1. Fampidirana
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Maxima Juicer Model 09366100. Please read all instructions carefully before operating the appliance and retain this manual for future reference.
The Maxima Juicer is designed for extracting juice from various fruits and vegetables, featuring two speed settings for optimal performance.
2. Torolàlana momba ny fiarovana
Araho hatrany ny fepetra fiarovana fototra rehefa mampiasa fitaovana elektrika mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, fahatafintohinana herinaratra ary ratram-po.
- Ensure the appliance is placed on a stable, level, and dry surface.
- Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny fototry ny maotera.
- Keep hands and utensils out of the feed chute during operation to prevent injury. Always use the food pusher provided.
- Esory amin'ny faladia ny milina mpamokatra ranom-boankazo alohan'ny hananganana, hanesorana, na hanadiovana azy.
- Aza miasa amin'ny tady na plug simba ny fitaovana, na raha tsy mandeha ny fitaovana na simba amin'ny fomba rehetra.
- Ity fitaovana ity dia tsy natao hampiasain'ny olona manana fahasahiranana ara-batana, ara-pihetseham-po, na ara-tsaina, na tsy fahampian'ny traikefa sy fahalalana, raha tsy hoe nomena fanaraha-maso na toromarika momba ny fampiasana ilay fitaovana avy amin'ny olona iray tompon'andraikitra amin'ny fiarovana azy.
- Tokony hojerena ny ankizy mba hahazoana antoka fa tsy milalao amin'ny fitaovana izy ireo.
3. Fametrahana
Before first use, wash all removable parts (filter, pulp container, juice spout, food pusher) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry.
- Place the motor base on a flat, stable, and dry surface.
- Assemble the juicer components according to the diagram. Ensure the stainless steel filter is securely in place.
- Attach the pulp container to the side of the juicer.
- Ensure the juice spout is correctly positioned to allow juice to flow into a collection glass.
- Secure the locking arm to ensure all parts are firmly in place before plugging in the appliance.

Image: Maxima Juicer fully assembled, showing the main unit, pulp container, and juice spout.

Sary: akaiky view of the locking arm, which secures the top cover and ensures safe operation.
4. Torolàlana miasa
Follow these steps for efficient juicing:
- Wash fruits and vegetables thoroughly. For larger items, cut them into smaller pieces that fit comfortably into the feed chute. Remove any hard seeds or pits.
- Place an empty glass or container under the juice spout to collect the extracted juice.
- Plug the juicer into a suitable power outlet.
- Turn on the machine using the power switch. Select the desired speed: Speed 1 (3000 RPM) for softer fruits and vegetables, or Speed 2 (7200 RPM) for harder produce.
- Gradually feed the prepared fruits and vegetables into the feed chute. Use the food pusher to gently guide them down. Do not force food into the chute.
- The juicer will separate the juice from the pulp. Juice will flow into your glass, and pulp will collect in the pulp container.
- Once juicing is complete, turn off the machine and unplug it from the power outlet.
- For maximum juice yield, you may re-process the collected pulp once.

Sary: Top view of the Maxima Juicer showing the open feed chute, where fruits and vegetables are inserted.

Image: Close-up of the control panel with power switch and speed settings, alongside the juice dispensing spout.
5. Fikojakojana sy fanadiovana
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your juicer. Always unplug the appliance before cleaning.
- Turn off and unplug the juicer from the power outlet.
- Disassemble the removable parts: food pusher, top cover, stainless steel filter, pulp container, and juice spout.
- Esory ny fitoeran-javatra misy pulp.
- Rinse the stainless steel filter under running water. Use the included cleaning brush to remove any stubborn pulp residue from the mesh. Ensure all pulp is removed from the filter for efficient juicing.
- Wash the top cover, pulp container, juice spout, and food pusher in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Fafao amin'ny doka ny fototry ny moteraamp lamba. Aza atsoboka ao anaty rano mihitsy ny fototry ny maotera.
- Reassemble all dry parts. Store the juicer in a clean, dry place.

Sary: Side view of the Maxima Juicer, highlighting the detachable pulp container for easy cleaning.
6. Famahana olana
If you encounter issues with your Maxima Juicer, refer to the following common problems and solutions:
- Tsy mandeha ny "juicer": Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check that the locking arm is fully engaged and the appliance is correctly assembled.
- Ny voka-boankazo ambany na ny pulp tafahoatra: The stainless steel filter may be clogged. Clean the filter thoroughly. Ensure fruits and vegetables are fresh and cut to appropriate sizes. Try re-processing the pulp.
- Mijanona ny fitaovana mandritra ny fandidiana: The juicer may have overheated. Turn off and unplug the appliance, allow it to cool down for at least 30 minutes before restarting. Ensure you are not overloading the machine.
- Tabataba na hovitrovitra mafy: Ensure all parts are correctly assembled and the locking arm is secured. Check for any foreign objects in the feed chute or filter.
If the problem persists, contact Maxima customer support.
7. Famaritana
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| Laharana modely | 09366100 |
| Lanja afa-karatsaka | 7 Kg |
| Fahaizan'ny kaontenera pulp | 5 L |
| Haben'ny fitaovana (W x D x H) | 24 x 45 x 53 cm |
| Feed Chute Diameter | Ø 7.5 sm |
| hafainganam-pandeha | 3000 RPM sy 7200 RPM |
| Herin'aratra | 230V / 50Hz / 1 Phase |
| Fanjifana herinaratra | 500W |
| Ambaratonga tabataba | 70dB |
| Tafiditra Accessories | Borosy fanadiovana |
| mpanamboatra | Maxima |
8. Warranty sy fanohanana
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Maxima customer service directly. Ensure you have your model number (09366100) and proof of purchase available when contacting support.