Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
Azafady vakio tsara ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ity fitaovana ity ary tehirizo ho an'ny fampiasana amin'ny ho avy. Ny tsy fanarahana ireto toromarika ireto dia mety hiteraka fahatairana herinaratra, afo, na ratra mafy.
- Fiarovana herinaratra: Ampidiro amin'ny faladia misy tsipika telo mifampitohy amin'ny tany foana ny fitaovana. Aza mampiasa tariby fanitarana na adaptatera. Ataovy azo antoka fa tsy voatsindrona na simba ny tariby herinaratra.
- Fametrahana: Place the unit on a flat, stable surface. Maintain at least 20 inches (50 cm) of clear space around the unit for proper airflow. Do not block air inlets or outlets.
- Fampandehanana: Do not operate the unit with a damaged cord or plug. Do not insert objects into the air outlets. Keep children and pets away from the unit during operation.
- Fikojakojana: Always unplug the unit before cleaning or performing any maintenance. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Fanariana rano: Ensure proper drainage of condensed water to prevent leaks and electrical hazards.
Vita ny vokatraview
The Garvee 14000 BTU Inverter Portable Air Conditioner is a versatile 4-in-1 unit designed to provide optimal climate control for rooms up to 750 sq. ft. It features cooling, heating, dehumidifying, and fan modes, all integrated into a compact and mobile design.
Lafin-javatra fototra:
- Fampiasana 4-in-1: Offers Cooling (14000 BTU ASHRAE), Heating (10000 BTU), Dehumidifier, and Fan modes.
- Dual Hose Design: Enables efficient intake and exhaust of air outdoors, creating balanced indoor air circulation for faster cooling or heating.
- Teknolojia inverter: Engineered for energy efficiency, reducing electricity consumption by up to 40%.
- Fihetseham-po mangina: Operates with noise levels as low as 42dB, ideal for bedrooms and quiet environments.
- Easy Mobility: Equipped with casters and side handles for convenient movement between rooms.
- Fanaraha-maso mora ampiasaina: Features a top-mounted control panel with LED display and a remote control for convenient operation.
- Smart Functions: Includes 'Follow-Me' function, auto water evaporation, sleep mode, and a 24-hour timer.

Figure 1: The 4-in-1 functionality of the Garvee portable AC unit, illustrating its use as a cooler, heater, dehumidifier, and fan.

Figure 2: The dual hose operation of the Garvee portable AC unit, showing air intake and exhaust for efficient climate control.
Hametraka
Proper setup is crucial for the efficient operation of your Garvee portable air conditioner. This section guides you through the installation of the exhaust hoses and window kit.
1. Famoahana sy fametrahana:
- Remove all packaging materials and ensure all accessories are present.
- Place the unit on a firm, level surface in the desired room. Ensure it is near a grounded electrical outlet and a window or suitable exhaust opening.
2. Installing the Window Kit:
The adjustable window kit is designed to fit most standard vertical and horizontal windows. It consists of an expandable window panel and adapters for the exhaust hoses.
- Measure your window opening and adjust the window panel to fit securely.
- Insert the hose adapters into the openings on the window panel.
- Secure the window panel in the open window, ensuring a tight seal to prevent air leakage. Use the provided foam insulation if necessary.
3. Connecting the Dual Hoses:
The dual hose system ensures efficient air exchange.
- Attach one end of each flexible exhaust hose to the corresponding adapters on the back of the unit.
- Attach the other end of each hose to the adapters installed in the window kit. Ensure all connections are secure to prevent air leakage.

Figure 3: Illustration of the dual hose setup for the Garvee portable AC, showing how it connects to a window for optimal air exchange.
Torolàlana miasa
Your Garvee portable air conditioner offers multiple operating modes and features for customized comfort. Use either the top-mounted control panel or the remote control.

