1. Fampidirana
Welcome to the user manual for your Calypso Sport Watch K5852. This guide provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your watch. Please read this manual carefully to ensure proper use and to fully utilize all the features of your new timepiece.
The Calypso Sport Watch K5852 is designed for active lifestyles, offering durability and a range of digital functions. Key features include:
- Water Resistance up to 100 meters (330 feet)
- Durable Polycarbonate Case
- Digital functions: Stopwatch, Alarm, Dual Time Zone, Date Display
- Night Light for visibility in low-light conditions
- Classic stainless steel buckle strap for secure fit
2. Ny votoatin'ny fonosana
Azafady mba jereo tsara raha misy ireto entana manaraka ireto ao anaty fonosanao:
- Calypso Sport Watch K5852
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)
- Batterie C 1 (efa napetraka mialoha)
3. Miambenaview
3.1 Singa ao amin'ny famantaranandro
Familiarize yourself with the buttons and display of your Calypso Sport Watch K5852:
Sary 1: anoloana view of the Calypso Sport Watch K5852. This image shows the digital display indicating 5:30 and the 19th day, along with the various function labels and buttons on the watch face and sides. The watch is pink.
Sary 2: The Calypso Sport Watch K5852 worn on a wrist. The digital display shows 1:53. This image provides a perspective of the watch's size and appearance when worn.
- Bokotra HAZAVANA: Activates the night light for illuminating the display.
- Bokotra MODE: Cycles through different modes (Time, Alarm, Stopwatch, Dual Time).
- Bokotra ST/STP (Atombohy/Atsaharo): Used to start and stop functions like the stopwatch or to adjust settings.
- bokotra RESET: Used to reset values or confirm settings.
4. Fametrahana voalohany
4.1 Fametrahana Ora sy Daty
- Avy amin'ny fampisehoana fotoana mahazatra, tsindrio ny MODE tsindrio imbetsaka ny bokotra mandra-pampiasa ny fomba fametrahana fotoana (matetika aseho amin'ny isa miredareda).
- Ampiasao ny ST / STP button to adjust the flashing digit (hours, minutes, seconds, year, month, day).
- Ampiasao ny RESET button to move to the next digit or setting.
- Rehefa marina ny fika rehetra dia tsindrio ny MODE bokotra hialana amin'ny fomba fametrahana.
4.2 Fametrahana ny fanairana
- Tsindrio ny MODE tsindrio ny bokotra mandra-pahatonganao amin'ny fomba fanairana (asehon'ny 'AL' na kisary fanairana).
- Tsindrio ny ST / STP bokotra hanitsiana ny ora fanairana.
- Tsindrio ny RESET bokotra hifindrana any amin'ny fikirana minitra fanairana.
- Tsindrio ny ST / STP bokotra hanitsiana ny minitra fanairana.
- Tsindrio ny MODE bokotra hanamafisana sy hialana amin'ny fomba fametrahana fanairana.
- Mba hampandeha/hamonoana ny fanairana, tsindrio matetika ny ST / STP bokotra raha mbola ao amin'ny fomba fanairana.
5. Torolàlana miasa
5.1 Time Display Modes
Your watch supports both 12-hour (AM/PM) and 24-hour time formats. To switch between these formats, typically press the RESET button while in the normal time display mode, or during time setting.
5.2 Fampiasa Stopwatch
- Tsindrio ny MODE button until you reach the Stopwatch mode (indicated by 'ST' or 'CHRONO').
- Tsindrio ny ST / STP bokotra hanombohana ny famantaranandro.
- Tsindrio ny ST / STP tsindrio indray ny bokotra mba hampiatoana ny famantaranandro.
- Tsindrio ny RESET bokotra hamerenana ny famantaranandro ho aotra.
- Tsindrio ny MODE button to exit Stopwatch mode.
5.3 Dual Time Zone
The dual time zone feature allows you to keep track of time in another region simultaneously.
- Tsindrio ny MODE button until you reach the Dual Time mode (indicated by 'DT' or 'DUAL').
