BIGHORN Gas Griddle Instruction Manual

Sava lalana

Thank you for choosing the BIGHORN 4-Burner Portable Gas Griddle, Model SRGG41620. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new gas griddle. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

Image: The BIGHORN 4-Burner Portable Gas Griddle, showcasing its sleek design and cooking surface.

Fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana

FAMPITANDREMANA: Ny tsy fanarahana ireto toromarika ireto dia mety hiteraka afo, fipoahana, na may, izay mety hiteraka fahasimbana ara-pananana, ratra manokana, na fahafatesana.

• HO FAMPIASANA ANY ivelany IHANY. Do not operate this appliance indoors or in an enclosed area.
• Arovy ny ankizy sy ny biby fiompy amin'ny fotoana rehetra.
• Ataovy izay hahazoana rivotra ampy tsara rehefa miasa.
• Always check for gas leaks before each use. Refer to the "Gas Leak Test" section.
• Aza mitahiry na mampiasa lasantsy na etona sy ranon-javatra hafa mora mirehitra eo amin'ny manodidina an'io na fitaovana hafa.
• Ensure the gas regulator and hose are compatible with your gas supply and are properly connected. (Note: Gas regulator and hose are NOT included with this product).
• Allow the griddle to cool completely before cleaning, moving, or storing.
• Aza avela tsy misy mpiambina mihitsy ny lapoaly rehefa ampiasaina.

Fonosana fonosana

Before assembly, ensure all parts are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble or operate the griddle. Contact customer service for assistance.

• BIGHORN 4-Burner Gas Griddle Unit
• Enameled Cooking Plate
• Grease Collection Tray
• User Manual (ity antontan-taratasy ity)

Note: A gas pressure regulator and gas hose are NOT included and must be purchased separately.

Hametraka

1. Famoahana

Carefully remove all components from the packaging. Keep packaging materials until you are sure all parts are accounted for and the unit is functioning correctly.

2. Fametrahana

Place the griddle on a stable, level, non-combustible surface in an outdoor area with good ventilation. Maintain adequate clearance from combustible materials (e.g., walls, fences, trees).

3. Installing the Grease Collection Tray

Slide the grease collection tray into its designated slot beneath the cooking surface. Ensure it is securely in place to collect cooking liquids and fats.

4. Mampifandray ny famatsiana entona

1. Ensure the gas supply valve on your gas cylinder is closed.
2. Connect a suitable gas regulator (not included) to your gas cylinder.
3. Attach the gas hose (not included) to the regulator and then to the universal adapter on the griddle's gas rail. Ensure all connections are tight and secure.
4. Perform a gas leak test before first use and after every gas cylinder change.

Sary: akaiky view of the universal adapter for connecting the gas hose to the griddle's gas rail.

5. Gas Leak Test

1. Afangaro ranoka misy savony fanasana vilia sy rano amin'ny fatra mitovy.
2. Ensure all griddle control knobs are in the "OFF" position.
3. Open the gas supply valve on the cylinder.
4. Apply the soap solution to all gas connections (regulator to cylinder, hose to regulator, hose to griddle).
5. If bubbles appear, there is a gas leak. Immediately close the gas supply valve. Tighten connections and retest. If leaks persist, do not use the griddle and contact customer service.
6. If no bubbles appear, the connections are secure. Close the gas supply valve before proceeding.

Torolàlana miasa

1. Pre-Use Cleaning

Before first use, wash the enameled cooking plate with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. This removes any manufacturing residues.

2. Ignition

The BIGHORN griddle features a piezoelectric ignition system for easy starting.

1. Ataovy azo antoka fa misokatra ny valve cylinder entona.
2. Push in and turn one of the control knobs counter-clockwise to the "HIGH" position. You should hear a click as the piezoelectric igniter sparks.
3. If the burner does not ignite within 5 seconds, turn the knob to "OFF", wait 5 minutes for gas to dissipate, and then repeat the ignition process.
4. Once ignited, adjust the flame to your desired cooking temperature. Repeat for other burners as needed.

Image: The griddle's control panel with four burner knobs, indicating the "OFF" position and ignition symbols.

3. Fanafanana mialoha

Preheat the griddle for approximately 10 minutes on medium heat to achieve optimal cooking temperature. The enameled cooking plate ensures even heat distribution.

4. Mahandro

The griddle's 4 adjustable stainless steel burners allow for versatile cooking. You can cook various foods simultaneously, from meats and vegetables to eggs and fried potatoes. The high-quality enameled coating prevents food from sticking. Additionally, the cooking plate can be used on a stove or in an oven for added versatility.

Image: The BIGHORN griddle in use, demonstrating its capacity to cook a variety of foods simultaneously.

5. Fanakatonana

1. Turn all control knobs to the "OFF" position.
2. Close the gas supply valve on the gas cylinder.

fikarakarana

Regular cleaning and maintenance will extend the life of your BIGHORN gas griddle.

1. Cleaning the Cooking Plate

Allow the cooking plate to cool completely. The enameled cooking plate can be easily removed for cleaning. Wash it with warm, soapy water. Thanks to its non-stick properties, food residue is easily removed. The cooking plate is also dishwasher safe.

2. Cleaning the Grease Collection Tray

Empty and clean the grease collection tray after each use once it has cooled. Wash with warm, soapy water and rinse thoroughly.

3. Fanadiovana ivelany

Wipe down the exterior surfaces of the griddle with a damp lamba sy savony malefaka. Fadio ny mpanadio mikikitra na ny lamba fikosehana izay mety hanimba ny endriny.

4. fitahirizana

When not in use, store the griddle in a dry, protected area. Disconnect the gas cylinder and store it separately in a well-ventilated outdoor area. If storing the griddle outdoors, consider using a protective cover.

Fanamboarana

Raha sendra olana amin'ny griddle-nao ianao dia jereo ireto olana sy vahaolana mahazatra ireto:

• Burner does not ignite:
  • Jereo raha misokatra ny valva ao amin'ny tavoahangy entona.
  • Ataovy azo antoka fa misy entona ao anaty cylinder.
  • Hamarino tsara fa mafy tsara ny fifandraisan'ny entona ary tsy misy fivoahana.
  • Check if the igniter electrode is clean and properly positioned near the burner port.
  • If using a match to light, ensure gas is flowing to the burner.
• Low flame or uneven heat:
  • Check for low gas in the cylinder.
  • Hamarino tsara fa miasa tsara ny "régulateur"-n'ny entona.
  • Clean burner ports if they are clogged.
• Setroka be loatra:
  • Clean the cooking surface and grease tray to remove accumulated grease and food residue.
  • Ataovy azo antoka tsara ny rivotra.

For issues not covered here, please contact BIGHORN customer support.

fepetra arahana

Warranty sy fanohanana

Raha mila fanazavana momba ny antoka na fanohanana ara-teknika, azafady mba jereo ireo antontan-taratasy nomena tamin'ny fotoana nividianana na mifandraisa amin'ny mpivarotra anao. Tazomy ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fangatahana antoka.