Sava lalana
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your TOTAL Digital Multimeter, model TMT460011. This device is designed for measuring AC/DC voltage, resistance, and performing continuity and Non-Contact Voltage (NCV) tests. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Information momba ny fiarovana
Always observe safety precautions when using any electrical testing equipment. Failure to do so may result in injury or damage to the meter or equipment under test.
- Aza ampiharina voltage na ny courant izay mihoatra ny fetra ambony indrindra voafaritra ho an'ny metatra.
- Mitandrema tsara rehefa miasa amin'ny faritra misy herinaratra.
- Ensure test leads are in good condition, free from cracks or damaged insulation.
- Do not operate the meter if it appears damaged or if the battery cover is not properly closed.
- Tapaho foana ny herinaratra amin'ny circuit ary esory daholo ny voly avo rehetratage capacitors before measuring resistance or continuity.
- Use the correct function and range for each measurement.
Fonosana fonosana
Hamarino tsara fa eo daholo ny entana ary tsy misy simba rehefa sokafana ny fonosana.
- 1 x TOTAL Digital Multimeter (TMT460011)
- 1 x Set of Test Leads
- 2 x R03 AAA Batteries
- 1 x User Manual (ity antontan-taratasy ity)

Image: The retail packaging box for the TOTAL Digital Multimeter TMT460011. The box is teal and white, displaying an image of the multimeter on the front along with key features and accessories.
Vita ny vokatraview
Familiarize yourself with the components of your digital multimeter.

Sary: Front view of the TOTAL Digital Multimeter TMT460011. The multimeter is teal with a black display screen. It features a large digital display, function buttons (HOLD/NCV, Power, Backlight), and input jacks (COM, INPUT) at the bottom. The "SMART" and "Auto Range" indicators are visible on the display area.
singa fototra:
- LCD Display: Mampiseho ny fandrefesana vakina, singa ary tondro fiasa.
- Bokotra miasa:
- HOLD/NCV: Press to hold the current reading; long press to activate Non-Contact Voltage detection.
- Bokotra hery: Mampandeha na mamono ny multimeter.
- bokotra backlight: Mampandeha na manafoana ny jiro manazava ny efijery.
- Input Jacks:
- COM (Common) Jack: For the black test lead.
- INPUT Jack: For the red test lead for voltage, fandrefesana fanoherana ary fitohizana.
Hametraka
1. Fametrahana bateria
- Ataovy azo antoka fa maty ny herinaratra ao amin'ny multimeter.
- Tadiavo ny toerana misy ny bateria ao ambadiky ny metatra.
- Mampiasà screwdriver hanokafana ny fonon'ny batterie.
- Insert two R03 AAA batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Soloy ny fonon'ny batterie ary arotsaho amin'ny visy izany.
2. Fampifandraisana ireo Tariby Fitsapana
- Ampidiro ao amin'ny jack input "COM" (Common) ny tariby fitsapana mainty.
- Insert the red test lead into the "INPUT" jack for most measurements (voltage, fanoherana, fitohizana).
Torolàlana miasa
Power On/off
Tsindrio ny Bokotra Hery to turn the multimeter on. The display will illuminate. To turn off, press the Bokotra Hery again. The meter features an auto power-off function to conserve battery life after a period of inactivity.
Auto Range Function
This multimeter automatically selects the appropriate measurement range for the detected parameter, simplifying operation. The "Auto Range" indicator will be visible on the display.
1. AC/DC Voltage Fandrefesana
- Ensure the test leads are connected correctly (black to COM, red to INPUT).
- Power on the multimeter. The meter will automatically detect AC or DC voltage.
- Ampifandraiso mifanitsy amin'ny faritra na singa tianao horefesina ireo fitaovana fitsapana.
- Vakio ny voltage value on the LCD display. The meter can measure 0.8V to 600V.
2. Fandrefesana fanoherana
- Ensure the circuit under test is de-energized and all capacitors are discharged.
- Connect the test leads (black to COM, red to INPUT).
- Power on the multimeter. The meter will automatically enter resistance measurement mode if no voltage dia hita.
- Ampifandraiso amin'ny singa izay handrefesana ny fanoherana ireo probe fitsapana.
- Read the resistance value on the LCD display. The meter can measure up to 600kΩ.
3. Non-Contact Voltage (NCV) Detection
- Tsindrio lava ny HOLD/NCV Button to activate NCV mode. The NCV indicator will appear on the display.
- Move the top end of the multimeter near the conductor or outlet you suspect has AC voltage.
- Raha AC voltage is detected, the meter will emit an audible beep and the NCV indicator will flash. The intensity of the beeping and flashing may increase with stronger voltage.
4. Fitsapana mitohy
- Ensure the circuit under test is de-energized.
- Connect the test leads (black to COM, red to INPUT).
- Power on the multimeter. The meter will automatically enter continuity mode if low resistance is detected.
- Ampifandraiso manerana ny faritra na ny singa ireo probe fitsapana.
- Raha misy fitohizan'ny herinaratra (fanoherana ambany), dia hamoaka feo bip ny metatra.
5. Asa Fitehirizana Angon-drakitra
During any measurement, press the HOLD/NCV Button briefly to freeze the current reading on the display. Press it again to release the hold function and resume live measurements.
6. Jiro lamosina
Tsindrio ny bokotra backlight to turn on the display backlight for improved visibility in dimly lit environments. Press it again to turn off the backlight.
fikarakarana
FANADIOVANA
Fafao ny c an'ny metatraasing sy adamp lamba sy savony malefaka. Aza mampiasa akora manimba na ranoka solvent. Ataovy azo antoka fa maina tanteraka ny metatra alohan'ny hampiasana azy.
Fanoloana bateria
When the battery low indicator appears on the display, replace the batteries promptly to ensure accurate readings. Refer to the "Battery Installation" section under Setup for instructions.
fitahirizana
Raha tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra ny metatra dia esory ny bateria mba hisorohana ny fivoahan'ny rano. Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiaka sy maina, lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny mari-pana tafahoatra ny metatra.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny metatra. | Batterie maty na diso napetraka. | Jereo ny polarity bateria; manolo bateria. |
| Tsy misy famakiana na "OL" (Tafahoatra) aseho. | Incorrect function selected, open circuit, or measurement exceeds range. | Ensure proper connection; verify circuit integrity; check if measurement is within meter's range. |
| Vakiteny tsy marina. | Low battery, damaged test leads, or external interference. | Replace batteries; inspect and replace test leads if damaged; move away from strong electromagnetic fields. |
| Tsy misy bip ny fitsapana fitohizana. | Fizarana misokatra na fanoherana avo. | Ensure circuit is complete; check for breaks in wires or components. |
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| MODELY | TMT460011 |
| miseho | True RMS, 2000 Counts |
| AC / DC Voltage | 0.8V ~ 600V |
| fanoherana | Up to 600kΩ |
| Tsy mifandray Voltage (NCV) | ENY |
| fanohizana | ENY |
| Auto Range | ENY |
| Auto Power-off | ENY |
| Loharanon-kery | 2 x R03 AAA Batteries |
| Ny refin'ny vokatra | 3.15 x 1.57 x 7.09 santimetatra |
| Lanja entana | 700 grama (1.54 kilao) |
Warranty sy fanohanana
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official TOTAL website. Tehirizo ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fitakiana fiantohana.





