1. Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
Rehefa mampiasa fitaovana elektrika dia tokony harahina ny fepetra fiarovana fototra, anisan'izany ireto manaraka ireto:
- Vakio ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ny fitaovana.
- Aza manandrana mampiasa ity lafaoro ity amin'ny varavarana misokatra satria mety hiteraka fahasimbana amin'ny angovo microwave izany.
- Aza asiana zavatra eo anelanelan'ny tavan'ny lafaoro sy ny varavarana na avela hiangona eo amin'ny faritra misy famehezana ny tany na ny sisa tavela madio kokoa.
- Aza miasa ny lafaoro raha simba. Zava-dehibe indrindra ny hikatona tsara ny varavaran'ny lafaoro ary tsy hisy fahasimbana amin'ny: 1) varavarana (miforitra), 2) savily sy mitsingevana (tapaka na mivaha), 3) tombo-kase sy tombo-kase ny varavarana.
- Ny lafaoro dia tsy tokony hanitsy na hamboarina na iza na iza afa-tsy ny mpiasan'ny serivisy mahafeno fepetra.
- Ataovy azo antoka foana ny rivotra madio manodidina ny microwave.
- Aza manafana ranon-javatra na sakafo hafa ao anaty fitoeran-javatra voaisy tombo-kase satria mety hipoaka izy ireo.
- Ity fitaovana ity dia natao ho an'ny fampiasana an-trano ihany.
2. Vokatra mihoatraview
The SHARP SMC0761KS is a compact 0.7 cubic feet countertop microwave oven, featuring 700 watts of cooking power and a removable 10-inch carousel turntable. Its stainless steel finish and child lock function provide both style and safety for your kitchen.

anoloana view of the SHARP SMC0761KS Compact Countertop Microwave Oven in stainless steel.
Lafin-javatra fototra:
- Design Compact: 0.7 cu. ft. capacity, ideal for small spaces.
- Herin'ny 700 Watts: Efficient heating for various foods.
- 10" Carousel Turntable: Ensures even cooking results.
- Hidin'ankizy: Manatsara ny fiarovana amin'ny alàlan'ny fisorohana ny fiasana tsy nahy.
- Cook Express: Quick start cooking with single press up to 6 minutes.
- Sakafo mahandro ho azy: Pre-programmed settings for popular items like potato, popcorn, and beverages.
- Time/Weight Defrost: Flexible defrosting options.
- Fampisehoana LED fotsy: Clear and modern display.
- Jiro anatiny LED: Provides visibility inside the oven.

Atitany view of the microwave showing the removable glass carousel turntable.

Close-up of the control panel with digital display and function buttons.
3. Fametrahana sy fametrahana
Famoahana sy fametrahana:
- Remove all packing materials from inside the oven cavity and from the oven door.
- Jereo ny lafaoro raha misy fahasimbana, toy ny lefona na varavarana tsy mirindra. Aza miasa ny lafaoro raha simba.
- Apetraho eo amin'ny toerana fisaka sy azo antoka ny microwave, izay mahazaka ny lanjany sy ny sakafo mavesatra indrindra azo andrahoina ao.
- Ensure adequate ventilation: Leave a minimum of 4 inches (10 cm) of space on the top, back, and sides for proper airflow. Do not block any ventilation openings.
- Arovy ny microwave amin'ny loharano mafana sy ny sahan'andriamby matanjaka.
Assembly:
- Apetraho ao anatin'ny lavaky ny lafaoro ny peratra turntable.
- Position the glass turntable plate securely on top of the turntable ring, ensuring it sits properly on the center hub.
Fifandraisana elektrika:
Plug the microwave into a properly grounded 3-prong outlet. Ensure the voltage and frequency match the specifications of the appliance (120V, 60Hz).

