1. Fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana
Please read all safety instructions carefully before using this appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- This product is equipped with a US plug (polarized). Ensure it is plugged into a compatible outlet.
- Aza avela ho tsy voakarakara ilay fitaovana rehefa ampiasaina.
- Arovy amin'ny ankizy.
- Do not use near water or while bathing. If the appliance falls into water, unplug it immediately. Do not reach into the water.
- Esory foana ny fantson'ny fitaovana aorian'ny fampiasana sy alohan'ny hanadiovana.
- Aza mampiasa fitaovana raha misy tady na plug simba, na raha tsy mandeha tsara ny fitaovana na nianjera na simba tamin'ny fomba rehetra.
- Ampiasao araka izay voalaza ato amin'ity boky ity ihany.
- The appliance surfaces are hot when in use. Avoid direct contact with skin, especially the heating elements.
- Use the provided heat-resistant glove for secure handling during use.
2. Vokatra mihoatraview
The Wavytalk Pro Steam Hair Straightener Brush (Model B390) is a 3-in-1 styling tool designed to straighten, comb, and provide steam care for your hair. It features "Hydro-Infusion" technology for hair hydration and anti-scald coverage for user safety.
Image: Wavytalk Pro Steam Hair Straightener Brush and included accessories.
Lafin-javatra fototra:
- Fampiasana 3-in-1: Combines a straightener, comb, and steam care.
- Hydro-Infusion Technology: Utilizes advanced ultrasound and circular heating to convert water into evenly heated vapor for deep hair nourishment.
- Fanafanana haingana: Reaches optimal temperature in approximately 30 seconds.
- Anti-Scald Coverage: Full anti-scald shell and deep wave tip design on teeth to reduce burn risk and enhance hair grip.
- 4 Fametrahana maripana: Adjustable heat for various hair types.
- Fanakatonana mandeha ho azy: 30-minute auto-off function for safety.
- Universal Voltage: Compatible with 100-240V.
3. Fametrahana
3.1 Famenoana ny Tobin-drano
For optimal performance and to prevent blockages, use pure or distilled water. The water tank has a 15ml capacity, providing approximately 27 minutes of usage.
- Pinch the buttons on the side of the device to release and pull out the water tank.
- Remove the rubber stopper from the tank.
- Using the provided dropper, squeeze purified or distilled water into the tank.
- Replace the rubber stopper securely.
- Insert the tank back into the device, pressing until it clicks into place.
Image: Steps for filling the water tank.
3.2 Fahefana voalohany
- Ampidiro amin'ny fivoahana elektrika sahaza ny fitaovana.
- Tsindrio ary hazòny ny bokotra herinaratra hamelomana ny fitaovana.
- The device will begin heating up.
4. Torolàlana miasa
4.1 Famaritana ny maripana
Select the appropriate temperature setting for your hair type using the temperature control buttons.
- 320°F (150°C): Suitable for thin hair.
- 350°F (170°C): Suitable for medium hair.
- 380°F (190°C): Suitable for wavy/curly volo.
- 410°F (210°C): Suitable for coarse/thick hair.
Image: Temperature settings guide.
4.2 Fomba hanitsiana volo
- Ensure your hair is clean and dry before use.
- Divide your hair into manageable sections using clips or hair ties.
- Put on the provided heat-resistant glove.
- Take one section of hair and slowly glide the straightening brush through it, from roots to ends. Ensure uniform and steady contact with each strand.
- The steam function will activate automatically, releasing nano-mist vapor to hydrate your hair. The steam release rate is approximately 0.5ml/min intermittently. The visibility of the steam may be low.
- Avereno ho an'ny fizarana rehetra mandra-pahatongan'ny fahitsiana irina.
4.3 Anti-Scald Feature
The straightening comb is designed with a full anti-scald shell and deep wave tip teeth. This patented 3D teeth design protects your scalp and body from accidental burns, allowing for safer styling.
Image: Anti-scald coverage detail.
5. Fikojakojana
5.1 Fanadiovana
- Hamarino tsara fa tsy nesorina tamin'ny herinaratra ny fitaovana ary mangatsiaka tanteraka alohan'ny hanadiovana azy.
- Esory ny rano sisa tavela amin'ny tank.
- Wipe the exterior of the brush with a soft, damp lamba.
- Aza mampiasa mpanadio abrasive na atsoboka ao anaty rano ny fitaovana.
- Regularly check the steam nozzles for any mineral buildup, especially if not using distilled water. Use a cotton swab or a small brush to gently clear any blockages.
5.2 Fitehirizana
- Store the appliance in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
- Ensure the cord is not wrapped tightly around the appliance, as this can cause damage over time.
6. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny fitaovana. | Not plugged in; power outlet malfunction; appliance damage. | Check power connection; try a different outlet; contact customer support if damaged. |
| Tsy misy etona na etona kely. | Water tank empty; mineral buildup in nozzles; tank not properly inserted. | Refill water tank with distilled water; clean steam nozzles; ensure tank is securely clicked into place. |
| Tsy mafana ny fitaovana. | Olana herinaratra; tsy fahombiazana anatiny. | Check power connection; ensure power button is pressed; contact customer support. |
| Tsy mahitsy tsara ny volo. | Incorrect temperature setting; hair sections too large; brush moved too quickly. | Increase temperature (if suitable for hair type); use smaller hair sections; glide brush slowly and steadily. |
7. Famaritana
- Laharana modely: B390
- marika: Wavytalk
- Fitaovana: tanimanga
- Haben'ny vokatra: 12.09 x 2.17 x 2.17 santimetatra
- Lanja entana: 1.15 kilao
- BOKYtage: 100-240V (Universal)
- Fanakatonana mandeha ho azy: 30 minitra
- Tady: 6ft 360° swivel cord
- Haben'ny Tanky rano: 15ml (approx. 27 minutes usage)
8. Warranty sy fanohanana
For warranty information or technical support, please contact Wavytalk customer service. Refer to the product packaging or the official Wavytalk webtranokala ho an'ny antsipiriany momba ny fifandraisana.
Tehirizo ny tapakila fividiananao ho porofon'ny fividianana ho an'ny fitakiana fiantohana.
