1. Fampidirana
Ny Traceable Excursion-Trac Data Logging Thermometer dia natao hanaraha-maso ny mari-pana sy ny firaketana angona marina sy azo antoka. Ity fitaovana ity dia mety tsara amin'ny fampiharana mitaky fanaraha-maso ny mari-pana tsy tapaka sy ny famerenana angona ara-tantara. Izy io dia misy efijery LCD mazava, fiasa fanairana, ary fahafahana mirakitra fandinihana mari-pana marobe.

anoloana view an'ny termometra Traceable Excursion-Trac, izay mampiseho ny efijery lehibe, ny bokotra fanaraha-maso, ny fantsona tavoahangy mifandray, ary ny flash drive USB ho an'ny famindrana angona.
2. Fametrahana
2.1 Famoahana
Esory tsara ireo singa rehetra. Tokony ahitana ireto manaraka ireto ny fonosana:
- Fitaovana fandrefesana angon-drakitra azo arahina ho an'ny Excursion-Trac
- Tavoahangy 1 Probe
- 2 AAA Batterie
- Boky torolàlana (torolàlana ity)
2.2 Fametrahana bateria
- Tadiavo ao ambadiky ny thermometer ny toerana misy ny bateria.
- Sokafy ny fonon'ny efi-trano.
- Ampidiro roa (2) batteries AAA, hiantohana ny polarity marina (+/-).
- Akombony tsara ny fonon'ny fitoeran-bateria. Hirehitra ho azy ny fitaovana.
2.3 Probe Connection
Ampifandraiso amin'ny seranana fidirana voatondro (misy marika P1 na P2) eo amin'ny ilan'ny fitaovana fandrefesana ny mari-pana ny tariby fandrefesana ny tavoahangy. Ataovy azo antoka fa mafy tsara ny fifandraisana.

aoriana view an'ny termometra, izay mampiseho ny fitoeran-tongotra tafiditra ho an'ny fametrahana eo amin'ny birao sy ny lavaka fametrahana amin'ny rindrina.
3. Torolàlana miasa
3.1 Power On/off
Mirehitra ho azy ny fitaovana rehefa avy napetraka ny bateria. Esory ny bateria mba hamonoana azy. Ho an'ny fitsitsiana herinaratra vetivety, ny modely sasany dia mety manana bokotra ON/OFF ho an'ny fanairana na ny jiro famantarana, fa ny fitaovana fototra kosa dia mbola miasa ho an'ny firaketana.
3.2 Asehoyview
Ny efijery LCD dia mampiseho fampahalalana isan-karazany:
- Temperature ankehitriny: Ny famakiana voalohany avy amin'ny fitaovana fandrefesana mifandray.
- MIN/MAX: Mari-pana farany ambany sy ambony indrindra voarakitra hatramin'ny famerenana farany.
- MEM: Manondro ny satan'ny fahatsiarovana na ny asa fitahirizana angona.
- fanairana: Manondro ny satan'ny fanairana (mavitrika, mirehitra).
- Daty / ora: Daty sy ora ankehitriny ho an'ny hetsika voarakitra an-tsoratra.

Ny fampisehoana termometra mampiseho ny daty sy ny ora ankehitriny, izay manondro ny fiasany amin'ny fitazonana ny fotoana ho an'ny angon-drakitra voarakitra.
3.3 Fifantenana singa (°C/°F)
Tsindrio ny vondrona bokotra hifandimby eo amin'ny mari-pana Celsius (°C) sy Fahrenheit (°F).
3.4 ViewMin/Farafahakeliny/Daty/Ora
Tsindrio ny FARANY AMBANY/FARANY AMBANY/FANAITRA-DATY/ORA Tsindrio ny bokotra hivezivezena amin'ny mari-pana farany ambany indrindra, ny mari-pana ambony indrindra, ary ny fampisehoana daty/ora ankehitriny. Ny fampisehoana dia hampiseho ny mari-pana farany ambany sy ambony indrindra voarakitra hatramin'ny famerenana farany.
3.5 Fampiasa fanairana
Azo fandaharana ny fanairana avo sy ambany amin'ity termometra ity. Rehefa mihoatra na latsaka ambanin'ny fetra napetraka ny mari-pana dia hihetsika ny fanairana azo henoina sy hita maso.
- Fametrahana fanairana: Ampiasao ny MIFANDRAISA/MIALOHA SY Napetraka ny daty fanairana bokotra hivezivezena sy hanitsiana ny mari-pana ambony sy ambany. Jereo ireo toromarika eo amin'ny efijery raha mila dingana manokana.
- Fampandrenesana mandeha/ maty: Ampiasao ny ALARM ON / OFF bokotra "switch" mba hampandeha na hampijanona ny fiasan'ny fanairana.
- Fanairana mangina: Tsindrio ny FANINGINA bokotra mba hampanginana vetivety ny fanairana miasa.
- Fampisehoana hetsika: ny FAMPISEHOANA NY HETIKA bokotra mamela viewfiraketana ireo hetsika fanairana. Afaka mitahiry hetsika fanairana miisa hatramin'ny 10 ny fitaovana.
3.6 Fandraketana sy Fanangonana Angon-drakitra
Mandrakety ho azy ny angon-drakitra momba ny mari-pana ny termometra Excursion-Trac. Afaka mitahiry hatramin'ny fandinihana mari-pana 525,600 izy io. Mba hahazoana ny angon-drakitra voarakitra:
- Ampifandraiso amin'ny solosaina ny termometra amin'ny alàlan'ny tariby USB mahazatra (tsy tafiditra ao anatiny foana, jereo ny ao anaty fonosana).
- Tokony hiseho ho toy ny fitaovana fitahirizana azo esorina ilay fitaovana.
- Midira amin'ny angon-drakitra voarakitra files (matetika amin'ny endrika CSV na mitovy amin'izany) avy amin'ny fitahirizana ny fitaovana.
- Kopia ny files ao amin'ny solosainao mba hanaovana fanadihadiana.

