1. Fampidirana
Welcome to the Cuisinart PerfecTemp 14-Cup Programmable Coffeemaker user manual. This guide provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new coffee machine. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
The Cuisinart DCC-3500W is designed to brew fresh, full-flavored coffee with advanced PerfecTemp technology, ensuring optimal coffee temperature without compromising flavor. It features 24-hour programmability, brew strength control, a 1-4 cup setting, Brew Pause, and an Over Ice function.
2. Fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana
Rehefa mampiasa fitaovana elektrika dia tokony harahina hatrany ny fepetra fiarovana fototra mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, fahatafintohinana herinaratra ary/na ratra amin'ny olona, anisan'izany ireto manaraka ireto:
- Vakio ny toromarika rehetra.
- Aza mikasika faritra mafana. Ampiasao ny tahony sy ny knobs.
- To protect against electrical shock, do not place cord, plug, or coffeemaker in water or other liquids.
- Ilaina ny fanaraha-maso akaiky rehefa misy fitaovana ampiasain'ny ankizy na eo akaikiny.
- Esory amin'ny fivoahana rehefa tsy ampiasaina ary alohan'ny hanadiovana. Avela hampangatsiaka alohan'ny hanesorana na hanesorana ny kojakoja, ary alohan'ny hanadiovana ny fitaovana.
- Aza mampiasa fitaovana amin'ny tady na plug simba, na taorian'ny tsy fahombiazan'ny fitaovana na nilatsaka na simba tamin'ny fomba rehetra.
- Mety hiteraka ratra ny fampiasana fitaovana fanampiny tsy natolotry ny Cuisinart.
- Aza mampiasa any ivelany.
- Aza avela hihantona eo amin'ny sisin'ny latabatra na ny kaontera ny tady, na hikasika ireo faritra mafana.
- Aza apetraka eo ambony na akaikin'ny entona mafana na fandoroana herinaratra, na ao anaty lafaoro mafana.
- Always fill water reservoir first, then plug cord into the wall outlet. To disconnect, turn any control to OFF, then remove plug from wall outlet.
- Aza mampiasa fitaovana ho an'ny hafa noho ny fampiasana.
- Mety hitranga raha esorina ny sarony mandritra ny tsingerin'ny fanaovana labiera.
3. Fametrahana
Before first use, it is important to prepare your coffeemaker for optimal performance.
- Famoahana: Carefully remove all packaging materials and promotional labels from your coffeemaker. Keep packaging materials in case you need to ship the unit in the future.
- Fanasana ireo singa: Wash the glass carafe and its lid, the filter basket, and the permanent filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Sivana rano saribao: Your coffeemaker includes a charcoal water filter. Remove the filter from its polybag and soak it in cold tap water for 15 minutes. Insert the filter into the filter holder and place it into the water reservoir.
- Tsingerin'ny labiera voalohany (fanadiovana): Fill the water reservoir to the 14-cup mark with cold water. Run the coffeemaker through one or two brew cycles without coffee grounds. This will clean the internal components and remove any manufacturing residues.

Image: The Cuisinart PerfecTemp 14-Cup Programmable Coffeemaker in white, ready for use on a kitchen counter.
4. Torolàlana miasa
Follow these steps to brew coffee with your Cuisinart PerfecTemp Coffeemaker.
- Fitahiry rano feno: Open the top lid and fill the water reservoir with cold, fresh water to your desired level, up to the 14-cup mark. The front-fill water reservoir design makes this easy.
- Ampio kofehin-kafe: Place the permanent gold-tone filter or a paper filter into the filter basket. Add your desired amount of ground coffee. For best results, use 1 scoop (provided) per cup.
- Select Brew Strength: Use the control panel to select your preferred brew strength: Regular, Bold, or Over Ice.
- Kaopy 1-4: If brewing 1 to 4 cups, press the '1-4 CUP' button for optimized flavor extraction for smaller batches.
- Program Brew Time (Optional): To program a delayed brew, press the 'PROG' button and use the 'HR' and 'MIN' buttons to set your desired start time.
- Manomboka manao labiera: Press the 'BREW ON/OFF AUTO OFF' button to begin the brewing cycle. The coffeemaker will automatically turn off after a set period, which can be extended using the '+30' button.
- Brew Pause: The Brew Pause feature allows you to temporarily stop the flow of coffee from the basket to pour a cup before the brewing cycle is complete. Simply remove the carafe, and the flow will stop. Return the carafe within 20 seconds to prevent overflow.

