt to your environment.

• Press the ANC button on the right earcup to cycle through the available modes:
• ANC mandeha: Mampihena ny tabataba manodidina.
• Fomba mangarahara: Allows external sounds to be heard, useful for situational awareness.
• ANC miala: Manafoana ny fanafoanana ny tabataba.

3. Fomba feo

The headphones offer two distinct sound profiles.

• Press the EQ button (if present, or refer to specific button for sound modes) to switch between:
• Hi-Fi Mode: Provides a balanced and neutral sound signature.
• Fomba Bass: Enhances low-frequency response for a more pronounced bass.

4. Fanaovana sy fandraisana antso

When connected via Bluetooth, the DALI IO-8 headphones can be used for phone calls.

• Valio/Atsaharo ny antso: Tsindrio indray mandeha ny bokotra Play/Pause.
• Mandà ny antso: Tsindrio ary hazòny ny bokotra Play/Pause mandritra ny 2 segondra.
• Ampandehano ny feo Assistant: Double-press the Play/Pause button (functionality may vary by device).

fikarakarana

FANADIOVANA

• Fafao amin'ny lamba malefaka sy maina ary tsy misy loko ny écouteur.
• Aza mampiasa mpanadio abrasive, alikaola, na solvents simika.
• Fadio ny mahazo hamandoana amin'ny varavarana rehetra.

fitahirizana

• When not in use, store the headphones in the provided travel case to protect them from dust and damage.
• Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina, lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny hafanana tafahoatra.

Fanamboarana

If you encounter issues with your DALI IO-8 headphones, refer to the following common solutions:

fepetra arahana

Warranty sy fanohanana

For warranty information and technical support, please refer to the official DALI website or contact your authorized DALI retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.