1. Fampidirana sy Fitohizanaview
This manual provides instructions for the Manhattan Spanish Layout Wireless Keyboard and Optical Mouse Combo, Model 180955. This combo is designed to enhance your productivity and comfort with its reliable wireless connectivity and ergonomic features.
Enjoy comfortable and easy typing with the standard ergonomic keyboard design. The adjustable tilt mechanism provides comfortable typing positions, and the keyboard boasts a lifespan of 10,000,000 keystrokes. The optical mouse offers adjustable DPI settings (800/1200/1600) for precise control.
Figure 1: Manhattan Spanish Layout Wireless Keyboard and Mouse Combo
2. Ny votoatin'ny fonosana
Hamarino fa ao anatin'ny fonosanao ny entana rehetra:
- Manhattan Spanish Layout Wireless Keyboard
- Manhattan Wireless Optical Mouse
- USB 2.4 GHz Receiver
- Batterie AAA 2 (ho an'ny fitendry)
- 1 AA Battery (for mouse)
3. Torolàlana fananganana
- Mametraka bateria:
- For the keyboard: Open the battery compartment on the underside of the keyboard and insert 2 AAA batteries, ensuring correct polarity.
- For the mouse: Open the battery compartment on the underside of the mouse and insert 1 AA battery, ensuring correct polarity.
- Connect USB Receiver: Locate an available USB port on your computer (laptop or desktop). Insert the 2.4 GHz USB receiver into the port.
- Power On Devices:
- For the keyboard: Locate the ON/OFF switch, usually on the top right edge or underside, and slide it to the 'ON' position.
- Ho an'ny totozy: Tadiavo ny bokotra ON/OFF eo ambanin'ny totozy ary ampidiro amin'ny toerana 'ON'.
- Fifandraisana mandeha ho azy: Tokony hifandray ho azy amin'ny solosainao ny fitendry sy ny totozy. Tsy ilaina ny mpamily fanampiny amin'ny ankamaroan'ny rafitra fiasana.
Figure 2: Easy Setup with Batteries and USB Receiver
4. Torolàlana miasa
4.1 Fampiasana kitendry
- Fanoratana mahazatra: Use the full-size Spanish layout keyboard for all your typing needs.
- Keypad nomerika: The dedicated numeric keypad on the right allows for efficient data entry.
- Multimedia Keys: Utilize the function keys (F1-F12) for quick access to multimedia controls (e.g., volume, play/pause) and other shortcuts.
- Ahitsio Mitongilana: Flip out the integrated foldable supports on the underside of the keyboard to adjust the typing angle for maximum comfort.
Figure 3: Full-Size 104-Key Spanish Layout Keyboard
Figure 4: Keyboard LED Indicators and Numeric Keypad
Figure 5: Adjustable Tilt Legs for Ergonomic Typing
4.2 Hetsika totozy
- Fampiasana mahazatra: The optical mouse features standard left, right, and scroll wheel buttons.
- Fanitsiana DPI: Use the DPI button (often located near the scroll wheel) to cycle through 800, 1200, and 1600 DPI settings to adjust cursor sensitivity.
Figure 6: Wireless Optical Mouse with Adjustable DPI
5. endri-javatra
- Fifandraisana tsy misy tariby: 2.4 GHz RF wireless technology with a range of up to 25 feet.
- Spanish Layout: Full-size keyboard with a dedicated numeric keypad and Spanish character set.
- Ergonomic Design: Comfortable typing experience with adjustable tilt legs.
- Fitantanana herinaratra mandeha ho azy: Conserves battery life by entering sleep mode when idle.
- Fanorenana maharitra: Keyboard designed for a lifespan of 10,000,000 keystrokes.
- Adjustable Mouse Sensitivity: Optical mouse with 800/1200/1600 DPI settings.
- Fifanarahana malalaka: Works with most computer operating systems including Windows XP/Vista/7/8.1/10 and Mac OS.
Figure 7: Maximum Compatibility with various Operating Systems
6. Fikojakojana
- Fanadiovana: Mampiasà lamba malefaka sy maina hanadiovana ny velaran'ny fitendry sy ny totozy. Ho an'ny fanadiovana lalindalina kokoa, dia ampiasao kely nyamp azo ampiasaina ny lamba, mba hahazoana antoka fa tsy misy rano miditra ao amin'ny fitaovana.
- Fanoloana bateria: Replace batteries when performance degrades. Refer to Section 3.1 for battery installation.
- fitahirizana: When not in use for extended periods, turn off both the keyboard and mouse to conserve battery life. Store in a cool, dry place.
7. Famahana olana
- Tsy misy fifandraisana/Tsy mamaly:
- Hamarino tsara fa mifandray tsara amin'ny seranana USB miasa ao amin'ny solosainao ny mpandray USB.
- Check that both the keyboard and mouse are switched 'ON'.
- Replace the batteries in both devices with fresh ones.
- Afindrao akaiky kokoa ny fitendry sy ny totozy amin'ny mpandray USB mba hisorohana ny olana amin'ny elanelana.
- Andramo ampifandraiso amin'ny seranana USB hafa amin'ny solosainao ny mpandray USB.
- Valiny mihemotra/mihemotra:
- Ahenao ny elanelana misy eo amin'ireo fitaovana sy ny mpandray USB.
- Avoid using the devices near strong electromagnetic interference sources (e.g., other wireless devices, large metal objects).
- Mouse Cursor Jumps/Erratic Movement:
- Ataovy azo antoka fa ampiasaina amin'ny toerana madio tsy misy taratra ny totozy.
- Adjust the DPI setting of the mouse to a lower sensitivity if needed.
8. Famaritana
- Haben'ny vokatra: 17.32 x 5.12 x 0.87 santimetatra
- Lanja entana: 1.25 kg
- Mpanamboatra: NO MIASA
- Teknolojia fifandraisana: RF (2.4 GHz)
- Layout Keyboard: Fikarohana
- Faharetan'ny fitendry: 10,000,000 ny fitendry
- DPI totozy: Adjustable 800/1200/1600
- Batterie: 2 AAA (keyboard), 1 AA (mouse)
- loko: Mainty
- Fitaovana: plastika
- Fitaovana mifanentana: Laptop, PC
- OS mifanentana: Windows XP/Vista/7/8.1/10, Mac OS
9. Warranty sy fanohanana
This Manhattan product comes with a Warranty 3 taona when purchased from the manufacturer or an authorized dealer. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your authorized dealer or visit the official MANHATTAN webtranokala ho an'ny loharano fanohanana.
10. Vokatra mihoatraview Video
Araho ity vokatra ofisialy ityview video for a visual guide to the features and functionality of the Manhattan Wireless Keyboard and Mouse Combo.
Video 1: Vita ny vokatraview. Ity horonantsary ity dia manome jeneralyview of a wireless keyboard and mouse combo, demonstrating its features and ease of use.
