1. Fiarovana manan-danja
Rehefa mampiasa fitaovana elektrika dia tokony harahina hatrany ny fepetra fiarovana fototra mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, fahatafintohinana herinaratra ary/na ratra amin'ny olona, anisan'izany ireto manaraka ireto:
- Vakio ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ny blender.
- To protect against electrical shock, do not immerse the motor base in water or other liquids.
- Ilaina ny fanaraha-maso akaiky rehefa misy fitaovana ampiasain'ny ankizy na eo akaikiny.
- Esory amin'ny fivoahana rehefa tsy ampiasaina, alohan'ny hanangonana na hanesorana ny ampahany, ary alohan'ny hanadiovana.
- Aza mifandray amin'ny kojakoja mihetsika.
- Aza mampiasa fitaovana amin'ny tady na plug simba, na taorian'ny tsy fahombiazan'ny fitaovana na nilatsaka na simba tamin'ny fomba rehetra.
- Mety hiteraka afo, fahatafintohinana elektrika, na ratra ny fampiasana fitaovana fametahana tsy aroso na amidin'ny mpanamboatra.
- Aza mampiasa any ivelany.
- Aza avela hihantona eo amin'ny sisin'ny latabatra na ny kaontera ny tady, na hikasika ireo faritra mafana.
- Keep hands and utensils out of the container while blending to prevent the possibility of severe injury to persons or damage to the blender. A scraper may be used but only when the blender is not running.
- Maranitra ny lelany. Tandremo amim-pitandremana.
- Ampiasao foana ny blender miaraka amin'ny sarony.
- Aza afangaro ranon-javatra mafana.
2. Vokatra mihoatraview
The Winco XLB-44 Commercial Blender is designed for high-performance blending in commercial settings. It features a powerful 1/2 horsepower motor and a durable 44-ounce blending container, suitable for preparing dips, sauces, purees, soups, and smoothies.
Lafin-javatra fototra:
- 1/2 HP Motor: Delivers robust blending performance.
- 44 Ounce Container: Shatterproof, BPA-free, heat-resistant up to 226°F, and dishwasher safe.
- Stainless vy Blades: Impact-resistant for daily commercial use.
- 2-Fifehezana hafainganam-pandeha: Easy-to-use toggle switch for High and Low blending functions.
- Removable Container Cap: Allows for adding ingredients mid-cycle.
- tongotra tsy solafaka: Miantoka ny fahamarinan-toerana mandritra ny fandidiana.
Image 1: The Winco XLB-44 Commercial Blender with its 44-ounce jar filled with various fruits, demonstrating its blending capacity.
3. Fametrahana
3.1 Famoahana
- Esory tsara ny singa rehetra amin'ny fonosana.
- Inspect all parts for any damage. Do not use if damaged.
- Retain packaging materials for future storage or shipping.
3.2 Fanadiovana voalohany
Before first use, wash the blending container, lid, and removable container cap in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The motor base should only be wiped with a damp lamba.
3.3 Fivoriambe
- Apetraho eo amin'ny toerana marin-toerana, fisaka ary maina ny fotony motera.
- Ensure the blade assembly is securely seated at the bottom of the blending container.
- Place the blending container onto the motor base, ensuring it is properly aligned and seated.
- Place the lid securely onto the blending container. Insert the removable cap into the lid opening.
Image 2: The Winco XLB-44 blender jar, lid, and blade assembly, showing the separate components for setup and cleaning.
4. Torolàlana miasa
4.1 Fiomanana amin'ny akora
- Cut solid ingredients into small pieces (approximately 1 inch) for optimal blending.
- Add liquids first, then soft ingredients, followed by hard ingredients, and finally ice.
- Do not exceed the 44-ounce maximum fill line on the blending container. Overfilling can cause spills and reduce blending efficiency.
4.2 Fampifangaroana
- Ensure the blending container is securely placed on the motor base and the lid is firmly in position with the cap inserted.
- Plug the blender into a standard 120V~60Hz electrical outlet.
- Select the desired speed using the toggle switch:
- ambany: For lighter blending tasks and initial mixing.
- AVO: For more intensive blending, crushing ice, or achieving smoother consistencies.
- To stop blending, move the toggle switch to the NIALA toerana.
- If adding ingredients during blending, remove the small cap from the lid and carefully add items. Replace the cap immediately.
- After blending, unplug the unit from the power outlet.
5. Fanadiovana sy Fikojakojana
5.1 Fanadiovana isan'andro
- Esory foana ny blender alohan'ny hanadiovana.
- Remove the blending container from the motor base.
- Disassemble the lid and removable cap.
- The 44-ounce blending container, lid, and removable cap are dishwasher safe. Alternatively, wash them in warm, soapy water using a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly.
- Fafao amin'ny doka ny fototry ny moteraamp lamba. Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny fototry ny maotera.
- Ataovy azo antoka fa maina tanteraka ny ampahany rehetra alohan'ny hamerenana na fitehirizana.
5.2 Fitehirizana
Store the blender in a clean, dry place. Ensure the cord is neatly wrapped and not kinked. Keep the blending container assembled on the base or stored separately to prevent dust accumulation.
6. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny blender. | Tsy tafiditra. Famoahana herinaratra tsy mandeha. Ny blender dia tsy mitambatra tsara. | Ataovy azo antoka fa mipetaka tsara amin'ny fivoahana miasa ny tariby herinaratra. Zahao ny fanapahana faritra. Verify the blending container is properly seated on the motor base. |
| Motor runs, but ingredients are not blending. | Kely loatra ny rano. Be loatra ny akora. Be loatra ny akora ilaina ao anatiny. | Ampio ranon-javatra bebe kokoa. Ahena ny fatran'ny akora. Hetezo ho sombintsombiny madinika kokoa ireo akora. |
| Mitsika avy any ambanin'ny fitoeran-javatra ny blender. | Blade assembly not tightened. Gasket missing or damaged. | Ensure the blade assembly is securely tightened to the container. Check if the gasket is properly in place and undamaged. Replace if necessary. |
| Mijanona ny blender mandritra ny fiasana. | Navitrika ny fiarovana be loatra. | Unplug the blender and let it cool down for 15-20 minutes. Reduce the load before restarting. |
7. Famaritana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Marika | Winco |
| Laharana modely | XLB-44 |
| fahafahana | 44 Ounce (1.3 Liters) |
| maotera | 1/2 HP (0.5 Horsepower) |
| BOKYtage | 120V~60Hz |
| fahefana | 400W, 3.5A |
| Ny refin'ny vokatra | 7″L x 5″W x 15-1/4″H (Overall) |
| Haben'ny kaontenera | 7″L x 5″W x 9″H |
| KEVITRA | BPA-Free Plastic Container, Stainless Steel Blades |
| Isan'ny hafainganam-pandeha | 2 (High/Low) |
| Karazana fanaraha-maso | Manual Toggle Switch |
| Endri-javatra manokana | Anti-Skid Feet, Dishwasher Safe Jars, Heavy Duty, Low Noise |
| Certifications | ETL listed for electrical safety in US and Canada, conforms to UL-197 and CSA C22.2 |
8. Fampahalalana momba ny fiantohana
This Winco XLB-44 Commercial Blender is covered by a Garantie voafetra. For specific details regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty documentation included with your purchase or contact Winco customer support directly.
9. Fanohanana ny mpanjifa
For technical assistance, parts, or service inquiries not covered in this manual, please contact Winco customer support. Have your model number (XLB-44) and purchase information ready when contacting support.
Please visit the official Winco webtranokala ho an'ny fampahalalana momba ny fifandraisana sy loharano fanohanana farany indrindra.
