1. Fampidirana
Thank you for choosing the Electro-Voice ZLX-12P-G2 Powered Loudspeaker System. This manual provides essential information to help you safely and effectively set up, operate, and maintain your new audio equipment. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
2. Information momba ny fiarovana
Tandremo hatrany ireto fepetra fiarovana manaraka ireto mba hisorohana ny fahatapahan-jiro, ny ratra, na ny fahasimban'ny fitaovana:
- Loharano herinaratra: Connect the loudspeaker only to a power supply of the type described in this manual and marked on the unit.
- Fandehanana: Ataovy azo antoka fa mifandray tsara amin'ny tany ny tariby herinaratra mba hisorohana ny loza ateraky ny herinaratra.
- Hamandoana: Aza atao amin'ny orana na ny hamandoana ilay fitaovana. Aza asiana zavatra feno ranon-javatra, toy ny vazy, eo amin'ilay fitaovana.
- rivotra: Ataovy azo antoka fa ampy ny rivotra. Aza sakanana ny fisokafan'ny rivotra.
- hafanana: Aza apetraka akaikin'ny loharanon-kafanana toy ny radiator, fatana fandoroana hafanana, fatana fandoroana, na fitaovana hafa mamokatra hafanana ny fitaovana.
- Serivisy: Aza manandrana manompo an'ity vokatra ity ny tenanao. Ampidiro amin'ireo mpiasan'ny serivisy mahay ny fanompoana rehetra.
- Speaker Stands: When using speaker stands, ensure they are stable and correctly assembled. Do not exceed the maximum weight capacity of the stands.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Hamarino fa ny entana rehetra voatanisa etsy ambany dia tafiditra ao anatin'ny fonosanao:
- 2x Electro-Voice ZLX-12P-G2 12-inch Powered Loudspeakers
- 2x Auray SS-47S-PB Steel Speaker Stands
- 1x Carrying Case for Speaker Stands
- 2x XLR Cables
- 2x Power Cords (not explicitly listed in JSON but implied for powered speakers)
- Ity User Manual
4. Fametrahana
4.1 Fametrahana mpandahateny
The ZLX-12P-G2 loudspeakers offer versatile placement options:
- Mijoro amin'ny tany: Place directly on a stable, flat surface.
- Miraikitra amin'ny tsato-kazo: Use the included Auray SS-47S-PB steel speaker stands. Ensure the pole is securely inserted into the speaker's pole mount and the stand's legs are fully extended for stability.
- Monitor/Kick-Back: Ny endriky ny kabinetra dia ahafahana mampiasa azy ho toy ny fanaraha-maso amin'ny gorodona, izay mitodika mankany amin'ny mpilalao.
4.2 Mampifandray tariby
Refer to the rear panel for all connections:
- Hery: Connect the power cord to the MAINS IN socket and then to a suitable AC power outlet.
- Fampidirana feo: Use the included XLR cables to connect your audio source (mixer, microphone, instrument) to INPUT 1 or INPUT 2. These inputs accept both XLR and 1/4" TRS/TS connectors. A 3.5mm Aux input is also available for consumer devices.
- Audio Output: The MIX OUT XLR connector provides a mixed signal of all inputs for connecting to additional loudspeakers or recording devices.
4.3 Herin'ny voalohany
After all connections are made, switch the MAINS IN power switch to the ON position. The LCD display will illuminate, indicating the unit is powered on and ready for operation.
5. Torolàlana miasa
5.1 DSP Control and LCD Display
The ZLX-12P-G2 features a 1-knob DSP (Digital Signal Processor) control and an LCD display for easy system configuration. Rotate the knob to navigate menus and press to select options. Adjust settings such as EQ, crossover, and application presets (e.g., Music, Live, Speech, Club).
5.2 Input and Output Gain Controls
Independent gain controls for INPUT 1 and INPUT 2 allow you to adjust the volume of each connected source. The MASTER volume control adjusts the overall output level of the loudspeaker.
5.3 Bluetooth Audio Playback
The ZLX-12P-G2 is Bluetooth-enabled for wireless audio streaming:
- Activate Bluetooth on your smartphone or laptop.
- Select the ZLX-12P-G2 from the list of available devices.
- Once paired, audio from your device will stream wirelessly to the loudspeaker.
5.4 Fanaraha-maso fampiharana
For advanced control and monitoring, download the official Electro-Voice app (available for smartphone and tablet). The app allows remote adjustment of DSP settings, input levels, and system diagnostics.
6. Fikojakojana
6.1 Fanadiovana
Clean the loudspeaker cabinet with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes, as these can damage the finish. Keep the grille free of dust and debris.
6.2 Fitehirizana
When not in use, store the loudspeakers in a dry, temperate environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. Using protective covers (sold separately) is recommended to prevent dust accumulation and minor damage.
7. Famahana olana
If you encounter issues with your ZLX-12P-G2 loudspeakers, refer to the following common problems and solutions:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy misy feo mivoaka | No power; input gain too low; master volume too low; incorrect input selection; faulty cable. | Check power connection and switch; increase input gain and master volume; verify input source; test with a different cable. |
| Feo diso | Input signal too high (clipping); master volume too high; incorrect DSP settings. | Reduce input gain or source volume; lower master volume; reset DSP settings or adjust EQ. |
| Olana amin'ny fifandraisana Bluetooth | Device not in pairing mode; loudspeaker already paired to another device; interference. | Ensure loudspeaker is discoverable; disconnect from other devices; move closer to the loudspeaker; restart both devices. |
| Loudspeaker not powering on | No power from outlet; faulty power cable; internal fault. | Check power outlet with another device; try a different power cable; if problem persists, contact support. |
8. Famaritana
Key technical specifications for the Electro-Voice ZLX-12P-G2 Powered Loudspeaker:
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Laharana modely | ZLX-12P-G2 |
| Karazana mpandahateny | 2-Way Powered Loudspeaker |
| Savaivony woofer | 12 santimetatra |
| Savaivony Tweeter | 1.4 santimetatra |
| Amplifier Hery | 1000W Class-D |
| Hatezerana (-10 dB) | 48 Hz hatramin'ny 18 kHz |
| fifandraisana | 2x XLR-1/4" Combo Inputs, 3.5mm Aux Input, XLR Mix Out, Bluetooth |
| DSP Control | 1-Knob with LCD Display |
| Fitaovana (Enclosure) | High-impact polypropylene composite |
| refy (H x W x D) | Approximately 19"D x 13"W x 12"H (Note: JSON lists D, W, H in a different order) |
| Lanja entana | 40 kilao |
| Karazana fametrahana | Floor Standing, Pole-Mounted, Monitor/Kick-Back |
| Wireless Communication | Bluetooth |
| Fomba fanaraha-maso | On-board DSP, App |
9. Warranty sy fanohanana
9.1 Fampahalalana momba ny fiantohana
The Electro-Voice ZLX-12P-G2 Powered Loudspeaker System is covered by a Garantie mpanamboatra 3 taona voafetra. Ity fiantohana ity dia manarona ny lesoka amin'ny fitaovana sy ny asa amin'ny fampiasana mahazatra. Azafady, tehirizo ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fitakiana fiantohana.
9.2 Fanohanana ny mpanjifa
For technical assistance, warranty service, or further inquiries, please contact Electro-Voice customer support through their official website or authorized service centers. Do not attempt to repair the unit yourself, as this may void your warranty.
