1. Fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana
Please read this manual thoroughly before operating your appliance and retain it for future reference. This manual contains important information regarding the safe installation, use, and maintenance of the dishwasher.
- Ensure the appliance is properly earthed before use.
- Aza miasa ny fanasana vilia raha simba ny tady herinaratra na ny plug.
- Keep children away from the appliance during operation and when the door is open.
- Ampiasao ihany ny savony fanasan-damba sy ireo fitaovana fanasana vilia izay natao manokana ho an'ny milina fanasana vilia.
- Do not open the door during operation, especially during the washing cycle, as hot water may spray out.
- Tapaho foana ny fitaovana amin'ny famatsiana herinaratra alohan'ny hanadiovana na fikojakojana.
- Ity fitaovana ity dia natao ho an'ny trano fonenana ihany.
2. Vokatra mihoatraview
The electriQ XL Mini Table Top Dishwasher is a compact yet spacious appliance designed for small kitchens, holiday homes, or small households. It offers a generous 8 place setting capacity and can be placed on a countertop or integrated.

Sary: Front view of the electriQ XL Mini Table Top Dishwasher, showcasing ny endriny mirindra sy ny tontonana fanaraha-maso.
Lafin-javatra fototra:
- Fahafahana mametraka toerana 8: Accommodates up to 88 pieces, ideal for smaller loads.
- Endrika latabatra: Perfect for limited spaces, can be freestanding or integrated.
- Tsingerina fanasan-damba haingana: Cleans lightly soiled dishes in just 30 minutes.
- Auto Open Function: Door automatically opens at the end of the cycle for enhanced drying performance and energy saving.
- Manemotra Timer: Allows setting a wash cycle to start up to 24 hours later.
- Versatile Water Connection: Can operate with or without a direct water line connection thanks to its built-in tank.
Anisan'ny singa:
- User Manual
- Drain fantsona
- Inlet Tube
- Sobika cutlery

Sary: Atitany view of the dishwasher, showing the upper and lower racks, and the cutlery basket area.
3. Fametrahana sy fametrahana
3.1 Fametrahana:
The dishwasher is designed for countertop placement. Ensure the surface is stable, level, and capable of supporting the weight of the appliance when full. Allow adequate space around the unit for ventilation and hose connections.
3.2 Fifandraisana amin'ny rano:
This dishwasher offers flexible water supply options:
- Direct Water Line Connection: Ampifandraiso amin'ny paompy rano mangatsiaka amin'ny alalan'ny kofehy 3/4-inch ny fantsona fidirana. Ataovy azo antoka fa mafy tsara ny fifandraisana mba hisorohana ny fivoahan'ny rano.
- Tank-drano anatiny: For areas without a direct water supply, the dishwasher can be filled manually. Refer to the control panel indicators for water level.
Connect the drain hose to a suitable drain point, ensuring it is not kinked or blocked. The drain hose should be positioned to allow proper drainage.

Sary: Side view illustrating the connection points for the inlet and drain hoses.
3.3 Fifandraisana elektrika:
Plug the dishwasher into a grounded mains electricity supply (220 Volts). Ensure the socket is easily accessible and not overloaded.
4. Torolàlana miasa
4.1 Loading the Dishwasher:
Scrape off large food particles from dishes before loading. Place larger items in the lower rack and smaller, more delicate items like glasses and cups in the upper rack. Ensure items do not block the spray arms.

Image: The dishwasher interior demonstrating proper loading of various dishware, including larger items and delicate glasses.
4.2 Adding Detergent and Rinse Aid:
Open the detergent dispenser and add the recommended amount of dishwasher detergent. Fill the rinse aid dispenser as needed; the indicator light will signal when it's low.
4.3 Program Selection:
Select the desired wash program using the control panel. Available programs include:
- Rapid Cycle: For lightly soiled loads, completes in 30 minutes.
- 90-Minute Cycle: For a full wash, rinse, and dry cycle.
- Intensive Cycle: Designed for heavily soiled dishes with tough, baked-on food.
- Glass Cycle: Fanadiovana malefaka ho an'ny fitaovana fitaratra marefo.
- ECO Cycle: Energy-efficient and environmentally friendly option.

Image: Visual representation of the Quick Wash feature, highlighting its speed and efficiency.
4.4 Auto Open Function:
Activate the Auto Open function when selecting your program. The dishwasher door will automatically open at the end of the cycle to allow steam to escape, facilitating natural drying and improving drying performance.

Image: Diagram showing air circulation for improved drying with the Auto Open function.
4.5 Delay Timer:
Use the delay timer to postpone the start of a wash cycle for 1 to 24 hours. This feature is useful for running the dishwasher during off-peak energy hours.
5. Fikojakojana sy fikarakarana
5.1 Cleaning the Filters:
Regularly clean the filter system located at the bottom of the dishwasher tub to ensure optimal cleaning performance and prevent blockages. Remove the filter assembly, rinse it under running water, and brush away any food debris. Reassemble correctly.
5.2 Self-Cleaning Feature:
The dishwasher includes a self-cleaning feature. Refer to the control panel or specific program settings for activating this cycle, which helps maintain the internal cleanliness of the appliance.
5.3 Exterior and Interior Cleaning:
Fafao amin'ny lamba malefaka ny ivelan'ny milina fanasana vilia.amp cloth. For the interior, periodically wipe down the walls and door seal with a mild detergent solution to prevent odor buildup and maintain hygiene.
6. Famahana olana
Before contacting customer support, please refer to the following common issues and their potential solutions:
| OLANA | Antony mety / Vahaolana |
|---|---|
| Tsy manomboka ny fanasana vilia | Hamarino raha efa tafiditra tsara ny tadin-jiro. Ataovy azo antoka fa mihidy tanteraka ny varavarana ary mihidy. Jereo ny fiatoana. |
| Tsy madio ny vilia | Ensure dishes are loaded correctly and not blocking spray arms. Check detergent dispenser. Clean filters. Select a more intensive wash program if needed. |
| Ny rano tsy mandroaka | Check if the drain hose is kinked or blocked. Clean the filter system. |
| tabataba be loatra | Ataovy azo antoka fa tsy mifandona ny lovia na ny sandry famafazana. Jereo raha misy zavatra vahiny ao amin'ny faritry ny paompy. |
| Leaks from the door | Check the door seal for damage or debris. Ensure the dishwasher is level. |
7. Famaritana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Marika | Electriq |
| Laharana modely | EQDWTTXL (Part Number: WQP8-3802N) |
| Karazana fametrahana | Countertop |
| Haben'ny vokatra (H x W x D) | 59.5 x 55 x 50 cm |
| fahafahana | 8 Place Settings (6.5 litres water capacity) |
| BOKYtage | 220 Volts |
| Fanjifana angovo | 0.58 Kilowatts (Annual: 1620 Watts) |
| Ambaratonga tabataba | 49 dB |
| Karazana fifehezana | Kitiho ny bokotra |
| Color | White |
| Endri-javatra manokana | Portable, Electric, Compact, Auto Open Door Drying, Delay Timer |

Image: UK Energy Label for the dishwasher, indicating its energy efficiency class D, water consumption, and noise level.
For detailed product information, refer to the official product information sheet: electriQ Product Information Sheet
8. Warranty sy fanohanana
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Electriq products typically come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Electriq customer service. Contact details can usually be found on the manufacturer's webtranokala na tapakila fividiananao.
It is recommended to register your product with Electriq to facilitate warranty claims and receive important product updates.





