Sunbeam 3 Plate Compact Oven

1. Fampidirana

Misaotra anao nividyasing the Sunbeam 3 Plate Compact Oven. This versatile and convenient kitchen appliance is designed for efficient cooking in smaller spaces. With a 45-litre oven capacity and three integrated hotplates, it allows for simultaneous preparation of various dishes. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance.

2. Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana

To prevent personal injury or damage to the appliance, always follow these basic safety precautions:

• Vakio tsara ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ny fitaovana.
• Do not touch hot surfaces. Use oven mitts or pot holders when handling hot items.
• To protect against electrical shock, do not immerse the cord, plug, or any part of the appliance in water or other liquids.
• Ilaina ny fanaraha-maso akaiky rehefa misy fitaovana ampiasain'ny ankizy na eo akaikiny.
• Esory amin'ny fivoahana rehefa tsy ampiasaina ary alohan'ny hanadiovana. Avela hampangatsiaka vao apetaka na esorina ny tapany.
• Aza mampiasa fitaovana amin'ny tady na plug simba, na aorian'ny tsy fahombiazan'ny fitaovana na simba amin'ny fomba rehetra.
• Mety hiteraka loza ny fampiasana fitaovana fanampiny tsy atolotry ny mpanamboatra fitaovana.
• Aza mampiasa any ivelany.
• Aza avela hihantona eo amin'ny sisin'ny latabatra na ny kaontera ny tady, na hikasika faritra mafana.
• Aza apetraka eo ambony na akaikin'ny entona mafana na fandoroana herinaratra, na ao anaty lafaoro mafana.
• Mila fitandremana fatratra rehefa mamindra fitaovana misy menaka mafana na rano mafana hafa.
• Ampifandraiso amin'ny fitaovana foana aloha ny plug, dia ampidiro ao amin'ny faladiany ny tariby. Raha hanapaka ny herinaratra dia avadiho ho 'OFF' ny fanaraha-maso rehetra, dia esory amin'ny faladiany ny plug.
• Aza mampiasa ny fitaovana ho an'ny hafa noho ny fampiasana.
• Tsy tokony ampidirina ao anaty lafaoro ny sakafo be dia be na kojakoja vy satria mety hiteraka afo na mety hitera-doza.
• Mety hisy afo raha toa ka rakotra na mikasika ny zavatra mora mirehitra ny lafaoro, anisan’izany ny ridao, ny lambam-baravarana, ny rindrina, sy ny toy izany, rehefa miasa.
• Aza mametraka akora hafa ankoatra ny kojakoja natolotry ny mpanamboatra ao anaty lafaoro.
• Aza mametraka baoritra, plastika, taratasy, na fitaovana mitovy amin'izany ao anaty lafaoro.
• Aza mitahiry fitaovana, ankoatra ny kojakoja atolotry ny mpanamboatra, ao anatin'ity lafaoro ity rehefa tsy ampiasaina.

3. Vokatra mihoatraview

The Sunbeam 3 Plate Compact Oven combines a 45-litre oven with three cooking hotplates on top, offering a comprehensive cooking solution. The appliance features an adjustable thermostat, a timer, and a function selector for the oven, alongside individual switches for each hotplate.

anoloana view of the Sunbeam 3 Plate Compact Oven, showing the oven door, three hotplates on top, and control knobs on the right side.

singa:

• Lafaoro varavarana: Transparent glass door for viewing cooking progress.
• Oven Handle: Ho an'ny fanokafana sy fanakatonana ny varavaran'ny lafaoro.
• Hotplates (3): Two smaller and one larger hotplate for stovetop cooking.
• Temperature Control Knob: Adjusts oven temperature.
• Kibon'ny Fantenana: Selects oven cooking modes (e.g., Bake, Grill).
• Fameram-potoana Knob: Sets cooking duration for the oven.
• Hotplate Control Knobs: Individual switches for activating and controlling the temperature of each hotplate.
• Jiro famantarana: Illuminates when the oven or hotplates are in operation.
• Grill Tray and Drip Tray: Included accessories for grilling and collecting drippings.

4. Fametrahana

Famoahana:

1. Carefully remove the oven from its packaging.
2. Remove all packaging materials, including any protective films or stickers.
3. Check for any damage during transit. If the appliance is damaged, do not use it and contact customer support.

Fametrahana:

• Place the oven on a stable, heat-resistant, and level surface.
• Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum clearance of 10-15 cm from walls or other objects on all sides.
• Do not place the oven near flammable materials such as curtains or paper.
• Ensure the power cord is not kinked or trapped.