Image: The control panel of the coffeemaker, highlighting the programmable features and digital display.

Sary: Example of iced coffee, demonstrating the 'Brew Over Ice' function.
Video: Efa tapitraview of the Cuisinart Coffee Maker, demonstrating its features and operation.
5. Fikojakojana
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your coffeemaker.
- Fanadiovana isan'andro: After each use, wash the glass carafe and its lid, and the filter basket in warm, soapy water. These parts are also top-rack dishwasher safe.
- Fanadiovana ivelany: Fafao amin'ny doka ny ivelan'ny mpanamboatra kafeamp lamba. Aza mampiasa mpanadio abrasive na scouring pad.
- Charcoal Water Filter Replacement: The charcoal water filter should be replaced approximately every 60 days or after 60 uses, more often if you have hard water. Refer to the filter packaging for specific instructions.
- Decalcification: Mineral deposits (calcium) can build up in your coffeemaker and affect its performance. The 'CLEAN' indicator will illuminate when it's time to decalcify. To decalcify, fill the water reservoir with a mixture of 1/3 white vinegar and 2/3 water. Press the 'CLEAN' button. The coffeemaker will run a special cleaning cycle. After the cycle, run 2-3 cycles with fresh cold water to rinse thoroughly.

Image: Filling the front-fill water reservoir, part of the ergonomic design for easy maintenance.
6. Famahana olana
If you encounter any issues with your coffeemaker, refer to the following common problems and solutions.
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Ny kafe dia tsy azo atao. | Unit not plugged in; Power outage; Brew cycle not started; Water reservoir empty. | Ensure unit is plugged in. Check circuit breaker. Press 'BREW ON/OFF AUTO OFF' button. Fill water reservoir. |
| Ny kafe dia malemy na mahery loatra. | Incorrect coffee-to-water ratio; Brew strength setting incorrect. | Adjust coffee grounds amount. Select desired brew strength (Regular/Bold). |
| Water leaks from bottom of unit. | Overfilled water reservoir; Carafe not properly seated; Unit needs decalcification. | Do not overfill past 14-cup mark. Ensure carafe is correctly placed on heating plate. Perform decalcification cycle. |
| 'CLEAN' indicator light is on. | Unit needs decalcification. | Perform decalcification cycle as described in the Maintenance section. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Cuisinart Customer Service.
7. Famaritana
- marika: Cuisinart
- Anaran'ny modely: PerfecTemp® 14-Cup Programmable Coffeemaker
- Laharana modely: DCC-3500W
- loko: White
- fahafahana: Kaopy 14 (eo amin'ny 5 oz eo ho eo isaky ny kaopy)
- Haben'ny vokatra: 9.96" D x 8.07" W x 14.82" H
- Lanja entana: 7.61 kg
- BOKYtage: 120 Volts
- Fomba fiasa: Automatic tanteraka
- Endri-javatra manokana: Auto Shut-Off, Programmable, Brew Strength Control, 1-4 Cup Setting, Brew Pause, Over Ice Function
- Anisan'ny singa: Glass Carafe, Charcoal Water Filter, Gold-Tone Filter, Coffee Scoop

Sary: Dimensional view of the coffeemaker, showing its height, width, and depth.
8. Garantie
This Cuisinart PerfecTemp 14-Cup Programmable Coffeemaker is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cuisinart website for detailed warranty information, terms, and conditions. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
9. Fanohanana
For further assistance, product registration, or to purchase replacement parts and accessories, please visit the official Cuisinart website or contact Cuisinart Customer Service directly. Contact information can typically be found on the Cuisinart webtoerana na ao amin'ny fonosana vokatra.
Cuisinart Webtranokala: www.cuisinart.com





