1. Fampidirana
Thank you for choosing the BuTure VAC 4000A Car Jump Starter. This powerful and versatile device is designed to provide reliable jump-starting for vehicles with up to 8.5L gas or 8.0L diesel engines. Beyond its primary function, it also serves as a portable power bank for your electronic devices and features a multi-mode LED flashlight for emergencies. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
2. Information momba ny fiarovana
WARNING: Read and understand all safety information before using this product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Do not operate the jump starter if the cables or clamps simba.
- Ensure proper polarity connection (red to positive, black to negative) to avoid sparks or damage.
- Aza mitsambikina manomboka bateria mangatsiaka.
- Arovy amin'ny ankizy ny jump starter.
- Aza atao amin'ny orana na ny mari-pana tafahoatra ny fitaovana.
- Always remove the jump starter from the vehicle battery within 30 seconds after the engine starts.
- Do not short-circuit the positive and negative clamps.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Hamarino fa ao anatin'ny fonosanao ny entana rehetra:
- BuTure VAC 4000A Car Jump Starter (Model: Beta02)
- Heavy-Duty Jumper Cables with Smart Clamps
- USB-C Charging Cable
- Fitondrana mikitoantoana
- User Manual
4. Vokatra mihoatraview
Familiarize yourself with the components of your BuTure VAC Jump Starter:
- Vondrona lehibe: Portable power pack with integrated battery.
- 5-inch LCD Display: Shows real-time power levels, status updates, and charging indicators.
- Bokotra hery: Activates the device and controls flashlight modes.
- Seranan-tariby Jumper: Dedicated port for connecting smart jumper cables.
- Dual USB Output Ports: For charging smartphones, tablets, and other USB-powered devices.
- Port USB-C fampidirana: For recharging the jump starter unit.
- Jiro LED: Features multiple modes (flashlight, SOS, flashing).
5. Fametrahana
5.1 Famandrihana ny Mpantomboka
Before first use, fully charge the jump starter. It is recommended to recharge the unit every 3-6 months to maintain battery health, even if not in use.
- Connect the provided USB-C charging cable to the USB-C input port on the jump starter.
- Connect the other end of the USB-C cable to a suitable USB wall adapter (not included) or a car charger.
- The LCD display will show the charging progress. The unit is fully charged when the display shows 100%.
6. Torolàlana miasa
6.1 Mitsambikina manomboka fiara
Hamarino tsara fa farafahakeliny 50% ny herin'ny "jump starter" alohan'ny hanandramana manomboka fiara.
- Turn off your vehicle's ignition and all accessories (lights, radio, etc.).
- Insert the smart jumper cable plug fully into the jump starter's jumper cable port.
- Ampifandraiso ny mena (+) clamp mankany amin'ny terminal tsara (+) amin'ny batteran'ny fiara.
- Ampifandraiso ny mainty (-) clamp mankany amin'ny terminal ratsy (-) amin'ny batteran'ny fiara.
- Ny smart clamps' indicator light will turn solid green, indicating a safe connection. If it flashes red or beeps, check the connections for proper polarity.
- Alefaso ny motera fiaranao.
- Once the engine starts, immediately remove the black (-) clamp, avy eo ny cl mena (+)amp avy amin'ny bateria fiara.
- Esory amin'ny jump starter ny tariby smart jumper.
6.2 Mampiasa toy ny Power Bank
The jump starter features dual USB output ports to charge your portable electronic devices.
- Ampifandraiso amin'ny iray amin'ireo seranana famoahana USB eo amin'ny fanombohana jump ny fitaovanao.
- Hanomboka mamaly ho azy ny fitaovanao ny mpangalatra jump.
- The LCD display will show the remaining battery percentage ny jump starter.
6.3 Fampiasana ny jiro LED
The integrated LED flashlight offers multiple lighting modes for various situations.
- Tsindrio ary hazòny mandritra ny 3 segondra ny bokotra Herinaratra mba hampirehitra ny jiro (fomba jiro mitohy).
- Press the Power Button again to cycle through the modes: Steady Light → SOS → Flashing → Off.
- To turn off the flashlight directly from any mode, press and hold the Power Button for 3 seconds.
7. Fikojakojana sy fitahirizana
- Store the jump starter in its rugged carrying case when not in use to protect it from dust and damage.
- Avereno ampiasaina isaky ny 3-6 volana ny bateria mba hihazonana ny fahombiazan'ny bateria tsara indrindra sy hanalava ny androm-piainany.
- Diovy amin'ny lamba maina sy malefaka ny fitaovana. Aza mampiasa akora simika mahery vaika na fitaovana mikikitra.
- Keep the jump starter in a cool, dry place, away from direct sunlight and heat sources.
8. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy manomboka ny fiara. | Low battery on jump starter. Incorrect clamp connection. Vehicle battery completely dead. | Ensure jump starter is sufficiently charged. Check clamp polarity (red to +, black to -). Try the 'Force Start' function if available (refer to smart clamp torolalana). |
| Smart clamps indicator light is red/beeping. | Reverse polarity connection. Short circuit. | Tapaho ny fifandraisana clamps and re-connect with correct polarity. Ensure clamps are not touching each other. |
| Jump starter tsy chargeur. | Tariby na adaptatera famandrihana simba. | Andramo tariby USB-C sy/na adaptatera rindrina hafa. Ataovy azo antoka fa azo antoka tsara ny fifandraisana. |
| Tsy mety mamaly ny fitaovana USB. | Jump starter battery low. Faulty USB cable. | Recharge the jump starter. Try a different USB cable. |
9. Famaritana
- Modely: Beta02
- Tampon'izao: 4000A
- Fahaizana bateria: 21800mAh
- Manomboka Voltage: 12V
- Mifanaraka amin'ny maotera: Gaz hatramin'ny 8.5L / Diesel 8.0L
- USB Output: Dual USB ports (specifications may vary, refer to device for exact output)
- Fampidirana USB-C: For charging the unit
- LED Flashlight Modes: Steady, SOS, Flashing
- Temperature miasa: -20°C hatramin'ny 60°C (-4°F hatramin'ny 140°F)
- refy: 18.4 x 8.6 x 3.5 cm
- Lanja: 460 g
- Famoronana sela bateria: Lithium polymer
10. Warranty & Fanohanana
Your BuTure VAC Car Jump Starter is backed by a Warranty 2 taona for returns and lifetime technical support. For any questions, concerns, or technical assistance, please contact our customer support team through the retailer's platform or visit the official BuTure VAC store.
BuTure VAC Store: Visit the BuTure VAC Store on Amazon
