1. Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
Rehefa mampiasa fitaovana elektrika, dia tokony arahina hatrany ny fepetra fiarovana fototra mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, fahatafintohinana elektrika ary faharatrana amin'ny olona, anisan'izany ireto manaraka ireto:
- Vakio ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ny lafaoro.
- Aza mikasika faritra mafana. Mampiasà tantana na bokotra.
- To protect against electric shock, do not immerse cord, plug, or any part of the oven in water or other liquid.
- Ilaina ny fanaraha-maso akaiky rehefa misy fitaovana ampiasain'ny ankizy na eo akaikiny.
- Esory amin'ny fivoahana rehefa tsy ampiasaina ary alohan'ny hanadiovana. Avela hampangatsiaka vao apetaka na esorina ny tapany.
- Aza mampiasa fitaovana amin'ny tady na plug simba, na aorian'ny tsy fahombiazan'ny fitaovana na simba amin'ny fomba rehetra.
- Mety hiteraka ratra ny fampiasana kojakoja fanampiny tsy atolotry ny mpanamboatra fitaovana.
- Aza mampiasa any ivelany.
- Aza avela hihantona eo amin'ny sisin'ny latabatra na ny kaontera ny tady, na hikasika ireo faritra mafana.
- Aza apetraka eo ambony na akaikin'ny entona mafana na fandoroana herinaratra, na ao anaty lafaoro mafana.
- Mila fitandremana fatratra rehefa mamindra fitaovana misy menaka mafana na rano mafana hafa.
- Ampifandraiso amin'ny fitaovana aloha ny plug, ary ampidiro amin'ny fivoahan'ny rindrina ny tady. Raha hanapaka, avadiho ho 'OFF' izay fanaraha-maso rehetra, dia esory amin'ny fivoahan'ny rindrina.
- Aza mampiasa fitaovana ho an'ny hafa noho ny fampiasana.
- Ny sakafo be loatra na kojakoja vy dia tsy tokony ampidirina ao anaty lafaoro fanasan-damba satria mety hiteraka afo na mety hitera-doza.
- Mety hisy afo raha toa ka rakotra na mikasika ny zavatra mora mirehitra ny lafaoro, anisan’izany ny ridao, ny lambam-baravarana, ny rindrina, sy ny toy izany, rehefa miasa.
- Do not place any of the following materials in the oven: paper, cardboard, plastic, or anything that could easily burn.
- Aza mitahiry fitaovana, ankoatra ny kojakoja atolotry ny mpanamboatra, ao anatin'ity lafaoro ity rehefa tsy ampiasaina.
- Aza asiana fitaovana fandrahoan-tsakafo na lovia fanaova-mofo eo amin’ny varavaran’ny fitaratra.
2. Vokatra mihoatraview
The ICQN Compact Mini Oven is designed for versatile cooking in a compact form factor. It features a 15-liter capacity, 1200W power, and multiple cooking functions.
Sary 2.1: anoloana view of the ICQN Compact Mini Oven, showcasing ny famolavolana kanto sy ny tontonana fanaraha-maso.
Sary 2.2: TAPITRAview of the oven's dimensions (396mm width, 266mm height, 320mm depth), 15-liter capacity, 4.5 kg weight, 1200 Watt power, double-glazed door, and non-slip feet. The image also highlights the coated interior for easy cleaning.
Sary 2.3: antsipiriany view of the control panel, showing the temperature dial (90°C - 230°C), function selector for different heating modes, and the 0-60 minute timer dial. A power indicator light is also visible.
Sary 2.4: The standard accessories included with the oven: a baking tray, a wire rack, and a lifting handle for safe removal of hot items.
singa:
- Oven Body: The main housing of the appliance.
- Varavarana fitaratra: Double-glazed for improved insulation and safety.
- Takelaka fikirakirana: Located on the right side, featuring three rotary knobs.
- Fanafanana singa: Located at the top and bottom of the oven interior.
- Baking lovia: Mba hanendasany sy roasting.
- Wire Rack: For grilling or supporting baking dishes.
- Lifting Handle: For safely removing hot trays and racks.
Takelaka fikirakirana:
- Dial fanaraha-maso ny maripana: Manitsy ny mari-pana manomboka amin'ny 90°C ka hatramin'ny 230°C.
- Fifantenana asa: Selects heating mode (Upper, Lower, or Upper & Lower heating).
- Dial fameram-potoana: Sets cooking time from 0 to 60 minutes with an automatic shut-off.
- Jiro famantarana herinaratra: Mirehitra rehefa miasa ny lafaoro.
3. Fametrahana
Famoahana:
- Esory tsara ny lafaoro sy ny kojakoja rehetra ao anaty fonosana.
- Remove any packaging materials, stickers, or protective films from the oven and its accessories.
- Inspect the oven for any signs of damage. Do not use if damaged.
Fametrahana:
- Apetraho eo amin'ny toerana marin-toerana, fisaka ary mahatanty hafanana ny lafaoro.
- Ensure there is adequate ventilation around the oven (at least 10-15 cm clearance on all sides and top) to allow heat to dissipate.
- Do not place the oven near flammable materials such as curtains, tablecloths, or walls.
- Ensure the power cord is not pinched or touching hot surfaces.
Fanadiovana voalohany:
Alohan'ny fampiasana voalohany, fafana amin'ny doka ny anatiny sy ivelany amin'ny lafaoroamp cloth. Wash the baking tray, wire rack, and lifting handle with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
Fampiasana voalohany (fandoroana):
It is normal for the oven to emit a slight odor and some smoke during its first use. This is due to the burning off of protective substances on the heating elements. To minimize this, follow these steps:
- Place the empty baking tray and wire rack inside the oven.
