Sava lalana
Thank you for choosing the Ballu Convection Panel Space Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new heater. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
The Ballu NCA1-4.5-PRO is designed to provide comfortable and consistent warmth for indoor spaces. It features a patented Hedgehog Heating Element, dual temperature sensors, multiple control options including a remote, digital panel, and Wi-Fi app, along with advanced safety features.
Image: The Ballu Convection Panel Space Heater, showcasing its sleek design, accompanying remote control, and the intuitive smartphone application interface.
Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
Rehefa mampiasa fitaovana elektrika, dia tokony arahina hatrany ny fepetra fototra mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, fahatafintohinana elektrika ary faharatrana amin'ny olona, anisan'izany ireto manaraka ireto:
- Vakio ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ity heater ity.
- Mafana ity heater ity rehefa ampiasaina. Mba hisorohana ny may, aza avela hikasika ireo faritra mafana ny hoditra miboridana. Ampiasao ny tahony rehefa mamindra ity heater ity. Tehirizo ireo fitaovana mora mirehitra, toy ny fanaka, ondana, lambam-pandriana, taratasy, akanjo ary lambam-baravarana, fara fahakeliny, 3 m avy eo anoloan'ny fanafanana ary tazony lavitra ny sisiny sy aoriana.
- Ilaina ny fitandremana fatratra rehefa misy heater ampiasaina na eo akaikin'ny ankizy na marary ary isaky ny avela hiasa sy tsy voakarakara ny heater.
- Esory foana ny fantson-drano rehefa tsy ampiasaina.
- Aza mampiasa heater misy tady na plug simba na aorian'ny tsy fahombiazan'ny heater, izay nilatsaka na simba amin'ny fomba rehetra. Ario ny heater na avereno any amin'ny tobim-pamokarana nahazoana alalana hanaovana fitiliana sy/na fanamboarana.
- Aza mampiasa any ivelany.
- Ity heater ity dia tsy natao hampiasaina amin'ny efitra fandroana, faritra fanasan-damba, ary toerana an-trano mitovy amin'izany. Aza asiana heater izay mety hianjera ao anaty kovetabe fandroana na fitoeran-drano hafa.
- Aza asiana tady eo ambanin'ny karipetra. Aza manarona ny tady amin'ny tsihy, mpihazakazaka, na saron-tava mitovy amin'izany. Alao lavitra ny tadin'ny fifamoivoizana ary tsy ho tafintohina.
- Mba hanesorana ny fanafanana dia atodiho amin'ny OFF ny fanaraha-maso, ary esory amin'ny fivoahana ny plug.
- Aza ampidirina na avela hiditra ao amin'ny rivotra na ny fivoahan'ny setroka ny zavatra avy any ivelany satria mety hiteraka fahatafintohinana elektrika na afo izany, na hanimba ny heater.
- Mba hisorohana ny mety hisian'ny afo dia aza sakanana ny fidirana amin'ny rivotra na ny setroka amin'ny fomba rehetra. Aza ampiasaina amin'ny faritra malefaka, toy ny fandriana, izay mety ho voasakana ny varavarana.
- Ny heater dia misy faritra mafana sy miondrika na mirehitra ao anatiny. Aza ampiasaina any amin'ny faritra misy lasantsy, loko, na etona na ranon-javatra mora mirehitra na ampiasaina.
- Ampiasao ity heater ity araka izay voalaza ato amin'ity boky ity. Ny fampiasana hafa tsy atolotry ny mpanamboatra dia mety hiteraka afo, fahatafintohinana herinaratra, na ratra amin'ny olona.
- This heater includes a V0-rated flame-retardant power cord and plug, along with smart tip-over protection and overheat protection for enhanced safety.
- The insulated alloy case with fabric covering reduces surface temperature for added safety.
Fonosana fonosana
Azafady, jereo ny fonosana ho an'ireto zavatra manaraka ireto:
- Ballu Convection Panel Space Heater Unit
- Remote Control (2x AAA batteries not included)
- Portable Casters (for freestanding use)
- Wall Mount Accessories (bracket, screws, anchors)
- User Manual
Hametraka
1. Famoahana
- Carefully remove the heater and all accessories from the packaging.
- Jereo raha misy fahasimbana ao amin'ny fanafanana. Raha simba dia aza ampiasaina ary mifandraisa amin'ny serivisy ho an'ny mpanjifa.
- Retain the packaging for storage or if the product needs to be returned.
2. Safidy fametrahana
Your Ballu heater offers two installation methods: freestanding with casters or wall-mounted.
Image: Visual guide illustrating the two installation methods: freestanding with sliding casters and wall-mounted, including key dimensions for wall mounting (25.1 inches width, 16.5 inches height, 4.7 inches depth from wall, 4ft power cord).
Fametrahana mitsangana irery (miaraka amin'ny kodiarana)
- Apetraho eo amin'ny toerana fisaka sy miorina tsara ny heater.
- Attach the portable casters to the base of the heater using the provided screws. Ensure they are securely fastened.
- Position the heater in a location that allows for proper air circulation and is at least 3 feet (0.9 m) away from combustible materials.
Fametrahana Wall Mount
- Select a suitable wall location, ensuring it is away from combustible materials and has a power outlet nearby.
- Using the wall mount bracket as a template, mark the drilling points on the wall.
- Manaova lavaka ary ampidiro ireo vatofantsika amin'ny rindrina.
- Ampifandraiso amin'ny rindrina ny bracket fametrahana rindrina amin'ny alalan'ny visy omena.
- Carefully hang the heater onto the wall mount bracket, ensuring it is securely seated.
