1. Fampidirana sy fampahalalana momba ny fiarovana
Thank you for choosing the ICQN IQ.0900.APW-S Infrared Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Torolàlana momba ny fiarovana:
- Always ensure the heater is placed on a stable, level surface to prevent tipping.
- Aza manarona ny heater. Mety hitranga ny overheating raha toa ka rakotra ny heater.
- Keep flammable materials (e.g., curtains, furniture, paper) at least 1 meter (3 feet) away from the heater.
- Aza ampiasaina ao amin'ny efitra fandroana, toerana fanasan-damba, na toerana mitovy amin'izany ao an-trano izay mety hikasika rano ny fanafanana.
- Esory ny herinaratra avy amin'ny fanafanana rehefa tsy ampiasaina na alohan'ny hanadiovana azy.
- Ity fitaovana ity dia tsy natao hampiasain'ny olona (anisan'izany ny ankizy) manana fahasahiranana ara-batana, ara-pihetseham-po na ara-tsaina, na tsy fahampian'ny traikefa sy fahalalana, raha tsy hoe nomena fanaraha-maso na toromarika mikasika ny fampiasana ny fitaovana avy amin'ny olona iray tompon'andraikitra amin'ny fiarovana azy ireo.
- The heater is equipped with an automatic tip-over protection feature that switches the unit off if it is accidentally knocked over.
2. Vokatra mihoatraview
The ICQN IQ.0900.APW-S is a compact and efficient infrared heater designed for personal comfort in small indoor spaces. It features a 900W heating element and a robust design.
singa:
Figure 2.1: Detailed diagram highlighting key components such as the wire guard, plastic handle, heating glass tubes, function button, plastic legs, and power cable with plug.
- Mpiambina tariby (Wire Guard): Protects the heating elements.
- Tantana plastika: For safe and easy repositioning when the unit is cool.
- Heating Glass Tubes: The infrared heating elements.
- Bokotra miasa: Controls power and heating settings.
- Plastic Legs: Provides stable support for the heater.
- Power Cable with Plug: Mampifandray ny fanafanana amin'ny fivoahan'ny herinaratra.
Lafin-javatra fototra:
- Fanafanana tsara indrindra: Provides efficient heating for areas up to 9 m², ideal for small rooms, offices, or personal spaces.
- Hery 900W: Equipped with 900W heating power for rapid and uniform heat distribution.
- Compact sy maivana: Dimensions of 54.5 x 28 x 17.2 cm and a weight of 2.25 kg allow for easy portability and placement.
- Fanamarinana fiarovana: Certified with IP20 protection and CE, ensuring safe and reliable operation.
- Fiarovana amin'ny fiarovana: Automatically switches off if the unit is accidentally tipped over.
Figure 2.2: Illustration demonstrating how the heater automatically switches off if it is accidentally tipped over, enhancing safety.
3. Fametrahana
Famoahana:
- Esory tsara ny heater amin'ny fonosana.
- Check for any signs of damage. If damaged, do not use the heater and contact customer support.
- Retain the packaging for storage or future transport.
Fametrahana:
- Place the heater on a firm, level, and heat-resistant surface.
- Ensure there is adequate clearance around the heater (at least 1 meter from walls, furniture, and other objects).
- Aza apetraka mivantana eo ambanin'ny fivoahan'ny herinaratra ny heater.
- Avoid placing the heater in high-traffic areas where it could be easily tripped over.
Sary 3.1: Eo anoloana view of the ICQN IQ.0900.APW-S Infrared Heater, showcasing its compact design and protective grille, ready for placement.
Figure 3.2: The heater placed on a carpeted floor, showing its stable base and suitability for various indoor surfaces, emphasizing proper clearance.
Fifandraisana elektrika:
- Ensure your mains voltage mifanaraka amin'ny voltage specified on the heater's rating label (230V).
- Plug the power cable into a suitable, grounded electrical outlet. The cable length is 135 cm.
- Do not use extension cords or power strips with this heater unless absolutely necessary and rated for the heater's power consumption.
4. Torolàlana miasa
Mamelona/mamono:
- Ensure the heater is properly plugged into a power outlet.
- Locate the function button (refer to Figure 2.1).
- Press the function button to turn the heater on. The heating elements will begin to glow.
- Press the function button again to turn the heater off.
Fanitsiana ny maripana:
The ICQN IQ.0900.APW-S features an adjustable temperature setting. Depending on the model, this may be a rotary dial or additional buttons. Refer to the specific controls on your unit to select the desired heat output.
Safety Features in Operation:
- Fiarovana amin'ny fiarovana: If the heater is accidentally knocked over, the internal safety switch will automatically cut off power to prevent hazards. Stand the heater upright to resume operation.
- Fiarovana ny hafanana be loatra: The heater is equipped with an internal thermostat that will shut off the unit if it detects an overheating condition. This can occur if the heater is covered or if airflow is obstructed. Unplug the unit, allow it to cool, and remove any obstructions before restarting.
5. Fikojakojana
Fanadiovana:
- Esory foana ny fanafanana amin'ny fivoahan'ny herinaratra ary avelao hihena tanteraka alohan'ny hanadiovana azy.
- Fafao amin'ny lamba malefaka sy maina ny ivelany amin'ny fanafanana.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the surface.
- Aza atsoboka ao anaty rano ny heater na avela hirotsaka ao anatiny ny rano.
fitahirizana:
Rehefa tsy ampiasaina dia tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiaka sy maina ny fanafanana, tsara kokoa raha ao anaty fonosany tany am-boalohany, mba hiarovana azy amin'ny vovoka sy ny fahasimbana.
6. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny heater. | No power supply. Heater is tipped over. Overheat protection activated. | Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the wall outlet is functional. Place the heater upright on a stable surface. Unplug, allow to cool, and remove obstructions. |
| Heater maty tsy nampoizina. | Tip-over protection activated. Overheat protection activated. | Ensure the heater is upright and stable. Unplug, allow to cool, and remove any obstructions. |
| Tsy ampy ny hafanana mivoaka. | Incorrect temperature setting. Room size too large for heater capacity. | Adjust the temperature setting to a higher level. Note that this heater is designed for spaces up to 9 m². |
7. Famaritana
| Laharana modely | IQ.0900.APW-S |
| Marika | ICQN |
| fahefana | 900 Watts |
| BOKYtage | 230 Volts |
| refy (L x W x H) | 54.5 x 28 x 17.2 cm |
| lanja | 2.25 kg |
| Ny halavan'ny tariby | 135 sm |
| IP Rating | IP20 |
| Recommended Heating faritra | Mahatratra 9 m² |
| Fomba fanafanana | miramirana |
| Endri-javatra manokana | Adjustable Temperature, Tip-Over Protection |
8. Warranty sy fanohanana
Specific warranty information for the ICQN IQ.0900.APW-S Infrared Heater is not available in this document. Please refer to the purchase documentation or contact your retailer for details regarding warranty coverage.
For technical support or inquiries, please contact ICQN customer service through their official webtranokala na ny fampahafantarana momba ny fifandraisana omena amin'ny fividiananao.
9. Fanariana tontolo iainana
Aza ariana toy ny fako tsy voasokajy ny fitaovana elektrika. Ampiasao toerana fanangonana misaraka. Mifandraisa amin'ny governemanta eo an-toerana raha mila fanazavana momba ny rafitra fanangonana misy. Raha ariana any amin'ny toerana fanariam-pako na toerana fanariam-pako ny fitaovana elektrika, dia mety hiparitaka any anaty rano ny akora mampidi-doza ary hiditra amin'ny rojo sakafo, ka hanimba ny fahasalamanao sy ny fiainanao.