- Tsindrio ny ST / STP button to adjust the hour for the second time zone.
- Tsindrio ny RESET button to move to the minute setting (if applicable).
- Tsindrio ny MODE tsindrio ny bokotra hanamafisana sy hivoaka ny fikirana Dual Time.
5.4 Fahazavàna amin'ny alina
To illuminate the display in dark environments, press the fahazavana button. The light will typically stay on for a few seconds before automatically turning off.
6. Fikojakojana
6.1 Fikarakarana sy fanadiovana
Mba hitazonana ny famantaranandronao ho amin'ny toe-javatra tsara indrindra:
- Fafao tsy tapaka amin'ny lamba malefaka sy maina ny famantaranandro.
- Ho an'ny loto mafy loha dia ampiasao d kelyamp fafao amin'ny lamba misy savony malefaka, dia fafao maina.
- Fadio ny mampiasa akora simika mahery vaika, solvents, na mpanadio mikikisana.
6.2 Ny fanoherana ny rano
Your Calypso Sport Watch K5852 is water resistant to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for swimming, snorkeling, and showering. However, it is important to:
- Aza miasa bokotra anaty rano.
- Avoid exposing the watch to hot water or steam (e.g., hot showers, saunas, hot tubs) as this can compromise the water seals.
- Ensure the crown (if present) is fully pushed in before any water exposure.
6.3 Fanoloana bateria
The watch uses 1 C battery. When the display becomes dim or functions become erratic, it is time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance integrity.
7. Famahana olana
If you encounter any issues with your Calypso Sport Watch K5852, please refer to the following common solutions:
- Watch not turning on or display is blank: The battery may be depleted. Replace the battery.
- Ora na daty diso: Re-enter the time and date settings as described in Section 4.1.
- Bokotra tsy mamaly: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable) or try a soft reset by removing and reinserting the battery (if comfortable doing so, otherwise seek professional help).
- Rano ao anatin'ny famantaranandro: Ento avy hatrany any amin'ny orinasa matihanina manamboatra famantaranandro ny famantaranandro. Aza manandrana manamaina azy samirery.
8. Famaritana
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| Laharana modely | K5852 |
| Water Resistance | 100 metatra (10 ATM) |
| Case Material | Polycarbonate |
| Fitaovana fehy | Polyurethane/Silicone (with stainless steel buckle) |
| Karazana bateria | 1 C bateria (tafiditra) |
| asa | Digital Time, Date, Day, Stopwatch, Alarm, Dual Time Zone, Night Light |
| mpanamboatra | FESTINA LOTUS S.A. |
| Bluetooth Version | 5.0 |
| Frequency Bluetooth | 2.402 - 2.480 GHz |
| Maximum Bluetooth Transmit Power | 12 dBm |
9. Warranty sy fanohanana
9.1 Fampahalalana momba ny fiantohana
Your Calypso Sport Watch K5852 is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact the manufacturer for specific terms and conditions. This warranty typically does not cover damage caused by improper use, accidents, or unauthorized repairs.
9.2 Fanohanana ny mpanjifa
Raha mila fanampiana fanampiny, fanohanana ara-teknika, na fangatahana fiantohana, dia mifandraisa amin'ny mpanamboatra:
- Mpanamboatra: FESTINA LOTUS S.A.
- Webtranokala: www.festinagroup.com
10. Fampahafantarana momba ny Fitsipika
10.1 Fampitandremana amin'ny bateria
WARNING: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. In case of ingestion, seek medical attention immediately. Button cell batteries can cause severe internal burns if swallowed.
10.2 WEEE and Battery Recycling
This product and its battery are subject to the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive 2012/19/EU and the Battery Directive 2006/66/EC. Do not dispose of this product or its battery with unsorted municipal waste. Please use designated collection points for recycling electronic waste and batteries to protect the environment.
Fanambarana 10.3 an'ny EU
FESTINA LOTUS S.A. declares that the Calypso Sport Watch K5852 complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directives 2014/53/EU (RED), 2014/30/EU (EMC), and 2011/65/EU (RoHS).
