Boky Torolalana ho an'ny Paompy Bisikileta Elektrika Mini CYCLAMI A2MAX

1. Fampidirana

Thank you for choosing the CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump. This portable and powerful inflator is designed for convenient and efficient inflation of bicycle tires, and other inflatables. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.

Information momba ny fiarovana

• Arovy amin'ny ankizy.
• Do not operate the pump in wet conditions or near flammable liquids/gases.
• Fadio ny fampiasana maharitra tsy an-kijanona mba hisorohana ny hafanana be loatra. Avela hangatsiaka ny fitaovana raha mafana.
• Do not point the inflation nozzle at people or animals.
• Ensure the correct pressure setting for the item being inflated to prevent over-inflation and potential damage.
• Use only the provided or approved charging cable.

2. Ny votoatin'ny fonosana

Hamarino fa misy ny entana rehetra ao anaty fonosana:

• CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump
• Inflation Hose with Presta/Schrader Valve Adapter
• Tariby fametahana Type-C
• Ball Needle Adapter
• Swimming Ring Nozzle
• User Manual (ity antontan-taratasy ity)

Image: The CYCLAMI A2MAX pump shown with its various accessories, including the inflation hose, charging cable, and different valve adapters.

3. Vokatra mihoatraview

The CYCLAMI A2MAX is a compact and powerful electric air pump featuring a digital display and intuitive controls.

Image: The compact CYCLAMI A2MAX pump, designed to fit comfortably in one hand, showcasing ny fampisehoana nomerika sy ny bokotra fanaraha-maso.

Lafin-javatra fototra:

• High Performance Motor: Capable of inflating up to 150 PSI.
• Fampisehoana nomerika: Shows real-time pressure and target pressure.
• Fanakatonana mandeha ho azy: Mampijanona ny fisondrotry ny rivotra rehefa tratra ny tsindry voafaritra mialoha.
• Type-C Rechargeable: Convenient charging.
• Design Compact: Mora entina sy mitahiry.

4. Fametrahana

4.1 Famandrihana ny paompy

1. Connect the included Type-C charging cable to the charging port on the pump.
2. Connect the other end of the cable to a standard USB power adapter (not included) or a USB port.
3. The battery indicator on the display will show charging status. A full charge typically takes approximately 70 minutes.
4. Tapaho ny charger rehefa feno.

4.2 Attaching the Valve Adapter

The pump comes with an inflation hose that supports both Presta and Schrader valves.

1. Screw the inflation hose securely onto the pump's air outlet.
2. For Schrader valves, directly screw the hose onto the tire valve.
3. For Presta valves, first unscrew the Presta valve cap on your tire, then screw the Presta adapter onto the valve, and finally attach the inflation hose to the adapter.
4. For other inflatables, attach the appropriate nozzle (ball needle, swimming ring nozzle) to the end of the inflation hose before connecting to the item.

5. Torolàlana miasa

5.1 Mamelona/Mamono

• To power on, press and hold the power button (⏻) for 2 seconds. The digital display will illuminate.
• To power off, press and hold the power button (⏻) for 2 seconds. The pump will also automatically power off after a period of inactivity.

5.2 Fametrahana ny Tsindry Kendrena

1. After powering on, the display will show the current tire pressure and a preset target pressure (default 100 PSI).
2. Tsindrio ny + or - buttons to adjust the target pressure. Press and hold for faster adjustment.
3. To switch pressure units (PSI, BAR, KPA), briefly press the unit button (often integrated with the power button or a separate mode button, refer to device markings).

Image: The CYCLAMI A2MAX pump connected to a bicycle tire, displaying the preset target pressure on its screen. Examples of various inflation capacities are shown in the background.

5.3 Fanombohana sy fampitsaharana ny fisondrotry ny vidim-piainana

1. Ensure the inflation hose is securely connected to both the pump and the item to be inflated.
2. Set your desired target pressure.
3. Tsindrio ny bokotra herinaratra (⏻) once to start inflation. The pump will begin to inflate, and the display will show the real-time pressure.
4. The pump will automatically stop once the target pressure is reached.
5. To manually stop inflation at any time, press the power button (⏻) indray mandeha.
6. Carefully disconnect the inflation hose from the item and then from the pump.

6. Fikojakojana

• Fanadiovana: Wipe the pump with a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals or immerse the pump in water.
• fitahirizana: Store the pump in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged if storing for extended periods.
• Fikarakarana bateria: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge when the battery indicator is low.
• Nozzle Inspection: Periodically check the inflation hose and adapters for any signs of wear or damage. Replace if necessary to ensure efficient inflation.

7. Famahana olana

8. Famaritana

Image: A detailed comparison table highlighting the specifications of the CYCLAMI A2MAX model against other CYCLAMI pump models.

Fanamarihana: ny mari-pahaizana dia miova tsy misy fampandrenesana.

9. Warranty sy fanohanana

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official CYCLAMI website. Tehirizo ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fitakiana fiantohana.