Fanadiovana voalohany:

• Before first use, wipe the interior and exterior surfaces of the oven with a damp lamba.
• Wash the grill tray, drip tray, and any other removable accessories in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
• It is normal for a small amount of smoke or odor to be emitted during the first use as manufacturing residues burn off. Operate the oven empty for about 15 minutes at maximum temperature to eliminate this. Ensure the area is well-ventilated.

5. Torolàlana miasa

Mampiasa ny lafaoro:

1. Omano sakafo: Place food on the grill tray or in an oven-safe dish.
2. Asio sakafo: Open the oven door and carefully place the tray or dish inside. Close the door securely.
3. Mametraha hafanana: Turn the Temperature Control Knob to the desired cooking temperature.
4. Select Function: Turn the Function Selector Knob to choose the desired cooking mode (e.g., Bake, Grill, Toast).
5. Mametraha timer: Turn the Timer Knob to the desired cooking time. The oven will begin heating, and the indicator light will illuminate. The oven will automatically turn off when the timer reaches zero. For continuous operation, turn the timer past the 'Stay On' mark if available, or to the maximum time and monitor manually.
6. Fanaraha-maso nahandro: Observe food through the oven door. Adjust settings if necessary.
7. Esory ny sakafo: Once cooking is complete, turn the timer to 'OFF' (if not already off). Using oven mitts, carefully open the door and remove the cooked food.

Using the Hotplates:

The compact oven features three hotplates on top, each with its own control switch.

1. Place Cookware: Place appropriate cookware (e.g., pots, pans) on the desired hotplate. Ensure the cookware base is flat and covers the hotplate surface adequately.
2. Activate Hotplate: Turn the corresponding Hotplate Control Knob to the desired heat setting (e.g., Low, Medium, High). The hotplate indicator light will illuminate.
3. Ahitsio hafanana: Adjust the knob as needed during cooking.
4. Vonoy: After cooking, turn the Hotplate Control Knob to the 'OFF' position. The hotplate will remain hot for some time after being turned off.

Fanamarihana: The oven and hotplates can be used simultaneously, but this may affect the heating efficiency of both functions, especially if operating at maximum power.

6. Fikojakojana sy fanadiovana

Regular cleaning helps maintain the performance and appearance of your compact oven.

Alohan'ny fanadiovana:

• Always unplug the appliance from the power outlet.
• Allow the oven and hotplates to cool completely before cleaning.

Fanadiovana ivelany:

• Fafao ny faritra ivelany amin'ny malefaka, damp lamba sy savony malefaka.
• Aza mampiasa mpanadio abrasive na pads scoring, fa mety hanosihosy ny tany.
• Ataovy azo antoka fa tsy misy rano miditra ao amin'ny tontonana fanaraha-maso na ireo singa elektrika.

Fanadiovana anatiny:

• Wipe the interior walls and glass door with a damp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a non-abrasive oven cleaner designed for compact ovens can be used, following the product instructions carefully.
• Remove the grill tray and drip tray for separate cleaning in warm, soapy water.
• Rinse all cleaned parts thoroughly and dry completely before reassembling or using the oven.

Hotplate Cleaning:

• Once cooled, wipe the hotplate surfaces with a damp cloth. For burnt-on food, use a non-abrasive scraper or a specialized hotplate cleaner.
• Do not immerse the hotplates or the entire appliance in water.

7. Famahana olana

If you encounter issues with your Sunbeam Compact Oven, refer to the following common problems and solutions:

• Tsy mandeha ny fitaovana:
  • Ataovy azo antoka fa mipetaka tsara amin'ny fivoahana elektrika miasa ny tadin-jiro.
  • Check if the timer knob is set to a cooking time or 'Stay On'.
  • Hamarino fa tsy nianjera ny fiatoana.
• Oven not heating:
  • Confirm the temperature and function knobs are set correctly.
  • Ensure the timer is set for the desired cooking duration.
• Hotplates not heating:
  • Check that the individual hotplate control knob is turned to an active heat setting.
• Fandrahoan-tsakafo tsy mitovy:
  • Preheat the oven for 10-15 minutes before placing food inside.
  • Ensure food is placed centrally on the rack.
  • Avoid overcrowding the oven.
• Excessive smoke or odor:
  • This may occur during first use (see Initial Cleaning).
  • Ensure the oven is clean and free of food debris or grease buildup.
  • Check for any plastic or packaging materials accidentally left inside.

Raha mbola mitohy ny olana rehefa avy nanandrana ireo vahaolana ireo dia mifandraisa amin'ny fanohanana mpanjifa Sunbeam.

8. Famaritana

9. Warranty sy fanohanana

This Sunbeam appliance is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Sunbeam customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.