Kitapo Fitaovana Marolafy Mihodinkodina Tsy Misy Borosy FLEX 24V FX4111-1A Boky Torolalana ho an'ny Mpampiasa

Sava lalana

This manual provides essential instructions for the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your FLEX 24V Brushless Cordless Oscillating Multi-Tool Kit, model FX4111-1A. This versatile tool is designed for cutting, trimming, plunging, sanding, grinding, and scraping applications. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper and safe operation.

Information momba ny fiarovana

Araho hatrany ny fepetra fiarovana fototra mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, fahatafintohinana herinaratra ary ratram-po manokana rehefa mampiasa fitaovana herinaratra.

• Fiarovana ny faritra fiasana: Ataovy madio sy mazava tsara ny toeram-piasana. Ny faritra mikorontana na maizina dia miteraka loza. Aza mampiasa fitaovam-pamokarana amin'ny atmosfera mipoaka, toy ny fisian'ny ranon-javatra mirehitra, entona, na vovoka.
• Fiarovana herinaratra: Aza mifandray amin'ny vatana amin'ny tany na tany. Aza atao amin'ny orana na mando ny fitaovam-pamokarana herinaratra.
• Fiarovana manokana: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating the tool for extended periods. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Secure long hair.
• Fitaovana fampiasana sy fikarakarana: Aza terena ny fitaovana herinaratra. Ampiasao ny fitaovam-pamokarana marina ho an'ny fampiharanao. Esory ny fonon'ny bateria amin'ny fitaovana herinaratra alohan'ny hanaovana fanitsiana, fanovana kojakoja, na fitahirizana fitaovana herinaratra.
• Fampiasana sy fikarakarana ny bateria: Avereno afa-tsy amin'ny charger voafaritry ny mpanamboatra. Mampiasà fitaovana matanjaka miaraka amin'ny fonosana bateria voatondro manokana ihany.

Fonosana fonosana

Hamarino fa misy ny entana rehetra rehefa voavaha:

• FLEX 24V Brushless Cordless Oscillating Multi-Tool (FX4111-1A)
• 2.5Ah Lithium-Ion Battery
• 160W Fast Charger
• Boky torolalana
• Carrying Bag (as depicted in product images)
• Initial Oscillating Blade (may vary)

Sary 1: The FLEX 24V Brushless Cordless Oscillating Multi-Tool Kit, including the multi-tool, a 2.5Ah battery, a 160W fast charger, and a carrying bag.

Endriky ny vokatra

The FLEX 24V Oscillating Multi-Tool incorporates several advanced features for enhanced performance and user experience:

• FLEX Advantage: Utilizes 24V lithium battery technology for increased power, extended runtime with THERMA-TECH heat management, and faster charging capabilities.
• Sensor-Free Brushless Motor: Designed for higher efficiency and power by eliminating friction.
• Fanapahana haingana: Achieves up to 20,000 Oscillations Per Minute (OPM) for efficient material removal.
• Vibration Suppression: Advanced system to isolate the tool and user from excessive vibration, improving comfort and control.
• 3D Starlock Connection: Maximizes power transfer from the motor to the blade for optimal oscillating efficiency.
• Keyless Blade Eject: Facilitates quick and easy blade changes without direct contact with potentially hot blades.
• Jiro LED: Integrated lighting to illuminate dark work areas, enhancing visibility.
• Fifanaraka amin'ny FLEX 24V: The included 2.5Ah Lithium-Ion Battery and 160W Fast Charger are compatible with all FLEX 24V tools.

Sary 2: Illustration of the FLEX Advantage, detailing the benefits of the 24V lithium battery system.

Sary 3: The multi-tool in operation, demonstrating its fast cutting capability at 20,000 OPM.

Sary 4: The multi-tool being used, highlighting its vibration suppression technology for user comfort.

Sary 5: A antsipirihany view of the 3D Starlock connection, designed for maximum power transfer to the blade.

Sary 6: The keyless blade eject mechanism in action, allowing for quick and safe blade changes.

Sary 7: The integrated LED light on the multi-tool, providing illumination for dark work areas.

Hametraka

1. Fametrahana ny bateria

1. Connect the 160W Fast Charger to a standard power outlet.
2. Slide the 2.5Ah Lithium-Ion Battery onto the charger until it clicks into place.
3. Monitor the charger's indicator lights for charging status. A full charge is indicated when all lights are solid green.
4. Rehefa feno tanteraka dia esory ny bateria amin'ny charger.

2. Installing/Changing Blades

1. Ensure the tool is switched off and the battery pack is removed before installing or changing accessories.
2. Locate the 3D Starlock connection on the tool head.
3. Align the accessory (blade, sanding pad, etc.) with the Starlock connection.
4. Press the accessory firmly onto the connection until it clicks securely into place. The 3D Starlock system ensures a tight fit and optimal power transfer.
5. To remove an accessory, activate the Keyless Blade Eject mechanism (refer to your tool's specific design for the lever or button) and pull the accessory away from the tool head.

Torolàlana miasa

1. Mamelona/Mamono

• Insert a charged 24V battery pack into the tool handle until it locks.
• To turn the tool ON, slide the power switch to the 'ON' position or depress the trigger, depending on the tool's design.
• To turn the tool OFF, release the trigger or slide the power switch to the 'OFF' position.

2. Fanitsiana ny hafainganam-pandeha

The tool features variable speed control, allowing adjustment of OPM (Oscillations Per Minute) for different applications. Locate the speed adjustment dial or switch on the tool and set it to the desired speed. Lower speeds are suitable for delicate work or softer materials, while higher speeds are for aggressive material removal.

3. General Operation Guidelines

• Manapaka: Select the appropriate blade for the material. Apply light, consistent pressure. Allow the tool to do the work; do not force it.
• Fasika: Attach a sanding pad and appropriate grit sandpaper. Move the tool in a consistent pattern across the surface to achieve an even finish.
• Manala: Use a scraping blade. Hold the tool at a shallow angle to the surface and apply steady pressure to remove material.
• Jiro LED: The integrated LED light activates when the tool is in operation, providing illumination for the work area.

fikarakarana

Ny fikojakojana tsy tapaka dia miantoka ny fampandehanana tsara indrindra ary manitatra ny fiainan'ny fitaovanao.

• Fanadiovana: Aorian'ny fampiasana tsirairay, diovy amin'ny fitaovana malefaka, damp cloth. Remove any dust or debris from ventilation openings. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Blade Inspection: Regularly inspect blades and accessories for wear or damage. Replace worn or dull blades to maintain cutting efficiency and safety.
• Fikarakarana bateria: Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina lavitry ny tara-masoandro mivantana ny bateria. Aza tehirizina mandritra ny fotoana maharitra ny bateria efa tafavoaka tanteraka.
• fitahirizana: Store the tool, battery, and charger in a dry, secure location out of reach of children.

Fanamboarana

fepetra arahana

Warranty sy fanohanana

The FLEX 24V Brushless Cordless Oscillating Multi-Tool Kit is protected by the FLEX Limited Lifetime Warranty. To activate this warranty, you must register your new FLEX tool, battery, or charger within 30 days of purchase. Registration can be completed online at registermyFLEX.com. This offer is valid for purchases made through December 31, 2025.

For further assistance, technical support, or warranty claims, please refer to the official FLEX webtranokala na mifandray amin'ny departemantan'ny serivisy mpanjifany.