Nokia TA-1613 DS

Nokia 215 4G 2024 Dual SIM Mobile Phone User Manual

Model: TA-1613 DS

Sava lalana

This manual provides essential instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Nokia 215 4G 2024 Dual SIM mobile phone. Please read this guide carefully to ensure proper use and to maximize the device's performance and longevity.

1. Fametrahana

1.1 Ny votoatin'ny fonosana

Ataovy azo antoka fa misy ireto entana ireto ny fonosanao:

1.2 Inserting SIM Cards and Battery

To begin using your phone, you need to insert the SIM card(s) and the battery.

  1. Esory tsara ny fonony ao aorian'ny finday.
  2. Insert your SIM card(s) into the designated slot(s). This phone supports Dual SIM functionality.
  3. If applicable, insert a microSD card into the memory card slot.
  4. Ampidiro ny bateria, ary ataovy izay hahazoana antoka fa mifanaraka tsara ireo fifandraisana.
  5. Avereno apetraka amin'ny toerany ny fonony aoriana mandra-pikitikitika azy tsara.

1.3 Famandrihana ny bateria

Alohan'ny hampiasana azy voalohany dia andoavao ny bateria.

  1. Ampifandraiso amin'ny seranan-tsambon'ny telefaona ny tariby USB.
  2. Ampifandraiso amin'ny adaptatera herinaratra USB mifanaraka amin'ny seranan-tsambo USB ny faran'ny tariby USB iray hafa.
  3. Ny famantarana ny bateria eo amin'ny efijery dia hampiseho ny sata famandrihana.
  4. Rehefa feno tanteraka dia tapaho ny charger.
anoloana view of the Nokia 215 4G 2024 mobile phone in peach color, showing the screen, keypad, and navigation buttons.

Sary 1.1: anoloana view of the Nokia 215 4G 2024 mobile phone. This image illustrates the phone's physical layout, including the display and the alphanumeric keypad, which are essential for setup and operation.

1.4 Mamelona/Mamono

2. Fampandehanana ny findainao

2.1 Fikarohana fototra

Your Nokia 215 4G operates on the S30+ operating system and is navigated using the physical keypad.

2.2 Fiantsoana

  1. From the home screen, type the phone number using the keypad.
  2. Press the green Call key to initiate the call.
  3. To end the call, press the red End Call key.

2.3 Fandefasana hafatra

  1. Mandehana any sakafo > Hafatra.
  2. Select Mamorona hafatra or Hafatra vaovao.
  3. Type your message using the alphanumeric keypad. Press the # key to switch between text input modes (e.g., ABC, Abc, abc, 123).
  4. Ampidiro ny nomeraon-telefaon'ny mpandray na mifidiana amin'ny fifandraisana.
  5. Select Alefaso.

2.4 Mampiasa Bluetooth

Your phone supports Bluetooth for connecting to compatible accessories like headsets or other phones.

  1. Mandehana any sakafo > Fikirana > fifandraisana > Bluetooth.
  2. Turn Bluetooth On.
  3. Select Fitaovana mifangaro or Fitaovana vaovao to search for and connect to other Bluetooth devices.

Radio 2.5 FM

The phone includes an FM radio tuner.

3. Fikojakojana

3.1 Fanadiovana ny fitaovanao

3.2 Fikarakarana bateria

3.3 Fanavaozana rindrambaiko

Periodically check for software updates to ensure your phone has the latest features and security enhancements. Updates can usually be found in the phone's settings menu under "Phone updates" or "Software update."

4. Famahana olana

OLANAvahaolana
Tsy mandeha ny findayAtaovy azo antoka fa voaloa ny bateria. Ampifandraiso ny charger ary andramo indray. Jereo raha ampidirina tsara ny bateria.
Tsy misy famantarana tambajotraCheck if the SIM card is correctly inserted. Move to an area with better network coverage. Contact your network provider if the issue persists.
Tsy afaka manao na mandray antsoCheck network signal. Ensure your SIM card is active. Verify that call barring or flight mode is not enabled.
Lany haingana ny bateriaReduce screen brightness. Close unused applications. Limit background data usage. Consider replacing an old battery.
Phone is frozen or unresponsiveRemove and reinsert the battery (if removable). If not, press and hold the power key for about 10 seconds to force a restart.

4.1 Famerenana amin'ny orinasa

If your phone is experiencing persistent issues, a factory reset may resolve them. fampitandremana: A factory reset will erase all personal data, settings, and installed applications from your phone. Back up important data before proceeding.

