Sava lalana
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Sencor SRV 1550WH Robot Vacuum Cleaner and Mop. Please read this manual thoroughly before operating the device and keep it for future reference.
Vita ny vokatraview
The Sencor SRV 1550WH is a robot vacuum cleaner and mop designed for autonomous cleaning. It vacuums dirt and simultaneously mops dust from hard floors. Equipped with two side brushes, it effectively cleans along walls and in corners. Its ultra-slim design allows it to navigate under furniture and around obstacles. The SENCOR Smart Room technology ensures efficient movement, and the device features intelligent impact and fall sensors for safe operation.
Sary 1: Sencor SRV 1550WH Robot Vacuum Cleaner and Mop with its included accessories, including the charging station, remote control, side brushes, mop pads, and cleaning tools.
Fonosana fonosana
- Robot vacuum cleaner (including two side brushes and filters)
- Toeram-piantsonan'ny batterie
- Fanadiovana fitaovana
- 3x textile mop sleeves
- Fanaraha-maso lavitra
- 2x AAA batteries (for remote control)
- 2x spare rotating side brushes
- Power adapter
- 1x spare HEPA filter
- Borosy fanadiovana
Torolàlana fiarovana
Before using the appliance, please read all safety warnings and instructions. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury. Keep this manual in a safe place for future reference.
- Ity fitaovana ity dia azo ampiasaina amin'ny ankizy 8 taona no ho miakatra sy ny olona manana fahasembanana ara-batana, ara-tsaina na ara-tsaina na tsy ampy traikefa sy fahalalana raha toa ka nomena fanaraha-maso na toromarika momba ny fampiasana ny fitaovana amin'ny fomba azo antoka izy ireo ary mahatakatra ny loza mety hitranga. .
- Tsy tokony hilalao ilay fitaovana ny ankizy. Ny fanadiovana sy fikojakojana ny mpampiasa dia tsy ataon'ny ankizy raha tsy misy fanaraha-maso.
- Only use the original power adapter and charging station provided by the manufacturer.
- Aza ampiasaina amin'ny toerana mando na akaikin'ny rano ny fitaovana.
- Ensure the charging station is placed on a flat, stable surface against a wall, with clear space around it.
- Esory amin'ny faritra fanadiovana izay tariby mivaha, zavatra madinika, na zavatra marefo alohan'ny hampiasana azy.
- Do not operate the robot over open flames or hot ashes.
- Do not allow the robot to pick up large objects, liquids, or burning/smoking materials.
- Diovy tsy tapaka ireo borosy sy sivana mba hihazonana ny fahombiazana tsara indrindra.
Hametraka
1. Famoahana sy fisafoana voalohany
Carefully remove all components from the packaging. Check for any signs of damage. Retain the packaging for future transport or storage.
2. Fametrahana ny toby famandrihana
Place the charging station against a wall in an open area. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space on both sides and 2 meters (6 feet) in front of the charging station for the robot to easily dock. Connect the power adapter to the charging station and plug it into a power outlet.
3. Fametrahana borosy sisiny
Turn the robot upside down. Align the side brushes with the corresponding posts on the bottom of the robot and press them down until they click into place. Ensure they are securely attached.
4. fiampangana voalohany
Place the robot onto the charging station. Ensure the charging contacts on the robot align with those on the station. The indicator light on the robot will show its charging status. For first-time use, charge the robot for at least 5-6 hours to ensure the battery is fully conditioned.
Fampandehanana ny Vacuum Robot
1. Mamelona/Mamono
Press and hold the power button on the robot for a few seconds to turn it on or off. Alternatively, use the power button on the remote control.
Sary 2: A hand holding the remote control for the Sencor robot vacuum, with the robot and charging station visible in the background, illustrating remote operation.
2. Manomboka tsingerina fanadiovana
Tsindrio ny "Clean" button on the robot or the remote control to start a cleaning cycle. The robot will automatically select a cleaning path using SENCOR Smart Room technology.
3. Fomba fanadiovana
- Fanadiovana mandeha ho azy: The robot navigates and cleans the entire accessible area.
- 30-Minute Program: Ideal for smaller areas or a single room, the robot cleans for approximately 30 minutes before returning to the charging station. Activate this mode via the remote control.