Figure 4: The intuitive LED touch panel and remote control for easy operation of the Garvee portable AC unit.
1. Herin'aratra/Efa:
- Tsindrio ny fahefana bokotra (
) eo amin'ny tontonana fanaraha-maso na lavitr'ezaka hamadihana na hamonoana ilay fitaovana.
2. Selecting Operating Mode:
Tsindrio ny Mode bokotra hivezivezy amin'ny fomba misy:
- Mode mangatsiatsiaka: For cooling the room. Adjust temperature using the Ambony/Midina zana-tsipìka.
- Fomba hafanana: For heating the room. Adjust temperature using the Ambony/Midina zana-tsipìka.
- Mode dehumidifier: For removing excess moisture from the air.
- Fomba mpankafy: For air circulation without cooling or heating. Adjust fan speed using the Haingan'ny mpankafy bokotra.
3. Temperature and Fan Speed Adjustment:
- Ampiasao ny Up (
) ary Midina (
) arrows to set your desired temperature in Cool or Heat mode. - Tsindrio ny Haingan'ny mpankafy button to select between low, medium, or high fan speeds.
4. Asa manokana:
- Mode torimaso: Manetsika ny asa mangina ary manitsy tsikelikely ny maripana mba hahazoana torimaso tsara.
- 24 ora ora: Ampidiro ho azy ny fitaovana rehefa afaka fe-potoana voafaritra.
- Asa manaraka ahy: The remote control acts as a thermostat, sensing the temperature at its location and adjusting the unit's operation to maintain comfort around you.
- Auto-Swing Function: Activates automatic oscillation of the air vents to distribute air evenly.

Figure 5: The Sleep Mode feature ensures ultra-quiet operation at 42dB for undisturbed rest.
fikarakarana
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Garvee portable air conditioner.
1. Cleaning the Air Filter:
The unit features a slide-out washable filter that should be cleaned regularly (every 2 weeks or as needed) to maintain air quality and efficiency.
- Esory amin'ny fivoahan'ny herinaratra ilay fitaovana.
- Locate the filter panel on the side/back of the unit and slide it out.
- Sasao amin'ny rano mafana sy savony ny sivana. Kobanina tsara ary avela ho maina tanteraka amin'ny rivotra alohan'ny hamerenana azy amin'ny laoniny.
2. Fanariana rano:
This unit features an auto water evaporation system, which typically eliminates the need for manual drainage. However, in high humidity conditions or during extended use of Dehumidifier mode, the internal water tank may fill up. The unit has a drain pump to pump water up to a sink.
- If the water tank is full, the unit will display an indicator and stop operating.
- Connect the provided drain hose to the drain port at the back of the unit.
- Direct the other end of the hose to a suitable drain or container.
- Remove the drain plug to allow water to flow out. Reinsert the plug once drained.
Fanamboarana
Alohan'ny hifandraisana amin'ny fanohanan'ny mpanjifa dia jereo ireto olana sy vahaolana mahazatra manaraka ireto:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny unit | Tsy misy herinaratra; Tapaka ny tariby herinaratra; Feno ny tankin-drano | Check power supply; Plug in securely; Drain water tank. |
| Unit not cooling/heating effectively | Window kit not sealed; Air filter dirty; Room size too large; Doors/windows open | Ensure proper window seal; Clean air filter; Close doors/windows. |
| Tabataba tsy mahazatra | Unit not level; Obstruction in fan; Loose parts | Place on a level surface; Check for obstructions; Contact support if persistent. |
| Fisotroan-drano | Drain plug loose; Drain hose clogged | Ensure drain plug is secure; Clear drain hose. |
fepetra arahana
- marika: Garvee
- Laharana modely: PHO_10YNHAL7Bfz
- Hery mangatsiaka: 14000 British Thermal Units (BTU)
- Fahaiza-manafana: 10000 BTU
- Sarona velaran-tany: Mahatratra 750 metatra toradroa
- Haben'ny vokatra: 19.59 x 17.7 x 34.65 santimetatra (49.76 x 44.96 x 88.01 cm)
- Lanja entana: 74.6 kilao (33.84 kg)
- Ambaratonga tabataba: 42 desibela
- BOKYtage: 120V
- Taham-pahavitrihana angovo ara-potoana (SEER): 14.5
- Endri-javatra manokana: Dehumidifier, Dust Filter, Fast Cooling, Heating And Cooling Function, Inverter Compressor, Remote Controlled, Silent Mode
- Anisan'ny singa: Portable Air Conditioner, Window Kit, Remote Control
Warranty sy fanohanana
This Garvee portable air conditioner comes with a Garantie 30 andro avy amin'ny mpanamboatra. For any product inquiries, technical assistance, or warranty claims, please contact Garvee Customer Support.
Refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official Garvee webtranonkala ho an'ny antsipiriany fanohanana.