  1. Mandehana any sakafo > Fikirana.
  2. Mandehana mankany Avereno ny fandrindran'ny orinasa or Avereno telefaona.
  3. You may be prompted to enter a security code (default is often 12345).
  4. Confirm the reset. The phone will restart.

5. Famaritana

endri-javatraantsipirihany
Anarana modelyTA-1613 DS
Rafitra fikirakiranaS30+
Ny refin'ny vokatra25.4 x 5.08 x 6.86 cm
Lanja entana78 g
Batterie1 Lithium Polymer battery (included), 1450 mAh
Fotoana fiandrasana an-telefaonaHatramin'ny 26 andro
Wireless CommunicationCellular (4G)
Connectivity TechnologiesBluetooth
Endri-javatra manokanaRadio Tuner
Fampidiran'ny fifandraisan'ny olombelonaKeypad
Fanapahan-tsary320x240
lokopaiso
Audio JackTsy misy headphone jack
Inona no ao anaty boatyUSB Cable

6. Warranty sy fanohanana

6.1 Fampahalalana momba ny fiantohana

Your Nokia 215 4G 2024 mobile phone comes with a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.

6.2 Fanohanana ny mpanjifa

For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official Nokia support website or contact their customer service. You can find contact details and FAQs on the official Nokia webtranokala:

Nokia Phones Support

Documents mifandraika - TA-1613 DS

Preview Nokia 215 4G (2024) Benutzerhandbuch: Funktionen sy Sicherheit
Amfasendes Benutzerhandbuch ho an'ny Nokia 215 4G (2024) Mobiltelefon. Erfahren Sie, wie Sie Ihr Gerät einrichten, Anrufe tätigen, Kontakte verwalten, Einstellungen personalisieren und wichtige Produkt- und Sicherheitshinweise beachten. Enthält Details zu Modellen TA-1611, TA-1613, TA-1621, TA-1617.
Preview Nokia 215 4G (2024) Torolàlana ho an'ny mpampiasa
Torolàlana feno ho an'ny mpampiasa finday Nokia 215 4G (2024), izay mirakitra ny fametrahana, ny fiasa fototra, ny antso, ny fifandraisana, ny fandefasana hafatra, ny fanamboarana manokana, ny famantaranandro, ny kalandrie, ny kajy, ny famerenana amin'ny laoniny ny fitaovana, ary ny fampahalalana ilaina momba ny fiarovana ny vokatra. Ianaro ny fomba fampiasana sy fikojakojana ny fitaovanao Nokia 215 4G (2024) amin'ny fomba mahomby.
Preview Torolàlana ho an'ny mpampiasa Nokia 215 4G (2024) - Boky Torolàlana ho an'ny Finday
Torolàlana feno ho an'ny mpampiasa finday Nokia 215 4G (2024), izay mirakitra ny fametrahana, antso, fifandraisana, fandefasana hafatra, fanamboarana manokana, famantaranandro, kalandrie, kajy, famerenana amin'ny laoniny ny fitaovana, ary fampahalalana ilaina momba ny fiarovana ny vokatra. Ahitana antsipiriany ho an'ny modely TA-1611, TA-1613, TA-1621, TA-1617.
Preview Torolàlana ho an'ny mpampiasa Nokia 215 4G (2024): Fametrahana, endri-javatra ary fampahalalana momba ny fiarovana
Torolàlana feno ho an'ny mpampiasa ny finday Nokia 215 4G (2024), izay mirakitra ny fametrahana, antso, fifandraisana, hafatra, fanamboarana manokana, famantaranandro, kalandrie, kajy, famerenana amin'ny laoniny ny fitaovana, ary fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana sy ny fikirakirana.
Preview Torolàlana ho an'ny mpampiasa Nokia 215 4G - Boky Torolàlana Ofisialy
Torolàlana ofisialy ho an'ny mpampiasa ny finday Nokia 215 4G avy amin'ny HMD Global. Ity boky torolalana ity dia manome toromarika amin'ny antsipiriany momba ny fametrahana, antso, fifandraisana, fandefasana hafatra, aterineto, mozika, fanamboarana manokana, ary fampahalalana momba ny fiarovana, anisan'izany ny antsipirian'ny SAR.
Preview Torolàlana ho an'ny mpampiasa Nokia 215 4G (2024) - Fametrahana, endri-javatra ary fampahalalana momba ny fiarovana
Torolàlana feno ho an'ny mpampiasa ny finday Nokia 215 4G (2024). Mianara ny fomba fametrahana, fampiasana antso, fifandraisana, hafatra, fanamboarana manokana ny fitaovanao, ary fitadiavana fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana.