Sava lalana
This manual provides instructions for the operation and maintenance of your Timex Sport Digital Watch, model TW5M63300. This watch is designed for active lifestyles, featuring a robust construction and essential digital functions.
Ny endri-javatra fototra dia ahitana:
- 52 mm round black resin case with a black resin strap and buckle clasp.
- Digital time and date display.
- Strap suitable for wrist sizes from 150 mm to 205 mm.
- Acrylic glass.
- Mahazaka rano hatramin'ny 200 metatra.
- Fanairana isan'andro.
- Two time zone settings.
- 24-hour stopwatch.
- INDIGLO® Night-Light.
Hametraka
Before using your watch, you may need to set the time and date. Refer to the specific button functions for your model.
Fametrahana Ora sy Daty
- Tsindrio ny MODE bokotra imbetsaka mandra-piseho ny fomba fametrahan'ny fotoana (matetika aseho amin'ny isa manelatselatra).
- Ampiasao ny SET or HIATRIKA button to select the hour, minute, second, month, day, and year.
- Ampiasao ny START/STOP or Advance bokotra hampitomboana ny sanda voafidy.
- Rehefa marina ny fika rehetra dia tsindrio ny MODE bokotra indray mba hialana amin'ny fomba fametrahana.
Sary 1: Eo anoloana view of the Timex Sport Digital Watch, showing the digital display and case design.
Torolàlana miasa
Fanairana isan'andro
Your watch includes a daily alarm function. To set the alarm:
- Tsindrio ny MODE button until the alarm mode is displayed.
- Ampiasao ny SET or HIATRIKA button to select the alarm hour and minute.
- Ampiasao ny START/STOP or Advance bokotra hanovana ny soatoavina.
- mpanao gazety MODE hanamarina sy hivoaka.
- To activate/deactivate the alarm, typically press a specific button (e.g., START/STOP) while in alarm mode.
Zona Dual
The dual time zone feature allows you to track a second time zone. This is useful for travel or communicating with people in different regions.
- Navigate to the dual time mode using the MODE bokotra.
- Follow similar steps as setting the main time to adjust the second time zone.
24-Hour Stopwatch
The integrated stopwatch can measure elapsed time up to 24 hours.
- Tsindrio ny MODE button until the stopwatch function is displayed.
- mpanao gazety START/STOP manomboka ny fotoana.
- mpanao gazety START/STOP indray miato / mamerina indray.
- mpanao gazety RESET (often the SET or HIATRIKA button) to clear the stopwatch.
INDIGLO® Night-Light
The INDIGLO® night-light illuminates the watch face for easy viewao anatin'ny toe-javatra tsy dia mazava loatra.
- Mba hampavitrika, tsindrio ny INDIGLO button (usually located on the side of the watch).
- The light will remain on for a few seconds.
Figure 2: Illustration of the INDIGLO® night-light illuminating the watch display for visibility in the dark.
fikarakarana
Water Resistance
Your Timex Sport Digital Watch is water resistant up to 200 meters (660 feet). This means it is suitable for recreational scuba diving. However, it is important to note the following:
- Aza manindry bokotra raha mbola ao anaty rano ny famantaranandro.
- Aza avela hiharan'ny fiovan'ny mari-pana tafahoatra ny famantaranandro, izay mety hisy fiantraikany amin'ny fanoherany ny rano.
- Rehefa avy tratran'ny rano masira dia kobanina amin'ny rano madio ny famantaranandro ary maina tsara.
Fampahalalana momba ny bateria
The watch uses one Lithium metal battery (CR2025 cell). The battery is included with the watch. When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure water resistance is maintained.
Figure 3: Close-up of the watch case back, showing "STAINLESS STEEL BACK", "WR 200 METERS", and "CR2025 CELL" indicating battery type.
Fikarakarana ankapobeny
- Clean your watch regularly with a soft, damp lamba.
- Avoid exposing the watch to strong chemicals, solvents, or detergents, as these can damage the case and strap.
- Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina ny famantaranandro rehefa tsy ampiasaina.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Foana na manjavozavo ny fampisehoana. | Batery ambany na maty. | Soloy ny bateria (CR2025). |
| Diso ny fotoana. | Tsy voapetraka tsara ny fotoana na fanerena bokotra tsy nahy. | Refer to "Setting Time and Date" in the Setup section. |
| Tsy mamaly ny bokotra. | Ny fiambenana dia mety amin'ny fomba mihidy na olana anatiny. | Try pressing all buttons to see if any respond. If not, a battery reset (removal and reinsertion) might be needed, or contact support. |
| Rano ao anaty famantaranandro. | Ny bokotra voatsindry ao ambanin'ny rano na ny tombo-kase dia simba. | Immediately take the watch to a qualified service center. Do not attempt to dry it yourself. |
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Laharana modely | Sary TW5M63300 |
| Savaivony | 52 mm |
| Case Material | resin |
| Fitaovana fehy | resin |
| Strap Fit | 150 mm to 205 mm wrist circumference |
| Fitaovana kristaly | Acrylic |
| Water Resistance | 200 metatra (660 feet) |
| Karazana bateria | CR2025 Lithium Metal (tafiditra) |
| asa | Digital Time/Date, Daily Alarm, Dual Time Zone, 24-Hour Stopwatch, INDIGLO® Night-Light |
| Ny haben'ny fonosana | 9.9 x 7.2 x 6.6 sm; 120 grama |
Figure 4: Visual representation of key features: INDIGLO® Backlight, Up to 10 Year Battery Life (general Timex claim, not specific to CR2025), Water-Resistant, Scratch-Resistant Mineral Glass (product says Acrylic), Legendary Timex Durability.
Note: The image mentions "Up to 10 Year Battery Life" and "Scratch-Resistant Mineral Glass". For model TW5M63300, the battery is CR2025 and the crystal is Acrylic. Please refer to the detailed specifications above for model-specific information.
Warranty sy fanohanana
Raha mila fanazavana momba ny antoka sy ny fanohanana ny mpanjifa, jereo azafady ny Timex ofisialy webtranokala na mifandray mivantana amin'ny serivisy mpanjifany. Tehirizo ny porofon'ny fividiananao raha misy fitakiana fiantohana.
Timex Ofisialy Webtranokala: www.timex.com