Diagram illustrating the dimensions of the SHARP SMC0761KS microwave oven.
4. Torolàlana miasa
Fametrahana ny famantaranandro:
- Tsindrio ny CLOCK bokotra indray mandeha.
- Ampiasao ny takelaka nomerao mba hampidirana ny ora ankehitriny (oh: 1-2-3-0 amin'ny 12:30).
- Tsindrio ny CLOCK bokotra indray hanamafy.
Fandrahoan-tsakafo fototra amin'ny alalan'ny lafaoro « micro-ondes »:
- Apetraho ao anaty fitoeran-javatra azo antoka amin'ny microwave eo amin'ny latabatra fihodinana ny sakafo.
- Akatona ny varavaran'ny lafaoro.
- Tsindrio ny Fotoana nahandro bokotra.
- Ampidiro amin'ny alalan'ny fampiasana ny takelaka misy isa ny fotoana fandrahoana tianao (oh: 1-0-0 mandritra ny 1 minitra).
- To adjust power level (default is 100%): Press LEVEL HERY, then enter a number from 1 to 10 (10 for 100%, 1 for 10%).
- mpanao gazety START/+30 SEC manomboka mahandro.
Using the +30 SEC Button:
For instant start at 100% power, simply press the START/+30 SEC button. Each press adds 30 seconds to the cooking time. This can also be used to add 30 seconds during an ongoing cooking cycle.
Ankizy Lock Function:
- Mampihetsika: Tsindrio ary hazòny ny Atsaharo/HAZAVA bokotra mandritra ny 3 segondra. Hisy famantarana hidin-trano hiseho eo amin'ny efijery.
- Mba hanesorana: Tsindrio ary hazòny ny Atsaharo/HAZAVA tsindrio indray ny bokotra mandritra ny 3 segondra. Hanjavona ny famantarana ny hidy.
5. Asa mahandro sakafo
Sakafo mahandro ho azy:
The microwave features pre-programmed settings for common food items. Simply press the desired auto cook button and follow the prompts.
- OVY: Mba hanendasany ovy.
- ZAVA-PISOTRO: Ho an'ny fanafanana zava-pisotro.
- LEGIOBA: Ho an'ny fandrahoan-tsakafo legioma.
- FROZEN PIZZA: For reheating frozen pizza.
- POAKATSAKA: Ho an'ny popcorn.
- HAHATONGAVANA: For reheating various dishes.
Fanala mangatsiaka:
Misy fomba roa ahafahana manalefaka ny "micro-ondes":
- FOTOANA FOTOANA: mpanao gazety FOTOANA FOTOANA, ampidiro ny fotoana tianao handemana, dia tsindrio START/+30 SEC.
- LALANA DEFROST: mpanao gazety LALANA DEFROST, enter the weight of the food in ounces or grams, then press START/+30 SEC.
Cook Express:
For quick cooking, press any number button (1-6) to start cooking immediately for that many minutes at 100% power. For example, pressing '1' will cook for 1 minute.
Roa-Stage Mahandro:
This feature allows you to program two different cooking stages (e.g., defrost then cook). Program the first stage (e.g., defrost time/weight), then program the second stage (e.g., cook time and power level), and finally press START/+30 SEC.
6. Fikarakarana sy fikojakojana
Fanadiovana ny lafaoro:
- Atitany: Fafao amin'ny doka ny ao anaty lafaoroamp lamba isaky ny ampiasaina. Ho an'ny tasy mafy loha, ampiasao savony malefaka na mpanadio azo antoka amin'ny microwave. Aza mampiasa mpanadio abrasive na scouring pad.
- ivelany: Diovy amin'ny lamba malefaka ny ety ivelany, damp lamba. Aza miditra amin'ny vavahadin'ny rivotra.
- Tombokase varavarana: Keep the door seals and adjacent parts clean. Wipe with a damp lamba hanala izay raraka na raraka.
- Fihodinana: Azo sasana amin'ny rano mafana sy savony na ao anaty milina fanasana vilia ny latabatra fitaratra mihodina sy ny peratra mihodina. Ataovy azo antoka fa maina tanteraka izy ireo alohan'ny hamerenana azy ireo ao anaty lafaoro.
Soso-kevitra ankapobeny:
- Esory foana ny microwave alohan'ny hanadiovana.
- Do not use harsh chemicals or steam cleaners.
- Regular cleaning helps maintain performance and extends the life of the appliance.
7. Famahana olana
Raha sendra olana amin'ny microwave ianao dia jereo ireto olana sy vahaolana mahazatra manaraka ireto:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy manomboka ny lafaoro | Door not closed properly; Power cord unplugged; Fuse blown or circuit breaker tripped; Child lock activated. | Ensure door is firmly closed; Check power cord connection; Reset circuit breaker; Deactivate child lock. |
| Sakafo tsy mafana | Tsy mety ny fotoana fandrahoana/fahefana fandrahoana; Tsy nampiasaina ny lovia azo ampiasaina amin'ny lafaoro « micro-ondes ». | Adjust cooking time and power level; Use appropriate microwave-safe cookware. |
| Turntable tsy mihodina | Turntable not correctly placed; Obstruction under turntable ring; Motor malfunction. | Ensure turntable and ring are correctly seated; Remove any obstructions; Contact service if issue persists. |
| Asehoy ny kaody diso | Tsy fahombiazana anatiny. | Unplug the oven for 1 minute, then plug it back in. If the error persists, contact customer support. |
For more detailed troubleshooting or issues not listed here, please refer to the complete user manual PDF or contact Sharp customer support.
8. Famaritana
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| Laharana modely | Ampahany SMC0761KS |
| fahafahana | 0.7 Toratelo tongotra |
| Wattage | 700 watts |
| BOKYtage | 120 Volts |
| Haben'ny vokatra (D x W x H) | 12.8" x 17.3" x 10.2" |
| Lanja entana | 24.2 kg |
| loko | Inôksa |
| Endri-javatra manokana | Hidy fiarovana ny ankizy |
| Karazana fametrahana | Countertop |
| Anisan'ny singa | Turntable |
9. Warranty sy fanohanana
Information momba ny fiantohana:
This SHARP microwave oven comes with a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sharp webtranonkala ho an'ny fepetra sy fepetra amin'ny antsipiriany momba ny fandrakofana, ny faharetany ary ny fomba fiasa.
Fanohanana ny mpanjifa:
For technical assistance, service inquiries, or to order replacement parts, please contact Sharp customer support. You can typically find contact information on the Sharp official webtoerana na ao anaty fonosan'ny vokatra.
For a comprehensive guide, you can download the official user manual in PDF format: Download User Manual (PDF)





