Sava lalana
Thank you for choosing the Laser TWS Earbuds. These true wireless stereo earbuds are designed to provide a high-fidelity audio experience with convenient features such as an LED battery display, intuitive tap controls, and an ergonomic design for comfortable, extended use. The included rechargeable case ensures your earbuds are always ready for use. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
Image: The Laser TWS Earbuds, showcasing the charging case with its LED display and one earbud placed outside the case.
Fonosana fonosana
Ataovy azo antoka fa misy ny entana rehetra ao anaty fonosana:
- 1 x Pair of Laser TWS Earbuds
- 1 x Charging Case with Battery Display
- 1 x Type-C Charging Cable
- 1 x User Manual
Image: The retail packaging for the Laser TWS Earbuds, indicating contents and features.
Hametraka
1. Fametrahana ny Earbuds sy Case
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The LED display on the case indicates the battery level.
- Ampifandraiso amin'ny seranana famandrihana eo amin'ny boaty sy amin'ny loharanon-kery USB ny tariby famandrihana Type-C omena.
- The LED display will show the charging progress. A full charge takes approximately 1 hour.
- The earbuds charge automatically when placed inside the charging case. The case can recharge the earbuds up to 3 times on a single charge.
Sary: akaiky view of the charging case's LED display, showing the battery percentage, indicating the charge level.
Image: Another close-up of the LED display on the charging case, highlighting the digital battery indicator.
2. Mampifandray amin'ny fitaovana iray
The earbuds use Bluetooth for wireless connectivity.
- Sokafy ny vata fampangatsiahana. Ny sofina dia hiditra ho azy amin'ny fomba fampiarahana.
- Ao amin'ny fitaovanao (finday avo lenta, takelaka, solosaina finday), alefaso ny Bluetooth ary tadiavo ireo fitaovana vaovao.
- Select "Laser TWS Earbuds" or "EPS-LT10B-128" from the list of available devices.
- Rehefa mifandray dia handre feo fanamafisana ianao, ary ho vonona hampiasaina ny écouteur.
- The earbuds support multi-device compatibility, allowing pairing with various devices.
Torolàlana miasa
Mitafy ny Earbuds
The earbuds are designed for ergonomic comfort and a secure fit. Gently insert each earbud into your ear canal and twist slightly to ensure a snug and comfortable position. This helps optimize sound quality and stability.
Image: A woman comfortably wearing one of the Laser TWS Earbuds while interacting with her smartphone.
Image: A man walking outdoors, wearing a Laser TWS Earbud, demonstrating the ergonomic design for active use.
True Wireless Stereo Experience
These earbuds provide a true wireless stereo experience, delivering high-fidelity sound with clear channel separation for an immersive audio experience, whether for music, movies, or gaming.
Image: A graphic representation of the True Wireless Stereo feature, showing the earbuds in their case with sound wave visualizations.
Tsindrio ny Controls
The earbuds feature intuitive tap controls for easy management of audio playback and calls without needing to access your connected device.
| Action | PO |
|---|---|
| Alefaso/Atsaharo ny mozika | Tsindrio tokana amin'ny sofina roa |
| Track manaraka | Tsindrio indroa ny sofina havanana |
| Track taloha | Tsindrio indroa ny sofina ankavia |
| Valio/Atsaharo ny antso | Tsindrio tokana amin'ny sofina roa |
| Mandà ny antso | Tsindrio lava eo amin'ny sofina roa |
| Activate Voice Assistant (Siri, Google Assistant, Alexa) | Tsindrio intelo amin'ny sofina roa |
Image: A person's hand touching an earbud, illustrating the tap control functionality.
Microphone anatiny
Each earbud includes a built-in microphone, enabling hands-free calls and meetings without needing to switch to your device.
fikarakarana
- Fanadiovana: Diovy tsy tapaka amin'ny lamba malefaka sy maina ary tsy misy loko ny fonon-tsofina sy ny vata fampangatsiahana. Fadio ny mampiasa akora abrasive na zavatra simika masiaka.
- fitahirizana: Rehefa tsy ampiasaina dia tehirizo ao anaty vata fampangatsiahana ny sofina mba hiarovana azy sy hitazonana azy ho voaloa.
- Fikarakarana bateria: Mba hanalava ny androm-piainan'ny batterie, aza avela hiala tanteraka ny sofina sy ny fonon-tsofina matetika. Ampidiro matetika izy ireo, na dia tsy ampiasaina foana aza.
- fanoherana ny rano: Tsy mahatohitra rano ireto écouteur ireto. Aza avela hilona amin'ny rano, hatsembohana, na hamandoana be loatra.
Fanamboarana
| OLANA | vahaolana |
|---|---|
| Earbuds tsy mitambatra | Ensure earbuds are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget the device in Bluetooth settings and re-pair. Place earbuds back in case and take them out again. |
| Tsy misy feo avy amin'ny sofina iray | Check battery level of both earbuds. Re-pair the earbuds. Try resetting the earbuds (refer to manufacturer's webtranokala ho an'ny torolàlana famerenana manokana raha ilaina). |
| Cas de charge tsy misy charge | Ensure the charging cable is securely connected. Try a different USB power source or cable. |
| Tap controls not responding | Ensure earbuds are properly seated in your ears. Clean the touch sensitive area. Re-pair the earbuds. |
If you encounter persistent issues, please refer to the official Laser support webtranonkala hahazoana fanampiana fanampiny.
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| MODELY | EPS-LT10B-128 |
| Teknolojia fifandraisana | Bluetooth Wireless |
| Fanaraha-maso ny tabataba | Sound isolation |
| Fahaveloman'ny bateria (Earbuds) | Approx. adiny 3 |
| Time Charging | Approx. 1 ora |
| Charging Case Recharges | Hatramin'ny in-3 |
| Lavitr'ezaka ambony indrindra | 10 metatra |
| Karazana fanaraha-maso | Fanaraha-maso amin'ny fikasihana, Fanaraha-maso amin'ny feo |
| KEVITRA | plastika |
| Lanja entana | 30g ny |
| lafiny | 62.2 x 42.5 x 32.6 sm (Vokatra) |
| Ny haavon'ny fanoherana ny rano | Tsy mahatanty rano |
Warranty sy fanohanana
The Laser TWS Earbuds come with a Warranty 1 taona manomboka amin'ny datin'ny fividianana. Azafady, tehirizo ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fitakiana fiantohana.
For further support, troubleshooting, or warranty information, please visit the official Laser webtranokala:
You may also contact Laser customer service directly for assistance.
