Sava lalana
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your SOFLOW SO ONE PRO 1 Electric Scooter. Please read this manual thoroughly before using the scooter to ensure proper handling and to maximize its lifespan. Retain this manual for future reference.
Torolàlana momba ny fiarovana
Operating an electric scooter carries inherent risks. Adhering to these safety guidelines is crucial for your safety and the safety of others.
- Manaova fiarovan-doha sy fitaovam-piarovana mifanaraka amin'izany foana (sady lohalika, fehin-kiho) rehefa mandeha.
- Fantaro tsara ny lalàna sy fitsipika eo an-toerana momba ny fampiasana scooter elektrika.
- Perform a pre-ride inspection: check brakes, tire pressure, and ensure all components are secure.
- Aza mitaingina amin'ny toetr'andro ratsy (oram-be, lanezy, ranomandry).
- Fadio ny mitaingina amin'ny tany tsy mirindra, lavaka, na sakana izay mety hahatonga fahaverezan'ny fifehezana.
- Tazomy ny hafainganam-pandeha sy ny elanelana azo antoka amin'ny fiara hafa sy ny mpandeha an-tongotra.
- Do not carry passengers or exceed the maximum weight capacity of 120 kg.
- Ataovy azo antoka fa feno ny scooter alohan'ny handehanana lavitra.
- Do not modify the scooter in any way, as this may compromise safety and void the warranty.
Fonosana fonosana
Rehefa avy mamaha ny entana dia jereo tsara fa eo daholo ny entana rehetra ary ao anatin'ny toe-javatra tsara:
- SOFLOW SO ONE PRO 1 Electric Scooter
- Power Charger
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)
Hametraka
1. Fanokafana ny Scooter
The SOFLOW SO ONE PRO 1 is designed for easy portability. To unfold the scooter:
- Apetraho amin'ny toerana fisaka ny scooter.
- Tadiavo eo akaikin'ny fotony tahon'ny familiana ny fomba fanaovana aforitra.
- Release the locking lever or pin.
- Carefully lift the handlebar stem until it clicks into its upright, locked position. Ensure the locking mechanism is fully engaged before use.

Image: The SOFLOW SO ONE PRO 1 Electric Scooter shown in its folded configuration, illustrating its compact design for storage and transport.

Sary: lafiny iray view of the SOFLOW SO ONE PRO 1 Electric Scooter fully unfolded and ready for use.
2. Fametrahana voalohany
Alohan'ny fampiasana voalohany, fenoy ny bateria scooter.
- Locate the charging port, typically near the base of the scooter.
- Connect the charger to the scooter's charging port, then plug the charger into a standard power outlet.
- Ny famantarana ny famandrihana eo amin'ny charger dia hampiseho ny satan'ny famandrihana (oh: mena raha famandrihana, maitso raha feno tanteraka).
- Charging time is approximately 3.5 hours. Disconnect the charger once the battery is full.
3. App Connection (Apple Find My & FlowDirections™)
The SOFLOW SO ONE PRO 1 features integrated Apple Find My compatibility and the FlowDirections™ navigation system.
- Apple Find My: Follow the instructions provided with your scooter or refer to the official SOFLOW website to link your scooter with the Apple Find My network for tracking purposes.
- FlowDirections™: This navigation system is displayed on the integrated 2.8" TFT color display. Consult the SOFLOW app or website for detailed instructions on setting up and using FlowDirections™ for route guidance.
Torolàlana miasa
1. Mamelona/Mamono
- To power on, press and hold the power button on the handlebar until the display illuminates.
- Mba hamonoana dia tsindrio ary hajanony indray ny bokotra herinaratra mandra-pahafatin'ny fampisehoana.

Sary: A antsipirihany view of the SOFLOW SO ONE PRO 1 handlebar, showing the integrated 2.8" TFT color display and control buttons.
2. Mitaingina Scooter
- Manomboka: Place one foot on the deck and push off with the other foot to gain initial momentum. Once moving, gently press the accelerator lever.
- Fanafainganana: Use the thumb throttle on the right handlebar to control speed. Apply gentle pressure for smooth acceleration.
- frein: The scooter is equipped with a front drum brake and a rear electric brake. Use the brake levers on the handlebars to slow down or stop. Apply both brakes simultaneously for optimal stopping power.
- Mihodina: Miankina kely amin'ny lalana tianao hitodihany ary atosiho moramora ny familiana.
3. Lights and Turn Signals
- The scooter features a 60 lux front light, a brake light, and integrated turn signals for enhanced visibility and safety.
- Refer to the scooter's display or the SOFLOW app for controls to activate and manage the lighting system.