3. Fampifandraisana herinaratra
Plug the heater's power cord into a standard 120V AC electrical outlet. Ensure the outlet is in good condition and not overloaded with other appliances.
Fampandehanana ny Heater anao
1. Safidy fanaraha-maso
The Ballu heater offers three ways to control its functions:
- Fanaraha-maso lavitra: The included remote control features an LED display for viewing current settings and making adjustments from a distance. Insert 2x AAA batteries (not included) into the remote.
- Panel nomerika: A sleek digital control panel is located on the heater unit itself for direct adjustments.
- Smartphone App: For advanced control and smart features, download the 'Smart Life' app.
Image: A smartphone screen showing the 'Smart Life' application, demonstrating its capabilities for smart control, personalized scheduling, and compatibility with voice assistants like Alexa and Google Home.
2. Temperature Settings and Modes
The heater allows for precise temperature adjustment between 50°F and 86°F (10°C and 30°C).
- Herim-batana / maty: Press the power button on the remote, digital panel, or through the app.
- Fanitsiana ny maripana: Ampiasao ny bokotra '+' sy '-' hametrahana ny mari-pana tianao.
- Fomba fanafanana: The heater typically offers multiple modes (e.g., ECO, Comfort, Boost) to optimize energy consumption and heating speed. Refer to the app or remote display for specific mode selection.
- Ambaratonga hery: Adjust between 750W (low gear) and 1500W (top gear) for different heating needs.
3. Smart Features: Wi-Fi, App, and Voice Control
Connect your heater to your home Wi-Fi network (2.4G only) to unlock smart functionalities via the 'Smart Life' app and voice assistants.
- Fifandraisana Wi-Fi: Follow the instructions within the 'Smart Life' app to connect your heater to your home Wi-Fi.
- Fanaraha-maso fampiharana: Once connected, use the app to adjust temperature, change modes, set schedules, and monitor the heater remotely.
- Feo fanaraha-maso: Integrate with Amazon Alexa or Google Home for hands-free operation. Use commands like "Alexa, turn on the Ballu convection heater in [room name]" or "Hey Google, set the heater to 72 degrees."
4. Dual Temperature Sensor System
The Ballu 4.5 Pro features advanced temperature sensors in both the remote control and the heater unit. This system accurately detects room conditions and ensures the ideal temperature is maintained where you are, providing balanced warmth.
Image: A visual representation of the heater's Dual Sensor System, highlighting how both the main unit and the remote control contribute to accurate temperature detection for optimal heating.
5. Fametrahana fameram-potoana
Set a timer for automatic shut-off or to schedule heating periods. This can be configured via the remote control or the smartphone app for personalized schedules.
fikarakarana
Ny fikojakojana tsy tapaka dia miantoka ny fampandehanana tsara indrindra sy ny faharetan'ny heater anao.
- Fanadiovana: Esory foana ny fanafanana ary avelao hangatsiaka tanteraka alohan'ny hanadiovana azy. Mampiasà lamba malefaka sy malefaka.amp cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners or allow water to drip into the heater.
- fitahirizana: Raha tehirizina mandritra ny fotoana maharitra ny fanafanana dia diovy tsara ary tehirizo ao anaty fonosana tany am-boalohany ao amin'ny toerana mangatsiaka sy maina.
- Dust-proof storage: The heater is designed for dust-proof storage when not in use.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny heater. | No power, power cord not plugged in, or safety feature activated. | Ensure the heater is plugged into a working outlet. Check circuit breaker. If tip-over or overheat protection activated, unplug, wait 10 minutes, and restart. |
| Tsy mandeha tsara ny fanafanana. | Temperature setting too low, room size exceeds coverage, or air intake/exhaust blocked. | Increase desired temperature. Ensure heater is appropriate for room size. Check for obstructions around air vents. |
| Tsy mandeha ny fanaraha-maso lavitra. | Batteries depleted or incorrect orientation. | Replace AAA batteries. Ensure batteries are inserted with correct polarity. |
| Olana amin'ny fifandraisana Wi-Fi. | Incorrect Wi-Fi password, 5G network, or distance from router. | Ensure correct 2.4G Wi-Fi network and password. Move heater closer to router. Restart router and heater. |
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Marika | ballu |
| Laharana modely | NCA1-4.5-PRO FABRIC BLACK |
| Ny refin'ny vokatra | 4.3" D x 25.2" W x 16.5" H |
| Lanja entana | 13.52 kg |
| Famoahana hafanana | 1500 Watts |
| BOKYtage | 120 Volts |
| AmpTAONA | 12.5 Amps |
| Fametrahana maripana min | 50 degre Fahrenheit |
| Fametrahana maripana max | 86 degre Fahrenheit |
| Fandrakofana fanafanana | 250 sq.ft (Voalohany), Mihoatra ny 500 sq.ft (Faharoa) |
| Karazana burner | Singa fanafanana sokina |
| Endri-javatra manokana | Bladeless, Child Lock, Digital Display, Energy Efficient, Lightweight, Portable, Wheels, Overheat Protection, Tip-Over Protection, Fast Heating, Flame Resistant, LED Display Remote Control, Noiseless, Wi-Fi Enabled |
| Karazana fametrahana | Fametrahana amin'ny rindrina, fijoroana azo entina |
| Fampiasana anatiny / ivelany | an-trano |
Warranty sy fanohanana
Warranty Information
The Ballu Convection Panel Space Heater comes with a Warranty 2 taona, ensuring reliable service under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Fanohanana ny mpanjifa
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Ballu customer support:
- Webtranokala: Visit the official Ballu webtranokala ho an'ny FAQ sy loharano fanohanana.
- mailaka: Jereo ny fonosana vokatrao na ny ofisialy website for customer service email contact.