- Akatona ny varavaran'ny lafaoro.
- Apetraho amin'ny 230°C ny mari-pana.
- Set the function selector to 'Upper & Lower Heating'.
- Set the timer to 15-20 minutes.
- Ataovy azo antoka fa misy rivotra tsara ny faritra mandritra ity dingana ity.
- Once the timer rings, turn all dials to 'OFF' and unplug the oven. Allow it to cool completely before use.
4. Torolàlana miasa
This section details how to operate your ICQN Compact Mini Oven for various cooking needs.
Mampiasa ny Controls:
Sary 4.1: Visual representation of the three heating functions: Lower Heating, Upper & Lower Heating, and Upper Heating, corresponding to the selector dial settings.
- Fanaraha-maso ny maripana: Turn the top dial to select the desired temperature between 90°C and 230°C.
- Mpifidy asa: Turn the middle dial to choose the cooking mode:
- Upper Heating: Ideal for grilling, browning, or toasting the top of food.
- Fanafanana ambany: Suitable for baking pies, pizzas, or dishes that require heat from the bottom.
- Upper & Lower Heating: Best for general baking, roasting, and cooking dishes that require even heat distribution.
- Timer: Turn the bottom dial to set the cooking time from 0 to 60 minutes. The oven will automatically turn off when the timer reaches 'OFF'. For continuous operation, turn the timer past the '60' mark to the 'Stay On' position (if available, otherwise set to maximum time and monitor).
Soso-kevitra momba ny mahandro sakafo ankapobeny:
- Fanafanana mialoha: For best results, preheat the oven for 5-10 minutes at the desired temperature before placing food inside.
- Fametrahana sakafo: Use the wire rack for items that need air circulation, and the baking tray for items that might drip or require a solid surface.
- Fanaraha-maso: Always monitor food while cooking, especially when using the grill function, to prevent burning.
- Using the Lifting Handle: Always use the provided lifting handle to safely remove hot trays and racks from the oven.
5. Fikojakojana sy fanadiovana
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your mini oven.
Alohan'ny fanadiovana:
- Esory foana ny herinaratra avy amin'ny lafaoro.
- Allow the oven to cool down completely before cleaning any part of it.
Fanadiovana ny atitany:
- Fafao amin'ny doka ny atiny anatinyamp lamba sy savony malefaka.
- For stubborn stains, a non-abrasive cleaner designed for oven interiors can be used. Follow the cleaner's instructions carefully.
- Do not use abrasive pads, steel wool, or harsh chemicals, as they can damage the interior coating.
- Ensure the interior is completely dry before plugging the oven back in.
Fanadiovana ny ivelany:
- Fafao ny faritra ivelany amin'ny malefaka, damp lamba.
- Aza mampiasa mpanadio na mpikosoka izay manimba zavatra.
- Ensure no water or liquid enters the control panel or electrical components.
Fanadiovana Accessories:
- The baking tray, wire rack, and lifting handle can be washed in warm, soapy water.
- Kobanina tsara ary maina tanteraka alohan'ny hitehirizana na hampiasaina indray.
6. Famahana olana
This section addresses common issues you might encounter with your mini oven.
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny lafaoro. | Tsy tafiditra ao; hery outage; tsy napetraka ny fameram-potoana. | Ensure the oven is securely plugged into a working outlet. Check your household's circuit breaker. Set the timer dial to the desired cooking time. |
| Tsy mafana tsara ny lafaoro. | Tsy mety ny fametrahana ny mari-pana na ny fiasany; tsy mety ny singa fanafanana. | Verify that the temperature and function dials are set correctly. If the issue persists, contact customer support. |
| Setroka na fofona tsy mahazatra mandritra ny fandidiana. | First use burn-off; food residue; excessive grease. | For first use, this is normal (see Setup). For subsequent uses, clean the oven thoroughly to remove food residue or grease. Ensure proper ventilation. If smoke is excessive or persistent, unplug immediately and contact support. |
| Tsy mandeha ny timer. | Timer dial not set correctly; mechanical issue. | Ensure the timer dial is turned past the 'OFF' position to the desired time. If it still doesn't work, contact customer support. |
If you encounter any issues not listed here, or if the problem persists after attempting the suggested solutions, please contact ICQN customer support for assistance.
7. Famaritana
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| Marika | ICQN |
| Laharana modely | icqn-15lt-black |
| loko | Mainty |
| fahafahana | 15 litatra |
| Hery/Wattage | 1200 Watts |
| Haben'ny vokatra (L x W x H) | 32 x 39.6 x 26.6 cm |
| lanja | 4.5 kg |
| KEVITRA | Inôksa |
| Temperature Range | 90°C - 230°C |
| fameram-potoana | Hatramin'ny 60 minitra miaraka amin'ny fiatoana mandeha ho azy |
| Endri-javatra manokana | Timer, Automatic Shut-off, Double Glazing |
| Anisan'ny singa | Baking tray, wire rack, lifting handle |
8. Warranty sy fanohanana
Information momba ny fiantohana:
The ICQN Compact Mini Oven comes with a generous Warranty 2 taona from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures the quality and reliability of your appliance. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Fanohanana ny mpanjifa:
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact ICQN customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official ICQN webtranonkala ho an'ny antsipiriany fanohanana farany indrindra.
When contacting support, please have your product model number (icqn-15lt-black) and purchase date ready to facilitate faster service.
