1. Fampidirana
Welcome to the user manual for your Logitech POP ICON Combo. This compact wireless keyboard and mouse set is designed for comfortable typing and efficient navigation across multiple devices. It features a stylish design, customizable keys, and quiet operation, making it suitable for various computing environments.
Image: The Logitech POP ICON Combo, featuring the keyboard and mouse in an off-white and orange color scheme.
2. Endri-javatra fototra
- Fifandraisana amin'ny fitaovana maro: Connects via Bluetooth to up to 3 devices (Windows, macOS, iPadOS, iOS, ChromeOS, Android) and switches between them with ease.
- Customizable Action Keys and Buttons: Personalize keyboard keys and mouse buttons using the Logi Options+ App for shortcuts and quick access functions.
- Quiet Typing and Clicking: Contoured, low-profile keyboard keys and Silent Touch Technology in the mouse ensure a quiet user experience.
- Miitatra ny fiainana bateria: The keyboard offers up to 3 years of battery life, and the mouse up to 2 years, with power-saving auto-sleep modes.
- Famolavolana maharitra: Made with recycled plastic (37% to 70% depending on color) and packaged with FSC-certified paper.
3. Ny votoatin'ny fonosana
The Logitech POP ICON Combo package includes the following items:
- Logitech POP ICON Keyboard
- Logitech POP Mouse
- 2 AAA batteries (for keyboard)
- 1 AA battery (for mouse)
- Documentation mpampiasa
Image: Diagram showing the Logitech POP ICON Keyboard, Mouse, and included AAA and AA batteries, along with dimensions.
4. Torolàlana fananganana
4.1. Fampidirana Batterie
The keyboard requires 2 AAA batteries and the mouse requires 1 AA battery. These are typically pre-installed or included in the package.
- Locate the battery compartment on the underside of the keyboard and mouse.
- Sokafy ny fonon'ny efi-trano.
- Ampidiro ny bateria, hiantohana ny polarity marina (+/-).
- Akatona tsara ny fonon'ny efi-trano.
4.2. Bluetooth Pairing (Keyboard)
The POP ICON Keyboard can connect to up to three devices. Follow these steps to pair:
- Ampidiro ny bokotra herinaratra mba hampandehanana ny fitendry, izay mazàna hita eo amin'ny sisiny na aoriana.
- Press and hold one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) for 3 seconds until the LED indicator above the key starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
- Sokafy ny fikirana Bluetooth ao amin'ny fitaovanao (solosaina, takelaka, finday avo lenta).
- Select "POP ICON Keyboard" from the list of available devices.
- If prompted, enter the displayed code on your keyboard and press Enter.
- The LED will glow solid for 5 seconds, then turn off, indicating successful pairing.
Sary: Detailed view of the Logitech POP ICON Keyboard, highlighting the Easy-Switch keys (F1, F2, F3) and customizable Action Keys.
4.3. Bluetooth Pairing (Mouse)
The POP Mouse also supports multi-device connectivity. Follow these steps to pair:
- Ampidiro ny totozy amin'ny fampiasana ny bokotra herinaratra eo ambaniny.
- Press the Easy-Switch button on the bottom of the mouse for 3 seconds until the LED indicator starts blinking rapidly.
- On your device, open Bluetooth settings.
- Select "POP Mouse" from the list of available devices.
- The LED will glow solid for 5 seconds, then turn off, indicating successful pairing.
Image: Diagram of the Logitech POP Mouse, showing the speed scroll wheel, silent clicks, and the Easy-Switch button on the underside.
5. Fampandehanana
5.1. Fifandimbiasan-toerana eo amin'ny fitaovana
To switch between paired devices, simply press the corresponding Easy-Switch key (F1, F2, or F3) on the keyboard or the Easy-Switch button on the bottom of the mouse. The active device's LED will illuminate briefly.
Image: A desk setup featuring the Logitech POP ICON Combo, demonstrating its multi-device capability with a computer and a tablet.
5.2. Customizing Keys and Buttons (Logi Options+ App)
Enhance your productivity by customizing the Action Keys on your keyboard and the top button on your mouse using the Logi Options+ App. This application allows you to assign specific functions, shortcuts, or even application-specific actions.