Image: The SOFLOW SO ONE PRO 1 Electric Scooter with its powerful 60 lux front light illuminated, providing visibility in low-light conditions.

Image: A close-up of the handlebar grip, highlighting the integrated turn signal indicator for signaling intentions to other road users.
4. Folding for Storage/Transport
To fold the scooter for storage or transport, reverse the unfolding steps:
- Ataovy azo antoka fa maty ny scooter.
- Locate and release the handlebar stem locking mechanism.
- Carefully fold the handlebar stem downwards until it locks into the folded position.
fikarakarana
Ny fikojakojana tsy tapaka dia miantoka ny faharetana sy ny fiasan'ny scooter-nao.
- Fanadiovana: Fafao amin'ny doka ny scooteramp cloth. Do not use high-pressure water or immerse any part of the scooter in water.
- Fanerena kodiarana: Regularly check and maintain the recommended tire pressure for the 10-inch air tires. Proper inflation improves ride quality and battery range.
- Fanaraha-maso ny frein: Periodically check the front drum brake and rear electric brake for wear and proper function. Adjust or replace components as needed by a qualified technician.
- Fikarakarana bateria:
- Fadio ny mandrotsaka tanteraka ny bateria.
- Charge the battery regularly, even if the scooter is not in use for extended periods (e.g., once a month).
- Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina ny scooter, lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny hafanana tafahoatra.
- Fanamarinana ankapobeny: Ensure all screws and fasteners are tight. Check for any loose parts or unusual noises.
Fanamboarana
Ity fizarana ity dia miresaka momba ireo olana mahazatra mety hatrehinao. Raha misy olana tsy voatanisa eto, mifandraisa amin'ny serivisy ho an'ny mpanjifa.
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny scooter. | Batterie ambany; fifandraisana mivaha; tsy mandeha tsara ny bokotra herinaratra. | Fenoy ny bateria; jereo ny fifandraisana rehetra hita maso; mifandraisa amin'ny serivisy raha mbola mitohy ny olana. |
| Fahafahana na hery mihena. | Under-inflated tires; battery degradation; riding uphill frequently. | Check and inflate tires to recommended pressure; ensure full charge; adjust riding style. |
| Malemy ny frein. | Brake pads worn; cable tension incorrect. | Inspect brake pads for wear; have brakes adjusted by a professional. |
| Feo tsy mahazatra mandritra ny fandidiana. | Singa mivaha; poti-javatra ao anaty kodiarana; olana amin'ny motera. | Inspect scooter for loose parts; clear any debris; contact support if noise persists. |
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| MODELY | SO ONE PRO 1 (300.531.02) |
| Marika | SOFLOW |
| loko | Volafotsy Volafotsy |
| Vanim-potoana (Famaritana) | BADY EFA LEHIBE |
| Herin'ny maotera | 500 W |
| Batterie | 10.0 Ah Lithium-ion (tafiditra) |
| Max Range | Hatramin'ny 65 km (40 miles) |
| Time Charging | Approx. 3.5 ora |
| Max Weight Capacity | 120 Kilograma (265 lbs) |
| Haben'ny vokatra (L x W x H) | 116 x 51.8 x 119 sm (45.7 x 20.4 x 46.9 santimetatra) |
| Net Product Weight | 15.5 Kilograma (34.2 lbs) |
| Fitaovana Frame | VIRATY |
| Haben'ny kodia | 10 santimetatra |
| Fitaovana kodiarana | Kodiaran'ny rivotra |
| freins | Front Drum Brake, Rear Electric Brake |
| fampiatoana | Fihantonana roa sosona |
| Endri-javatra manokana | 50 Nm Torque, 60 lux Front Light, Brake Light, Turn Signals, Apple Find My, 2.8" TFT Color Display |
| Anisan'ny singa | Scooter, Charger |
Warranty sy fanohanana
For warranty information, product support, or to purchase replacement parts, please visit the official SOFLOW webtranokala na mifandray amin'ny departemantan'ny serivisy mpanjifany. Tehirizo ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fitakiana fiantohana.
Mpanamboatra: SoFlow
Webtranokala: www.soflow.com (Eksampny rohy, azafady mba hamarino ny ofisialy webtranonkala)