sisiny view an'ny termometra, izay mampiseho mazava tsara ny seranana USB ho an'ny famindrana angona sy ny fidirana herinaratra.
4. Fikojakojana
4.1 Fanoloana bateria
Rehefa miseho eo amin'ny efijery ny famantarana ny bateria ambany dia soloy avy hatrany ireo bateria AAA roa. Ataovy azo antoka fa mifanaraka amin'ny polarity marina ny bateria vaovao ampidirina.
4.2 Fanadiovana
Fafao amin'ny lamba malefaka ny fitaovana fandrefesana sy ny fitaovana fandrefesanaamp lamba. Aza mampiasa mpanadio mikikitra na atsoboka ao anaty rano ny fitaovana fototra. Ny fitaovana fandrefesana tavoahangy dia natao hampiasaina amin'ny tontolo iainana isan-karazany, anisan'izany ny vata fampangatsiahana.
4.3 Kalibration
Ny termometatra Traceable Excursion-Trac dia omena miaraka amin'ny taratasy fanamarinana NIST-traceable voalamina tsirairay sy voamarina. Ho an'ny fahamarinan'ny fandrefesana sy ny fanarahana ny fenitra, dia asaina ny manao fanitsiana tsy tapaka araka ny protocole na ny fepetra takian'ny lalàna ao amin'ny toeram-pitsaboana misy anao.
5. Famahana olana
- Hafatra "Lany ny bateria": Soloy avy hatrany ireo bateria AAA roa. Ataovy azo antoka fa mifanaraka amin'ny polarity marina ireo bateria vaovao ampidirina.
- Famakiana tsy marina: Hamarino tsara fa mifandray tsara amin'ny fitaovana ny fitaovana. Ataovy azo antoka fa napetraka tsara ao anatin'ny tontolo arahi-maso ny fitaovana. Jereo raha misy fahasimbana hita maso amin'ny tariby na ny sensor.
- Olana amin'ny fampidinana angona: Ataovy azo antoka fa mifandray tsara amin'ny termometra sy ny solosaina ny tariby USB. Andramo seranana na tariby USB hafa. Raha tsy miseho ho toy ny kapila azo esorina ny fitaovana dia manatona ny fanohanan'ny mpanamboatra raha mila mpamily na rindrambaiko manokana.
- Tsy misy fampisehoana: Hamarino tsara ny fametrahana ny bateria ary ataovy azo antoka fa tsy lany ny bateria. Raha mbola mitohy ny olana aorian'ny fanoloana bateria dia mifandraisa amin'ny serivisy ho an'ny mpanjifa.
6. Famaritana

Sary maneho ny termometra miaraka amin'ny refy ara-batana sy ny elanelan'ny mari-pana.
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Laharana modely | AO-94460-07 |
| araka ny marina | ±0.25°C |
| Temperature Range | -50°C hatramin'ny 70°C (-58°F hatramin'ny 158°F) |
| Temperature Resolution | 0.01° |
| Karazana fikarohana | Tavoahangy 1 Probe |
| Fahaizana mirakitra angona | Hatramin'ny 525,600 ny fandinihana ny mari-pana |
| Karazana fampisehoana | LCD, isa 1/2"H |
| fifandraisana | USB |
| Loharanon-kery | 2 x AAA Batterie |
| KEVITRA | plastika |
| refy (H x W x D) | 10.79 sm x 6.98 sm x 1.9 sm (eo ho eo 4.25 in x 2.75 in x 0.75 in) |
| Endri-javatra manokana | Fahitsiana avo lenta, Fahatsiarovana kely indrindra/ambony indrindra, Asa fanairana, Tariby manify kely 3m, Fijoroana tafiditra, Fametrahana amin'ny rindrina, Takelaka andriamby |
7. Warranty sy fanohanana
Raha mila fanampiana ara-teknika, fangatahana fiantohana, na fampahalalana fanampiny momba ny Traceable Excursion-Trac Data Logging Thermometer anao, dia mifandraisa mivantana amin'ny mpamatsy anao na ny mpanamboatra. Jereo ny antontan-taratasin'ny fividiananao raha mila fanazavana fanampiny momba ny fepetra manokana momba ny fiantohana sy ny antsipirian'ny fifandraisana.