- Download and install the Logi Options+ App from the official Logitech website.
- Launch the app and select your POP ICON Keyboard or Mouse.
- Follow the on-screen instructions to customize the desired keys or buttons.
Image: Screenshot of the Logi Options+ App interface, showing options for customizing keyboard keys.
5.3. Smartwheel Functionality (Mouse)
The POP Mouse features a Smartwheel that automatically switches between line-by-line precision scrolling and super-fast free-spin scrolling. This allows for quick navigation through long documents or web pejy.
Image: A hand operating the Logitech POP Mouse, demonstrating the use of the Smartwheel for efficient scrolling.
6. Fikojakojana
6.1. Fanoloana bateria
When the battery indicator light on your keyboard or mouse signals low power, or if performance degrades, replace the batteries.
- Kitendry: Replace with 2 new AAA alkaline batteries.
- totozy: Replace with 1 new AA alkaline battery.
Refer to section 4.1 for instructions on opening the battery compartments and inserting new batteries.
6.2. Fanadiovana
To maintain optimal performance and appearance, clean your POP ICON Combo regularly.
- Turn off both the keyboard and mouse before cleaning.
- Mampiasà lamba malefaka sady tsy misy loko kely dampvoahodina amin'ny rano na vahaolana fanadiovana malefaka tsy misy abrasive.
- Fadio ny famafazana ranon-javatra mivantana amin'ireo fitaovana.
- Aza mampiasa akora simika mahery vaika, solvents, na fanadiovana maloto.
7. Famahana olana
7.1. Device Not Connecting
- Ensure the keyboard/mouse is turned on and has fresh batteries.
- Hamarino fa mandeha ny Bluetooth amin'ny fitaovanao.
- Make sure the keyboard/mouse is in pairing mode (blinking LED).
- Try re-pairing the device by removing it from your device's Bluetooth list and following the pairing steps again.
- Ensure your device's operating system is compatible (refer to Specifications).
7.2. Lag or Intermittent Connection
- Move the keyboard/mouse closer to your device.
- Avoid using the devices near strong interference sources (e.g., Wi-Fi routers, other wireless devices).
- Check for and install any available firmware updates for your keyboard/mouse via the Logi Options+ App.
7.3. Customizable Keys Not Working
- Ensure the Logi Options+ App is installed and running on your device.
- Verify that the keyboard/mouse is selected within the app.
- Check the assigned functions within the app to ensure they are correctly configured.
8. Famaritana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Marika | Logitech |
| Laharana modely | 920-013104 |
| Teknolojia fifandraisana | Bluetooth |
| Fitaovana mifanentana | Solosaina finday, Solosaina manokana, Finday avo lenta, Takelaka |
| Fifanarahana amin'ny rafitra fandidiana | Chrome OS, Linux, Windows 10, 11 or later, iPadOS 15 or later, iOS 15 or later, Android 12 or later, macOS 12 or later |
| Karazana bateria amin'ny fitendry | Batterie AAA 2 (tafiditra) |
| Fiainana bateria keyboard | Up to 3 years (may vary based on usage) |
| Karazana bateria totozy | Batterie AA 1 (tafiditra) |
| Mouse Battery Life | Up to 2 years (may vary based on usage) |
| Haben'ny kitendry (L x W x H) | 12.77 in (324.51 mm) x 5.39 in (136.96 mm) x 0.86 in (22 mm) |
| Keyboard Weight (with batteries) | 18.69 oz (530 g) |
| Mouse Dimensions (L x W x H) | 4.13 in (104.8 mm) x 2.34 in (59.4 mm) x 1.37 in (34.7 mm) |
| Mouse Weight (with battery) | 2.89 oz (82 g) |
| Endri-javatra manokana | Lightweight, Portable, Programmable Keys, Quiet Clicks, Smartwheel |
| KEVITRA | Plastic parts include 37% to 70% recycled plastic (color dependent) |
9. Warranty sy fanohanana
Logitech products are manufactured to high quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech support website.
For technical assistance, troubleshooting, or to download the latest version of the Logi Options+ App, please visit:www.logitech.com/support
You can also find FAQs and community forums on the Logitech support page.
