1. Fampidirana
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your iJoy Disney Winnie The Pooh Wireless Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
2. Inona no ao anaty boaty
Carefully unpack your speaker and ensure all items are present:
- iJoy Disney Winnie The Pooh Wireless Bluetooth Speaker
- USB Charging Cable
- Backup AUX Cable
- Boky Torolalana ho an'ny Tompony (ity antontan-taratasy ity)
Image: The speaker shown next to its retail packaging, illustrating the product and its box.
3. Vokatra mihoatraview
3.1 Bokotra fanaraha-maso
Image: A close-up of the speaker's top panel, displaying the control buttons.
- Bokotra Mamelona/Efa: Tsindrio ary hazòny mba hampandeha na hamonoana ny fanamafisam-peo.
- bokotra Play/Pause: Press to play or pause audio. Also used to answer or end phone calls.
- Bokotra miakatra (+): Tsindrio raha hampitombo ny feo. Tsindrio ary hazòny raha hitsambikina mankany amin'ny hira manaraka.
- Bokotra midina (-): Tsindrio raha hampihena ny feo. Tsindrio ary hazòny raha hiverina amin'ny hira teo aloha.
- Mode Switch (M) Button: Press to switch between Bluetooth, FM Radio, SD Card, and USB modes.
3.2 Seranana sy famantarana
Sary: A antsipirihany view of the speaker's rear panel, highlighting the AUX port, SD card slot, USB port, and Micro USB charging port.
- Seranana AUX: For connecting external audio devices via the provided 3.5mm AUX cable.
- Slot karatra SD: Insert a microSD card for direct audio playback.
- Port USB: Insert a USB flash drive for direct audio playback.
- Seranana famahanana micro USB: Ampifandraiso eto ny tariby famandrihana USB mba hamenoana ny fanamafisam-peo.
- Jiro famantarana LED: Indicates charging status and Bluetooth pairing status.
4. Fametrahana
4.1 Fametrahana ny Mpandahateny
- Connect the Micro USB end of the charging cable to the speaker's Micro USB charging port.
- Connect the standard USB end of the cable to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The LED indicator light will illuminate during charging and turn off once fully charged.
- Maharitra adiny 2 eo ho eo ny fiampangana feno.
4.2 Fanambadiana Bluetooth
- Ataovy azo antoka fa feno ny fanamafisam-peo.
- Press and hold the Power On/Off button to turn on the speaker. You will hear an audible prompt, and the LED indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
- Alefaso ny Bluetooth amin'ny findainao (finday avo lenta, takelaka sns.).
- Hitady ny available Bluetooth devices. The speaker will appear as "iJoy Winnie The Pooh Speaker" or similar.
- Select the speaker from the list to pair. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will stop flashing and remain solid.
- Hifandray ho azy amin'ny fitaovana farany nampiarahina ny fanamafisam-peo rehefa mandeha, raha miasa ny Bluetooth-n'ny fitaovana ary ao anatin'ny elanelan'ny fitaovana.
5. Torolàlana miasa
5.1 Mode Bluetooth
After successful pairing, you can stream audio wirelessly from your device to the speaker. Use your device's controls or the speaker's Play/Pause, Volume Up/Down buttons to manage playback.
5.2 FM Radio Mode
- Press the Mode (M) button to switch to FM Radio mode.
- Tsindrio ny bokotra Play/Pause mba hijerena sy hitehirizana ho azy ireo onjam-peo FM misy.
- Use the Volume Up (+) and Volume Down (-) buttons (short press) to navigate between saved stations.
5.3 SD Card / USB Playback
- Insert a microSD card into the SD card slot or a USB flash drive into the USB port.
- Hifindra ho azy amin'ny fomba mifanaraka amin'izany ny fanamafisam-peo ary hanomboka handefa feo. files. If not, press the Mode (M) button to select the correct mode.
- Use the speaker's Play/Pause, Volume Up/Down buttons to control playback.
5.4 AUX Mode
- Ampifandraiso amin'ny seranana AUX an'ny mpandahateny ny tendrony iray amin'ny tariby AUX 3.5mm nomena.
- Ampifandraiso amin'ny jack headphone amin'ny fitaovanao ny tendrony iray hafa.
- The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, press the Mode (M) button.
- Control playback and volume primarily from your connected audio device.
5.5 Antso an-tanana tsy misy tànana
Rehefa mifandray amin'ny finday avo lenta amin'ny alalan'ny Bluetooth:
- Valio ny antso: Tsindrio indray mandeha ny bokotra Play/Pause.
- Hamarana ny antso: Tsindrio ny bokotra Play/Pause indray mandeha mandritra ny antso.
- Mandà ny antso: Tsindrio ary hazòny ny bokotra Play/Pause.
6. Fikojakojana
- Diovy amin'ny lamba malefaka sy maina ny mpandahateny. Aza mampiasa mpanadio abrasive na solvents.
- The speaker is IPX4 splashproof, meaning it can withstand splashes of water. Do not submerge it in water.
- Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina ny mpandahateny rehefa tsy ampiasaina.
- Fadio ny mampiseho ny fanamafisam-peo amin'ny mari-pana tafahoatra, tara-masoandro mivantana, na hamandoana be.
7. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny fanamafisam-peo | bateria kely | Esory tanteraka ny fanamafisam-peo. |
| Tsy afaka mampiaraka amin'ny alalan'ny Bluetooth | Speaker not in pairing mode / Device Bluetooth off / Too far from device | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move speaker closer to device (within 30 feet). |
| Tsy misy feo | Ambany loatra ny feo / Tsy mety ny fomba fiasa / Tsy mandeha ny feo amin'ny fitaovana | Increase speaker and device volume. Press 'M' button to select correct mode. Ensure audio is playing on your connected device. |
| Ratsy ny fandraisana radio FM | Weak signal / Interference | Move the speaker to a different location. The AUX cable can act as an antenna; try connecting it. |
8. Famaritana
Image: The speaker with visual indicators showing its height of 6.3 inches and width of 2.9 inches.
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Laharana modely | SS-KH7C-FS4O |
| Teknolojia fifandraisana | Bluetooth |
| Sahan'ny fifandraisana tsy misy tariby | Hatramin'ny 30 feet (10 metatra) |
| Karazana mpandahateny | tilikambo |
| Mpandahateny Hery Output faratampony | 20 Watts |
| Audio Output Mode | Mono |
| Fahaizana bateria | 800 Miliamp ORA |
| Time Charging | Tokony ho 2 ora |
| Fotoana filalaovana | Up to 3 Hours (depending on volume and usage) |
| Ny haavon'ny fanoherana ny rano | IPX4 (tsy mitsitsy) |
| Ny refin'ny vokatra | 3" D x 3" W x 6" H (7.62 sm D x 7.62 sm W x 15.24 sm H) |
| Lanja entana | 8 ounces (226.8 grama) |
| Anisan'ny singa | Bluetooth Speaker, USB Charging Cable, Backup AUX Cable, Owners Manual |
| Endri-javatra manokana | Built-in Microphone, LED Indicator Lights, Portable, SD Card Slot, USB Port, FM Radio |
9. Warranty sy fanohanana
9.1 Fampahalalana momba ny fiantohana
This iJoy Disney Winnie The Pooh Wireless Bluetooth Speaker comes with a 90-day manufacturer's warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
9.2 Fanohanana ny mpanjifa
For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact iJoy customer support through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (SS-KH7C-FS4O) and proof of purchase ready.
