1. Fampidirana
This manual provides comprehensive instructions for the SMATAR replacement remote control, designed for various Apple TV models. This remote offers full functionality comparable to the original remote, allowing control over your Apple TV and certain television functions.
Fanamarihana manan-danja: This is an Infrared (IR) remote control. It requires a direct line-of-sight to your Apple TV and television to function. It is tsy a Bluetooth/RF remote, does tsy support Siri voice commands, and does tsy have a touchpad function. It is not compatible with A-Pod/H-Pod devices.
2. Fametrahana
2.1 Fametrahana bateria
The remote requires one CR2032 coin cell battery (not included). Follow these steps to install the battery:
- Tadiavo ny toerana misy ny bateria ao ambadiky ny fanaraha-maso lavitra.
- Use a coin or a small tool to twist the battery cover counter-clockwise to open it.
- Insert a new CR2032 battery with the positive (+) side facing upwards.
- Replace the battery cover and twist it clockwise to secure it.
Sary 2.1: Battery installation for the SMATAR replacement remote. The image displays the remote's back with the battery cover removed, showing the slot for a CR2032 battery.
2.2 Fampiasana voalohany (Tsy mila fandaharana)
Once the battery is installed, the remote is ready for immediate use with compatible Apple TV models. No additional programming or pairing is required for basic Apple TV functions.
2.3 Pairing Instructions (If Necessary for Advanced Functions)
While basic functions work out of the box, if you experience issues or wish to ensure full compatibility, you can attempt a pairing process:
- Point the remote directly at your Apple TV.
- Tsindrio ary hazòny ny indray button (<) and the ANKA directional button simultaneously for approximately 6 seconds.
- Release the buttons when you observe an LED flash on the remote or a notification on your TV screen indicating successful pairing.
Sary 2.2: Pairing instructions for the SMATAR remote. The image highlights the Back and Left buttons to be held for 6 seconds until an LED flashes.
3. Torolàlana miasa
This section details the functions of each button on your SMATAR replacement remote.
Sary 3.1: Labeled buttons on the SMATAR replacement remote.
- MENU: Navigates back in menus or returns to the previous screen.
- Hery (⏻): Turns the connected television on or off.
- Directional Pad (Up/Down/Left/Right): Mivezivezy amin'ny alalan'ny menio sy ny votoaty.
- Select (Center Button): Confirms selections or plays/pauses content.
- Back (<): Miverina amin'ny efijery na sakafo teo aloha.
- TV/Home (⌂):
- Gazety tokana: Mandehana any amin'ny efijery Home.
- Double Press: Switch between open applications.
- Gazety lavabe: Midira ao amin'ny Control Center.
- Play/Pause (⏸): Plays or pauses media content.
- Vola ambony (+): Increases the television volume.
- Vola midina (-): Decreases the television volume.
- Mangina (🔇): Mampangina na manala ny feo amin'ny fahitalavitra.
Note on TV Control Buttons: The Power, Mute, Volume Up, and Volume Down buttons are designed to control specific television brands. These buttons are compatible with TVs from Samsung, LG, Sony, Westinghouse, Insignia, Vizio, and Toshiba. They are tsy compatible with ROKU TVs.
Sary 3.2: TV brand compatibility for Power, Mute, and Volume buttons.
4. Mifanaraka
This SMATAR replacement remote is compatible with a wide range of Apple TV models, including:
- Apple TV 4K (Generations 1, 2, 3, 4)
- Apple TV HD
- Specific Apple TV remote models: A1294, A1218/MA711, A1378/MC572, A1427/MD199, A1625/MGY52/MLNC2, A1842/MQD22/MP7P2, A2843, A2737, A2169
Sary 4.1: Compatibility with different Apple TV generations.
Sary 4.2: Visual comparison of the SMATAR remote with other Apple TV remotes it replaces.
5. Famahana olana
- Lavitra tsy mamaly:
- Ensure the remote has a fresh CR2032 battery installed correctly with the positive (+) side up.
- Verify there is a clear line-of-sight between the remote and your Apple TV/television. This is an IR remote and requires direct visibility.
- Check for any obstructions between the remote and the device.
- TV Control Buttons Not Working:
- Confirm your television brand is listed as compatible (Samsung, LG, Sony, Westinghouse, Insignia, Vizio, Toshiba). ROKU TVs are not supported for these functions.
- Ensure line-of-sight to your television's IR receiver.
- Limited Functionality (No Siri/Touchpad):
- This remote is an IR replacement and does not include advanced features like Siri voice control or a touchpad. These features are exclusive to original Bluetooth-enabled Apple TV remotes.
6. Famaritana
| Ny haben'ny fonosana | 5.75 x 1.93 x 0.55 santimetatra |
| Lanja entana | 1.13 oz |
| Teknolojia fifandraisana | Infrarouge (IR) |
| Fitaovana mifanentana | Apple TV (various generations), Television (specific brands) |
| Max isan'ny fitaovana tohanana | 1 (Apple TV) + 1 (Television) |
| Karazana bateria | CR2032 (tsy tafiditra) |
Sary 6.1: Physical dimensions of the SMATAR replacement remote.
7. Fikojakojana
- Fanadiovana: Use a soft, dry cloth to clean the remote. Avoid using liquid cleaners or abrasive materials.
- Fanoloana bateria: Replace the CR2032 battery when the remote's responsiveness decreases or it stops functioning. Refer to Section 2.1 for battery installation instructions.
- fitahirizana: Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny maripana tafahoatra ny remote.
8. Warranty sy fanohanana
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact the retailer where the product was purchased. Keep your purchase receipt for warranty claims.