4. Mop Function
To use the mop function, attach a clean textile mop sleeve to the bottom of the robot. The robot will vacuum and mop simultaneously. Ensure the water tank (if applicable, though not explicitly mentioned for this model, it's implied by "laveur") is filled if a wet mop is desired. For this model, it uses an antistatic mop for dust wiping.
Sary 3: The Sencor robot vacuum cleaner actively mopping a hard floor, leaving a clean path behind it.
5. Automatic Docking and Charging
When the battery is low or a cleaning cycle is complete, the robot will automatically return to its charging station. Ensure the charging station is accessible and powered on.
Sary 4: The Sencor robot vacuum cleaner moving from a carpeted area to a hard floor, demonstrating its ability to clean different surfaces and pick up debris.
Sary 5: The Sencor robot vacuum cleaner operating under a sofa, highlighting its ultra-slim 7 cm design for accessing hard-to-reach areas.
fikarakarana
Ny fikojakojana tsy tapaka dia miantoka ny fampandehanana tsara indrindra ary manitatra ny androm-piainan'ny vacuum robot anao.
1. Famafana ny dabam-bovoka
Press the release button to remove the dust bin. Open the dust bin cover and empty its contents into a trash can. It is recommended to empty the dust bin after each cleaning cycle.
2. Cleaning/Replacing Filters
Remove the HEPA filter and primary filter from the dust bin. Tap the filters gently to remove dust. The HEPA filter is not washable; replace it every 3-6 months depending on usage. The primary filter can be rinsed with water and air-dried completely before reinstallation.
3. Manadio borosy sisiny
Periodically remove the side brushes by pulling them upwards. Use the provided cleaning brush or a pair of scissors to remove any tangled hair or debris. Reinstall them securely.
4. Fanadiovana ny lamba famafana
Remove the textile mop sleeve after each use. Rinse it thoroughly with water and allow it to air dry. Replace mop sleeves when they show signs of wear or reduced effectiveness.
5. Fanadiovana Sensors sy Charging Contacts
Wipe the anti-drop sensors, bumper sensors, and charging contacts on both the robot and the charging station with a clean, dry cloth to ensure proper function.
Fanamboarana
If your robot vacuum encounters an issue, refer to the following common problems and solutions:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny robot. | Low battery; not charged. | Apetraho eo amin'ny toerana famandrihana ny robot ary ataovy izay hahazoana antoka fa feno tanteraka ny bateriny. |
| Tsy mandoa vola ny robot. | Charging contacts are dirty; charging station not powered. | Clean charging contacts on both robot and station. Ensure charging station is plugged in and powered. |
| Mihitsoka matetika ny robot. | Obstacles in cleaning path; tangled brushes. | Clear the cleaning area of loose cables, small objects. Clean side brushes for tangled hair. |
| Faharatsian'ny fanadiovana. | Full dust bin; dirty filters; worn brushes. | Empty dust bin. Clean or replace filters. Clean or replace side brushes. |
| Tsy miverina any amin'ny toerana famandrihana bateria intsony ilay robot. | Charging station is blocked or not powered; robot too far from station. | Ensure charging station is accessible and powered. Manually place robot near station to assist docking. |
fepetra arahana
| Marika | SENCORA |
| Laharana modely | SRV 1550WH |
| loko | White |
| refy (L x W x H) | 29 x 29 x 7 sm (11.4 x 11.4 x 2.7 santimetatra) |
| lanja | 1.9 Kilograma (4.19 lbs) |
| Fahavitan'ny vovoka vovoka | 200 milliliters |
| BOKYtage | 220 Volts |
| KEVITRA | plastika |
| Ambaratonga tabataba | 60 desibela |
| Battery Life (Runtime) | Up to 60 minutes (1 hour) |
| Endri-javatra manokana | Automatic docking, Anti-fall, Anti-collision, Automatic stop, Continuous suction, Simultaneous suction and cleaning, Dirt detection sensor, Logical navigation, Programmable, Pet hair pickup, Easy-to-empty dirt container, Cordless, Bagless, Low noise level, Washable primary filter, HEPA filter. |
| Karazana sivana | HEPA |
| Karazana Controller | Fanaraha-maso lavitra |
Warranty sy fanohanana
Sencor offers a satisfaction guarantee for this product. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.
- Satisfaction Guarantee: A 30-day satisfaction guarantee is offered.
- Piesy detase: Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable.
- For further assistance or technical support, please contact Sencor customer service through their official webtranokala na ny fampahafantarana momba ny fifandraisana omena amin'ny fividiananao.
