Eliminator Lighting Bubbletron EXL Bubble Machine User Manual

Sava lalana

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Eliminator Lighting Bubbletron EXL Bubble Machine. Please read these instructions thoroughly before initial use to ensure proper setup, operation, and maintenance.

Information momba ny fiarovana

Always observe the following safety precautions to reduce the risk of electrical shock, fire, or personal injury:

• Ataovy azo antoka fa apetraka eo amin'ny toerana milamina sy mirindra ilay fitaovana.
• Aza ampiasaina ny fitaovana raha simba ny tariby herinaratra.
• Arovy amin'ny rano na ranon-javatra hafa ity fitaovana ity.
• Aza sakanana ny fisokafan'ny rivotra.
• Use only approved bubble fluid.
• Esory ny plug alohan'ny hanadiovana na serivisy.
• This device is for indoor use or covered outdoor use in dry conditions only.
• Arovy amin'ny ankizy.

Fonosana fonosana

• Eliminator Bubbletron EXL Bubble Machine
• 9-foot/3M Wired Remote Control (Model: LC-3)
• Tady herinaratra
• User Manual (ity antontan-taratasy ity)

Hametraka

1. Famoahana: Carefully remove the bubble machine from its packaging. Inspect for any damage during transit.
2. Fametrahana: Place the unit on a flat, stable surface. Ensure adequate ventilation around the machine.
3. Tanky rano: Locate the EZ-Access front fluid tank. Open the tank cover.
4. Fill with Fluid: Pour appropriate bubble fluid into the tank. Do not overfill; observe the MAX fill line.
5. Fampifandraisana herinaratra: Connect the power cord to the unit's power input and then to a suitable electrical outlet (120V or 230V, depending on model).
6. Fifandraisana lavitra fanaraha-maso: Plug the wired remote control (LC-3) into the designated remote control input on the rear of the unit.

Famaritana sary: An annotated diagram showing the top and rear views of the Eliminator Bubbletron EXL. Key components are labeled, including the Carrying Handle, EZ-Access Front Fluid Tank, Manual Bubble Switch, Input for Remote Control, Fuse, Power Cord, and Large Dual Fans.

Torolàlana miasa

1. Herim-batana: Flip the ON/OFF switch located on the rear of the unit to the "ON" position.
2. Ampidiro ny bubbles:
   • Wired Remote Control (LC-3): Use the switch on the LC-3 remote control to turn the bubble production ON or OFF.
   • Fanodinana tanana: If not using the remote, the manual bubble switch on the rear of the unit can be used to activate bubble production.
3. Bubble Production: The internal bubble wands will begin to rotate, and the dual high-velocity fans will disperse bubbles into the air.
4. Mamono hery: When finished, turn the bubble production OFF using the remote or manual switch, then flip the main ON/OFF switch on the rear of the unit to the "OFF" position. Unplug the power cord from the electrical outlet.

Famaritana sary: The Eliminator Bubbletron EXL bubble machine in operation, emitting a large quantity of bubbles against a dark background with blue lighting, demonstrating its output capacity.

fikarakarana

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your bubble machine.

• Fluid Tank Cleaning: After each use, empty any remaining bubble fluid from the tank. Rinse the tank with distilled water to prevent residue buildup.
• Fanadiovana ivelany: Fafao amin'ny lamba malefaka sy maina ny ivelan'ny fitaovana. Aza mampiasa mpanadio abrasive na solvents.
• Fan Vents: Periodically check the fan vents for dust or debris. Use a soft brush or compressed air to clean them.
• fitahirizana: Store the unit in a cool, dry place when not in use. Ensure the fluid tank is empty and clean before storage.

Fanamboarana

fepetra arahana

Warranty sy fanohanana

For warranty information and technical support, please contact Eliminator Lighting directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.

Antsipiriany ifandraisana: Please refer to the official Eliminator Lighting webtranonkala na fonosana vokatra mba hahazoana ny antsipirian'ny fifandraisana farany indrindra ho an'ny fanohanana ny mpanjifa.